background image

P 13

SPANISH

ITALIAN

Este producto 

se ajusta a 

la norma 

2009/48/CE

ES

Pilas requeridas para el radiocontrol: 

Pilas requeridas para el coche:

Suministro de Corriente

DC  3,0 V /  0,5 W ; 2 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(no incluidas)

Suministro de Corriente

DC  6,0 V /  9 W ; 4 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(no incluidas)

MFR No. SK17037

Cura e manutenzione:

- Rimuovere sempre le pile dal giocattolo quan-

do quest’ultimo non viene usato per un periodo 

di tempo prolungato.

- Pulite il giocattolo delicatamente con un panno 

pulito

- Tenete il giocattolo lontano dalla luce solare 

diretta

- Non immergere il giocattolo in acqua in quan-

to questo potrebbe danneggiare i componenti 

elettronici

- Sostituite le pile se la potenza diminuisce

- Temperatura di esercizio: 5 à 35 ° C

- Ricevitore Categoria 3 

Banda di frequenza: 2,400 – 2,483 GHz
Potenza di radiofrequenza max.: <10 mW

Utente deve leggere e conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.

Precauciones de seguridad:

- Padres: Leer las instrucciones de uso con sus 

hijos antes del primer uso.

- Detener el vehículo con el radiocontrol antes 

de recogerlo.

- Mantener las manos, el pelo y la ropa alejados 

de las partes móviles cuando el juguete esté en 

movimiento.

- No utilizar el vehículo teledirigido en la calle. 

Evitar impactar en personas, animales y los 

muebles de la casa.

- Advertencia: Toda transformación o modifi-

cación introducida en este producto, que no 

haya sido expresamente aprobada por los res-

ponsables de la conformidad, podría ocasionar 

la anulación de la autorización de uso que se 

concede al usuario.

Advertencia en cuanto a las pilas:

- No recargar pilas no recargables.

- Las pilas recargables se deben retirar antes 

de la recarga. (Para artículos con pilas reempla-

zables).

- Las pilas recargables deben recargarse bajo la 

vigilancia de un adulto.

- No mezclar tipos diferentes de pilas o pilas 

nuevas con pilas usadas.

- Utilizar únicamente pilas del mismo tipo que 

el recomendado o equivalente.

- Insertar las pilas respetando la pol y –.

- Las pilas gastadas deben retirarse del pro-

ducto.

- Evitar poner las terminales de alimentación en 

cortocircuito.

No mezclar pilas alcalinas, normales (carbo-

no-zinc) y recargables.

Cuidados y mantenimiento:

- Retirar siempre las pilas del juguete cuando no 
se vaya a utilizar durante una temporada.
- Limpiar con cuidado utilizando un trapo limpio.
- Guardar lejos de toda fuente directa de calor.
- No sumergirlo en el agua, lo cual podría dañar 
los componentes electrónicos.
Cambiar las pilas si disminuye la potencia

- Temperatura de funcionamiento: 5 a 35 ° C
- Receptor de la categoría 3 

Rango de frecuencias: de 2.400 a 2.483 GHz  
Potencia de radiofrecuencia máxima: <10 mW

CIRCUITO DE SEGURIDAD

Durante su utilización, la potencia del circuito electrónico interno puede llegar a ser muy alta (por ejemplo durante el giro a 360°). En ese caso 

el circuito de seguridad  se apagará durente aproximadamente 1 minuto. Durente este periodo el vehículo no responderá a las señales desde 

el transmitor. Esto no es un defecto sinon una medida de seguridad para proteger los circuitos electrónicos. Después de este periodo el coche 

reanudará su functionmiento normal.

El usuario debe leer y guardar estas instrucciones para futuras consultas.

Non buttare le presenti istruzioni in quanto contengono delle informazioni importanti.

Edad: 5+

ADVERTENCIA

RRiesgo de asfixia: componentes pe-
queños. No recomendado para niños 
menores de 3 años. 

Sírvase conservar estas instrucciones, ya que contienen información importante.

Fabricante:

Silverlit Toys Mfy Ltd.

Rm 1102, 98 Granville 

Road,   Kowloon,   

Hong Kong

Importado/

distribuido por :

SILVERLIT SAS 

80, rue Barthelemy Danjou

92100 Boulogne-Billancourt

France

Desechos eléctricos y electrónicos (DEEE):

Al final de la vida útil de este aparato, retire todas las pilas y deséche-

las separadamente. Lleve los aparatos eléctricos a un servicio de re-

cogida de aparatos electrónicos y electrodomésticos. El resto de los 

componentes se pueden desechar junto con la basura doméstica.

Las interferencias electromagnéticas pueden entorpecer el uso del 
producto. Si se produce este problema, apague y vuelva a encender el 
aparato siguiendo las instrucciones del manual del usuario. En el caso 
de que no se reinicien las funciones, cambie de lugar.

¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 3 años. Riesgo de asfixia. ¡ADVERTENCIA! : Sírvase conservar este envase, ya que 

contiene información importante. Sujeto a cambios técnicos o colores. FABRICADO EN CHINA. Por la presente, Silverlit Toys Manufactory 

Ltd, declara que el tipo de equipamiento de radio SK17037

 

 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de 

conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección: www.silverlit.com/a/certificate

+

+

+

+

+

+

pdt_im_20254_R01.indd   13

pdt_im_20254_R01.indd   13

9/4/2020   9:14 AM

9/4/2020   9:14 AM

Содержание EXOST 360 TORNADO SPHERIC MX

Страница 1: ...EI 8806 FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SE NO DK FI pdt_im_20254_R01 indd 1 pdt_im_20254_R01 indd 1 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Страница 2: ...RU CZ HU SE NO DK FI P 2 1 2 B A 2 x 1 5 V AA A In 1 Ouvr 2 Place 3 Repl B In 1 Veille 2 Ouvr 3 Place 4 Repl OFF ON C ON OFF 4 x 1 5 V AA pdt_im_20254_R01 indd 2 pdt_im_20254_R01 indd 2 9 4 2020 9 14...

Страница 3: ...ur et le v hicule ne d passe pas 25 m Deux ou plusieurs v hicules sur une m me fr quence risquent d interf rer entre eux Si tel est le cas changez d endroit ou r essayez le produit plus tard A Install...

Страница 4: ...Instalaci n de las pilas del radiocontrol 1 Abrir el compartimento de las pilas 2 Colocar las pilas respetando la polaridad y 3 Volver a colocar la tapa B Instalaci n de la bater a del veh culo 1 Aseg...

Страница 5: ...mudar de lugar ou tentar depois de algum tempo A Installatie van de batterijen van de zender 1 Open het batterijvak 2 Plaats de batterijen en let hierbij op de polariteiten en 3 Plaats de klep terug B...

Страница 6: ...das Fahrzeug zu drehen 4 Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los lassen 5 F r optimale Leistungen muss die Senderantenne stets auf das Fahrzeug weisen Fehlerbehandlungen Gehen Sie siche...

Страница 7: ...a m sta nebo produkt vyzkou et pozd ji A Az ad egys g elemeinek behelyez se 1 Nyissa ki az elemtart t 2 Helyezze be a elemeket a s p lusok figyelembev tel vel 3 Tegye vissza a fedelet B A j rm akkumul...

Страница 8: ...tting av batterier i senderen 1 pne batterirommet 2 Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei 3 Sett lokket p plass B Korrekt innsetting av batterier i bilen 1 S rg for at P AV knappen st r p AV...

Страница 9: ...erferere med hinanden Hvis det er tilf ldet ndring af sted eller pr ve produktet senere A Paristojen asentaminen l hettimeen 1 Avaa paristokotelo 2 Aseta paristot napaisuudet oikein p in 3 Aseta kansi...

Страница 10: ...cart de toute source directe de chaleur Ne pas immerger le jouet dans l eau ceci pouvant endommager les composants lectroniques Remplacez les piles si la puissance diminue Conseil pratique Pour une p...

Страница 11: ...and maintenance Always remove the batteries from the toy if it is not used for a long time Wipe the toy gently with a clean cloth Keep the toy away from direct sources of heat Do not immerse the toy...

Страница 12: ...nza 2 400 2 483 GHz Potenza di radiofrequenza max 10 mW CIRCUITO DI SICUREZZA Durante l utilizzo la tensione presente all interno del circuito elettrico puo essere molto alta ad esempio durante un 360...

Страница 13: ...ategor a 3 Rango de frecuencias de 2 400 a 2 483 GHz Potencia de radiofrecuencia m xima 10 mW CIRCUITO DE SEGURIDAD Durante su utilizaci n la potencia del circuito electr nico interno puede llegar a s...

Страница 14: ...n o Retirar sempre as pilhas do brinquedo quando n o utilizado durante muito tempo Limpar o brinquedo delicadamente com um pano limpo Guardar o brinquedo longe de todas as fontes directas de calor N o...

Страница 15: ...AA LR6 AM3 niet inbegrepen Stroomvoorziening DC 6 0 V 9 W 4 x 1 5 V AA LR6 AM3 niet inbegrepen MFR No SK17037 quando com um as fontes isto que r nicos uir C 483GHz 10 mW VEILIGHEIDS CIRCUIT Tijdens g...

Страница 16: ...are Batterien miteinander mischen Pflege und Wartung Bleibt das Spielzeug l ngere Zeit unbenutzt sind stets die Batterien heraus zu nehmen Das Spielzeug mit einem sauberen Tuch vorsichtig reinigen Das...

Страница 17: ...le Road Kowloon Hong Kong SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France MFR No SK17037 utzt sind en Tuch nW rme kanndie uschen W 5 35 C 3 2 400 2 483 10 1 3 SilverlitToys Ma...

Страница 18: ...u v te v dy z n vyjm te baterie Hra ku jemn ot ete ist m had kem Udr ujte hra ku mimo dosah v ech p m ch zdroj tepla Nepono ujte hra ku do vody mohlo by doj t k po kozen jej ch elektronick ch sou st P...

Страница 19: ...ll t s hoz j alk li elemek haszn lata aj nlott M k d si h m rs klet 5 35 C Vev egys g 3 kateg ria Frekvencia s v tartom ny 2 400 2 483 GHz Maxim lis nagyfrekvenci s teljes tm ny 10 mW BIZTONS GI RAMK...

Страница 20: ...tid ur batterierna fr n leksaken om den inte kommer att anv ndas p ett tag Torka leksaken f rsiktigt med en ren trasa Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en direkt v rmek lla S nk inte ner...

Страница 21: ...rsom det ikke blir brukt over lengre tid T rk leket yet forsiktig med en ren klut Hold leket yet borte fra direkte varme Ikke dypp leket yet i vann da dette kan skade de elektriske delene Erstatt batt...

Страница 22: ...llige typer batterier eller nye bat terier med gamle batterier Brug kun batterier af den anbefalede type eller en tilsvarende type S rg for at v re opm rksom p og polerne n r batterierne s ttes i Brug...

Страница 23: ...t paristot tulee ladata aikuisen valvon nassa l sekoita eri tyyppisi paristoja tai uusia ja van hoja paristoja kesken n K yt vain suositeltuja paristotyyppej tai vas taavia Noudata ja napaisuuksia kun...

Страница 24: ...SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France 20254 IM 00 pdt_im_20254_R01 indd 24 pdt_im_20254_R01 indd 24 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Отзывы: