Silvercrest PH1012 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 44

background image

10

4. Telefonere med USB-Phone

4.3 Funksjoner under en samtale

USB-Phone byr på flere ulike tilleggsfunksjoner som du kan benytte i løpet av en samtale. Det spiller i denne
forbindelse ingen rolle om du selv har ringt til noen, eller om noen andre har ringt til deg. Funksjonene står til
rådighet i begge tilfeller.

1. På venstre side av USB-Phone befinner det seg en pluss- og en

minus-tast (3). Med disse tastene kan du redusere eller øke volumet
på høyttaleren, slik at du hører samtalepartneren med lavere eller
høyere lyd.

2. Dersom du ønsker å avbryte samtalen kort, for eksempel for å stille

et spørsmål til en person i rommet, kan du med denne tasten (4)
koble ut mikrofonen på USB-Phone så lenge. Samtalepartneren
kan da ikke høre hva du sier. Trykk en gang til på tasten for å koble
mikrofonen inn igjen.

3. Du kan også sette din aktuelle samtalepartner på vent. Dette kan

være praktisk dersom du akkurat får inn en annen samtale og vil
svare kort på denne. Trykk da kort på Holde-tasten (11). Ved å trykke
en gang til på tasten, henter du din samtalepartner fra ventestatus
igjen og kan fortsette samtalen.

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание PH1012

Страница 1: ...User Manual Gebruikshandleiding Brukerhåndbok hb_voip_phone_cover_eu1 qxd 24 04 2007 15 49 Uhr Seite 2 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ribers 8 4 2 Receiving Incoming Calls 9 4 3 Functions during a Call 10 4 4 Menu Navigation Functions 11 Security Information 12 Important Security Information 12 Compliant Use 12 Conformity 12 Appliance Disposal 12 Warranty Information 13 UK Technical specifications System requirements USB 1 1 conformity Windows Vista XP 2000 USB Audio Device Release 1 0 Internet connection by Modem 32 Ohm 50 mW m...

Страница 4: ...nds your existing Skype software by the function of the USB Phone but does not represent an independent telephone software of its own It is hence advisable to check before installation that the Skype software has been properly installed in your computer You also need to be a registered Skype user to be able to use the service for telephone calls via internet Only if these conditions are met can th...

Страница 5: ...rt during your telephone conversations Simply insert the plug of the USB Phone into the socket of the extension cord Now all you need to do is to connect the USB plug at the other end of the cable to the computer 1 Connect the plug of the USB Phone or extension cable respectively with one of your computer s USB ports It makes no difference which port you use as all the USB ports are standardized B...

Страница 6: ... you various options to chose from Download Skype Internet Phonesoftware This will take you to the Skype homepage If you are not yet a Skype subscriber or require the latest version of the software you can download everything you need here Install Driver for Skype If Skype is already installed in your computer you will only need this additional driver It will install all the files and configuratio...

Страница 7: ...ions of Windows 1 You need to install the driver in order to use the USB Phone with your computer Please ensure that your telephone software is completely closed during the installation process 2 First you need to select the entry Install Driver for Skype by a mouse click in the main menu of the installation CD This will automatically start the installation process 3 The installation process is no...

Страница 8: ...Tools Options from the Skype menu 3 This opens a new window Select and enter the group Sound Devices This is where you can specify the device to be activated for speech input and output 4 Your USB Phone is identified as USB Audio Audio In and Audio Out need to be selected in order to hold telephone conversations via the USB Phone 5 Under the entry Ringing you can select whether an incoming call s ...

Страница 9: ...ber will not be able to hear you 5 Back Delete While entering a telephone number you can use this button to go back one step and delete the last figure 6 Function button With this button you can browse the menus or tabs of the software 7 Up To move within a menu 8 Down To move within a menu 9 VoIP This opens the Skype window If you press the button again the Skype window is minimized into the task...

Страница 10: ...s The figures you enter will be displayed in the number field of the telephone software If an error occurs the last figures can be deleted by using the Back button 5 2 Next you need to press the Dial button marked with the green receiver symbol 10 3 The Skype software displays the number and now creates a connection with the other subscriber A corresponding message is meanwhile displayed in the wi...

Страница 11: ...Phone or additionally from the loudspeakers of your computer depending on the configuration of the Skype software 2 If the caller has activated the telephone number display option you will see his or her number displayed in the Skype window If the caller is one of the contacts stored in your address book his or her name will be displayed 3 Pick the USB Phone up and press the green Lift Receiver bu...

Страница 12: ...f you need to interrupt the call briefly for instance to ask a person in the same room as you a question you can switch off the microphone of the USB Phone by pressing this Mute button 4 The person at the other end of the line will now be unable to hear you Press the button a second time to switch the microphone on again 3 You can also put your current conversation partner on hold in the waiting l...

Страница 13: ...software features tabs with various function groups for example for your address book the dialling keys the log etc You can switch tabs by pressing the Fn button 6 Every time you press the button the Skype software will jump to the next tab 3 In tabs featuring several options for instance your address book you can move around via the Up and Down buttons 7 8 Press these buttons to select the previo...

Страница 14: ...e appliance Compliant Use The Silvercrest VoIP USB Phone facilitates dialling and telephoning via an online computer featuring a USB port The appliance may only be operated with a USB port The product may only be used in closed and dry rooms Targa accepts no liability for any damages resulting from the improper use of the Silvercrest VoIP phone Conformity This appliance has been tested and approve...

Страница 15: ...ocessing with the RMA noted on the outside of the package to the address given to you by our hotline employee After receiving the unit we will correct the manufacturing and material defect free of charge Up to date information and answers to the most frequently asked questions are available on the internet from www silvercrest cc Please note that the warranty period for rechargeable batteries is 6...

Страница 16: ......

Страница 17: ...mende oproepen aannemen 9 4 3 Functies tijdens een gesprek 10 4 4 Functies i v m menunavigatie 11 Veiligheidsvoorschriften 12 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 12 Reglementair gebruik 12 Conformiteit 12 Afgedankte apparaten verwijderen 12 Garantie 13 NL Technische specificaties Systeemvereisten USB 1 1 conformiteit Windows Vista XP 2000 USB Audio Device Release 1 0 Internetverbinding via modem ...

Страница 18: ...e bijgevoegde driver breidt uw bestaande Skype software met de functies van de USB Phone uit hij vormt echter geen eigen telefoonsoftware Controleer daarom voor de installatie of de Skype software reglementair op uw computer geïnstalleerd is U moet ook als klant geregistreerd zijn bij Skype zodat u via het internet kunt telefoneren Enkel dan kan een foutvrije installatie van de USB Phone driver ge...

Страница 19: ...unt u heel vrij en comfortabel telefoneren Steek hiervoor de stekker van de USB Phone in de bus op de verlengkabel De USB stekker aan het andere einde van de verlengkabel moet u nu met de computer verbinden 1 Steek de USB stekker van de telefoon of van de verlengkabel in een USB aansluiting van uw computer Het speelt daarbij geen rol welke aansluiting u gebruikt omdat alle USB aansluitingen genorm...

Страница 20: ...keuzemogelijkheden te uwer beschikking Download Skype Internet Phonesoftware Hiermee gaat u naar de homepage van Skype Als u nog geen Skype klant bent of de nieuwste softwareversie nodig hebt kunt u hier al het nodige downloaden Install Driver for Skype Als Skype reeds geïnstalleerd is op uw computer hebt u enkel nog deze driver nodig Hij installeert alle nodige bestanden en configuraties opdat de...

Страница 21: ...ek 1 Opdat de USB Phone op uw computer gebruikt zou kunnen worden moet de driver geïnstalleerd worden Zorg ervoor dat uw telefoonsoftware tijdens de installatie volledig gesloten is 2 Als eerste selecteert u Installeer driver voor Skype met een muisklik in het hoofdmenu van de installatie cd Zo wordt de installatieprocedure automatisch gestart 3 Nu verloopt de installatie volledig automatisch Daar...

Страница 22: ... venster geopend Ga naar Geluidsapparaten Hier kunt u nu aangeven welk apparaat voor de spraakinvoer en uitvoer geactiveerd moet worden 4 Uw USB Phone wordt als USB Audio aangeduid Hij moet voor Audio In en Audio Out geselecteerd zijn zodat de telefoongesprekken via de USB Phone gevoerd kunnen worden 5 Onder het punt Belsignaal kunt u selecteren of bij een binnenkomende oproep het belsignaal via d...

Страница 23: ...erug Wissen Als u een telefoonnummer ingeeft kunt u met deze knop een stap teruggaan en het laatste cijfer wissen 6 Functieknop Met deze knop bladert u door de menu s resp registerkaarten van de software 7 Naar boven In het menu bewegen 8 Naar beneden In het menu bewegen 9 VoIP Hiermee opent u het Skype venster Door de knop nogmaals in te drukken verkleint het Skype venster naar de taakbalk 10 Opn...

Страница 24: ...t de cijfertoetsen in In het cijferveld van de telefoonsoftware worden de door u gekozen cijfers weergegeven Indien u een verkeerd cijfer ingegeven hebt kunt u via de terugtoets 5 de laatste cijfers weer wissen 2 Nu drukt u de kiestoets met het groene hoornsymbool in 10 3 De Skype software geeft het oproepnummer weer en brengt nu de verbinding met uw gesprekspartner tot stand U ziet daarbij een ov...

Страница 25: ... de configuratie van uw Skype software is het belsignaal afkomstig van de luidspreker van de USB Phone of extra van de luidsprekers van uw computer 2 Indien de oproeper de oproepnummerweergave geactiveerd heeft ziet u zijn nummer in het Skype venster Als de naam van de oproeper opgeslagen werd in het adresboek wordt die weergegeven 3 Neem de USB Phone en druk op de groene opnemen toets 10 Zoals bi...

Страница 26: ...uw gesprekspartner luider of zachter klinkt 2 Als u uw gesprek kortstondig moet onderbreken bijv voor een vraag van een ander persoon in de kamer kunt u de microfoon van de USB Phone met deze knop 4 zolang uitschakelen Uw gesprekspartner kan u dan niet horen Druk nogmaals op deze knop om de microfoon weer aan te schakelen 3 U kunt uw huidige gesprekspartner ook in een wachtrij plaatsen Dat kan zee...

Страница 27: ...hillende functiegroepen bijv voor uw adresboek de keuzetoetsen het protocol enz Met de toets Fn 6 kunt u door deze registers schakelen Telkens als de toets gebruikt wordt wisselt de Skype software naar het volgende register 3 Als u zich in een registerkaart met meerdere keuzemogelijkheden bevindt bijv in uw adresboek kunt u uw positie met de Naar boven en Naar beneden toetsen 7 8 verplaatsen U kie...

Страница 28: ...crest VoIP USB Phone maakt telefoneren mogelijk via een met het internet verbonden computer met USB interface Het apparaat mag enkel op een USB aansluiting aangesloten worden Het product mag enkel in gesloten en droge ruimtes gebruikt worden Targa kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van niet reglementair gebruik van de Silvercrest VoIP Phone Conformiteit Dit apparaa...

Страница 29: ... en neutraal heeft verpakt stuurt u het voor de afwikkeling van de garantie onder vermelding van het RMA nummer aan de buitenkant van het pakje naar het adres dat onze hotlinemedewerker u noemt Na ontvangst van het apparaat worden aanwezige productie en materiaalfouten gratis door ons verholpen Actuele informaties en antwoorden op veelgestelde vragen krijgt u in het internet onder www silvercrest ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...oner under en samtale 10 4 4 Funksjoner for å navigere i menyene 11 Sikkerhetsinstruksjoner 12 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 12 Forskriftsmessig bruk 12 Samsvar 12 Avfallshåndtering av gamle apparater 12 Merknad om garanti 13 NO Tekniske spesifikasjoner Systemforutsetninger Samsvar med USB 1 1 Windows Vista XP 2000 USB Audio Device utgave 1 0 Internettilkobling via modem 32 Ohm 50 mW min 33 600 ...

Страница 32: ...tvider din tidligere Skype programvare med funksjonene til USB Phone men den utgjør ikke en egen telefonprogramvare Før installasjonen må du derfor kontrollere at Skype programvaren er installert forskriftsmessig på din datamaskin Du må også være registrert kunde hos Skype slik at du på den måten kan telefonere via internett Dette er forutsetningen for at vi skal kunne garantere en feilfri install...

Страница 33: ...lefonere spesielt uhindret og komfortabelt I denne forbindelse må du stikke pluggen for USB Phone inn i kontakten på forlengelseskabelen Deretter må du koble USB pluggen i andre ende av forlengelseskabelen til datamaskinen 1 Stikk telefonens eller forlengelseskabelens USB plugg inn i en USB kontakt på datamaskinen Det spiller ingen rolle hvilken kontakt du benytter ettersom alle USB kontaktene er ...

Страница 34: ...ware Med dette menypunktet kommer du til Skypes hjemmesider Dersom du ikke allerede er en Skype kunde eller dersom du behøver siste programvareversjon kan du laste ned det du trenger herfra Install Driver for Skype Dersom Skype allerede er installert på datamaskinen din behøver du nå bare denne driveren Den installerer alle filer og konfigurasjoner som er nødvendige for at USB Phone skal fungere h...

Страница 35: ... For at USB Phone skal kunne benyttes på datamaskinen din må driveren installeres Vennligst kontroller at ingen del av telefonprogramvaren din er åpen under installasjonen 2 Velg først punktet Install Driver for Skype ved å klikke med musen i hovedmenyen på installasjons CD en Når du gjør det startes installasjonen automatisk 3 Deretter forløpet installasjonen helautomatisk I denne forbindelse ins...

Страница 36: ...et åpnes et nytt vindu Gå til gruppen Sound Devices Her kan du nå angi hvilken enhet som skal aktiviseres for taleinngang og taleutgang 4 Din USB Phone har betegnelsen USB Audio Den må være valgt for Audio In og Audio Out for at telefonsamtalene skal kunne føres ved hjelp av USB Phone 5 Under punktet Ringing kan du velge om ringesignalet ved en inngående samtale skal gjengis over USB Phone eller o...

Страница 37: ...a du sier 5 Tilbake slett Når du taster inn et telefonnummer kan du gå et skritt tilbake med denne tasten og slette siste siffer 6 Funksjonstast Med denne tasten blar du gjennom menyene eller registerkortene i programvaren 7 Opp Bevege seg i menyen 8 Ned Bevege seg i menyen 9 VoIP Med denne tasten åpner du Skype vinduet Når du trykker en gang til på tasten minimeres Skype vinduet til oppgavelinjen...

Страница 38: ...tet til telefonprogramvaren vises de sifrene som du har tastet inn Dersom du taster inn feil tall kan du slette de siste sifrene igjen ved å trykke på Tilbake tasten 5 2 Trykk så på Velge tasten med det grønne telefonrørsymbolet 10 3 Skype programvaren viser telefonnummeret og kobler nå opp forbindelsen til din samtalepartner Så lenge dette pågår ser du en tilsvarende henvisning i vinduet 4 Nå kan...

Страница 39: ...yttaleren på USB Phone eller i tillegg fra høyttalerne til datamaskinen alt etter konfigurasjonen av din Skype programvare 2 Hvis anroperen har aktivisert visning av telefonnummer ser du vedkommendes telefonnummer i Skype vinduet Dersom den aktuelle anroperen er lagret som kontakt i adresseboken vises anroperens navn i vinduet 3 Ta opp USB Phone og trykk på den grønne Ta av røret tasten 10 Som ved...

Страница 40: ...yttaleren slik at du hører samtalepartneren med lavere eller høyere lyd 2 Dersom du ønsker å avbryte samtalen kort for eksempel for å stille et spørsmål til en person i rommet kan du med denne tasten 4 koble ut mikrofonen på USB Phone så lenge Samtalepartneren kan da ikke høre hva du sier Trykk en gang til på tasten for å koble mikrofonen inn igjen 3 Du kan også sette din aktuelle samtalepartner p...

Страница 41: ...jonsgrupper for eksempel for din adressebok dine hurtigvalgtaster protokollen osv Med Fn tasten 6 kan du bla gjennom disse registrene Hver gang du trykker på tasten går Skype programvaren videre til neste register 3 Dersom du befinner deg i et registerkort med flere valgmuligheter for eksempel i din adressebok kan du bevege deg i dette med Opp og Ned tastene 7 og 8 Med disse tastene velger du nest...

Страница 42: ...bruk Silvercrest VoIP USB Phone gjør det mulig å velge telefonnummer og telefonere over en datamaskin med et USB grensesnitt som er koblet opp mot internett Enheten skal bare brukes tilkoblet en USB tilkobling Produktet skal bare brukes i lukkede og tørre rom Targa påtar seg intet ansvar for skader som måtte oppstå på grunn av ikke forskriftsmessig bruk av Silvercrest VoIP Phone Samsvar Denne enhe...

Страница 43: ...atet transportsikkert og nøytralt inn med bearbeidingsnummeret RMA merket utenpå pakken er du så vennlig og sender det til den adressen som vår hotline medarbeider informerte deg om Etter at vi har mottatt apparatet reparerer vi alle produksjons og materialfeil gratis Aktuelle informasjoner og svar på de spørsmål som mest blir stilt får du i Internett under www silvercrest cc Vær oppmerksom på at ...

Страница 44: ...14 www silvercrest cc Targa GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest Germany hb_voip_phone_cover_eu2 qxd 19 04 2007 14 24 Uhr Seite 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PH1012

Бренд: Panasonic Страницы: 83

Бренд: Yealink Страницы: 3

Бренд: Xblue Networks Страницы: 98

Бренд: Panasonic Страницы: 129

Бренд: HTC Страницы: 24

Бренд: iBall Страницы: 17

Бренд: Blackberry Страницы: 323

Бренд: IPitomy Страницы: 117

Yealink SIP-T27

Бренд: Vox Страницы: 12

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 75

Бренд: Doro Страницы: 68

Бренд: TIPTEL Страницы: 52

Бренд: Vertu Страницы: 73

Бренд: Pantech Страницы: 70

Бренд: Avaya Страницы: 242

Бренд: N-Com Страницы: 32

Бренд: Linear Страницы: 8

Бренд: Samsung Страницы: 119

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды