Silvercrest 296909 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 52

■

│

SEMK 105 A1

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

►

Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die An-

schlussdaten des Gerätes (Spannung und Frequenz) auf dem

Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes . Diese Daten müs-

sen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten .

►

Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der

Netzstecker nicht mit heißen Quellen wie Kochplatten oder

offenen Flammen in Berührung kommen .

►

Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen

auf .

►

Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Zube-

hörteile .

►

Öffnen Sie niemals das Gehäuse . In diesem Fall ist die Si-

cherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt .

►

Füllen Sie kein heißes Wasser in den Wasserbehälter!

►

Drehen Sie das Gerät nicht auf den Kopf! Dies kann Schä-

den am Gerät verursachen .

►

Wenn Sie das Gerät bewegt haben, warten Sie etwa 2

Stunden, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen .

Содержание 296909

Страница 1: ...IAN 296909 ICE MAKER SEMK 105 A1 ICE MAKER Operating instructions ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΉ Οδηүίες χρήσης EISWÜRFELMASCHINE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A B C ...

Страница 4: ... 7 Preparations 7 Unpacking 7 Disposal of the packaging 8 Operation 8 Operation and use 9 Filling the appliance 9 Starting ice production 9 Stopping ice production 10 Cleaning and maintenance 11 Storage 12 Disposal 12 Troubleshooting 12 Appendix 14 Technical data 14 Kompernass Handels GmbH warranty 14 Service 16 Importer 16 ...

Страница 5: ...ubes from drinking water The appliance is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described This appliance is intended solely for use in private households and not for use in commercial or industrial applications The appliance is intended only for indoor domestic use WARNING Danger if not used as intended The appliance can be hazardous if used for any other purpose and or i...

Страница 6: ...The appliance may only be used in dry indoor rooms Ensure that the power cable never becomes wet or damp when the appliance is in use Route the cable so that it can not be trapped or damaged in any way Arrange for defective power plugs and or cables to be replaced as soon as possible by a qualified technician or by our Customer Service Department to avoid the risk of injury All repairs must be car...

Страница 7: ...ISK OF FIRE This appliance contains a small amount of isobutane as a coolant R600A This is a natural and environ mentally sound gas that is flammable In the event of a leak pull out the plug avoid any open flames or sources of ignition ventilate the room where the appliance is located and contact customer service Do not store any explosive substances in this appliance such as aerosol containers co...

Страница 8: ...hey are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks This appliance may be used by children aged 8 years or over if they are supervised or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out by children unless they are supervised The appliance and ...

Страница 9: ...ure that the appliance the mains cable and the plug do not come into contact with heat sources such as hotplates or naked flames Never place the appliance near sources of heat Use only the supplied accessories Never open the casing This can lead to risks and also in validates the warranty Never fill hot water into the water tank Do not turn the appliance upside down This can cause damage to the ap...

Страница 10: ...npacking Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box Remove all packaging materials and any protective film from the appliance NOTE Check the package for signs of visible damage In the event of damage caused by defective packaging or transport contact the Service Hotline see section Service WARNING Risk of suffocation Do not allow children to play with packaging m...

Страница 11: ...b and numbers a with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard 80 98 Composites NOTE If possible keep the original packaging during the warranty period so that the appliance can be properly packed for returning in the event of a warranty claim Operation Before starting to use the appliance ensure that the appliance power plug and mains cable are in perfect condition and all pac...

Страница 12: ... Never reuse the water from thawed ice cubes Press the button to start ice production The control lamp lights up permanently green After around 7 15 minutes depending on the water and ambient tempera ture you will hear ice cubes start to fall into the ice basket To remove ice cubes open the lid and remove the required amount of ice cubes using the ice scoop Then close the lid again If the Ice full...

Страница 13: ...the ice cubes for longer place them into a freezer compartment in a suitable container To switch off the appliance completely remove the ice cubes and pull the plug from the mains power socket Allow the appliance to defrost and check whether there is any water left in the rear part of the appliance To do this tip the appliance slightly forwards so that the water runs into the water tank To let the...

Страница 14: ...e out the inside of the appliance with a damp cloth Make sure that you do not damage the metal pins in the rear of the appliance These should not be cleaned with a cloth For stubborn dirt or deposits add a little mild vinegar to the cloth Rinse the water tank with fresh water and allow this water to run out through the drain opening on the underside of the appliance Afterwards wipe off with a clot...

Страница 15: ...and dispose of this appliance properly The coolant used in this appliance must be disposed of with the appropriate care You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority Troubleshooting Malfunction Cause Remedy The appliance is not working The plug is not inserted into a mains power socket Connect the plug to the power supply The appliance is defect...

Страница 16: ...ge Pull the plug from the mains socket and plug it back in again then restart the appliance No ice cubes are produced The water or ambient temper ature is too high Make sure that the ambient tem perature is no higher than 32 C Make sure that the water used is between 8 and 25 C The cooling system is leaky Contact the Customer Service department The cooling system is blocked Contact the Customer Se...

Страница 17: ...l be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the def...

Страница 18: ...he warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find ...

Страница 19: ... Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 296909 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 20: ...23 Αποσυσκευασία 23 Απόρριψη της συσκευασίας 24 Θέση σε λειτουργία 24 Χειρισμός και λειτουργία 25 Πλήρωση συσκευής 25 Έναρξη παραγωγής πάγου 25 Σταμάτημα παραγωγής πάγου 26 Καθαρισμός και φροντίδα 27 Αποθήκευση 28 Απόρριψη 28 Αντιμετώπιση σφαλμάτων 28 Παράρτημα 30 Τεχνικά χαρακτηριστικά 30 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 30 Σέρβις 32 Εισαγωγέας 32 ...

Страница 21: ...ία παγοκύβων από νερό Μία άλλη ή διαφορετική χρήση από τα ανωτέρω αναφερόμενα ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανονισμούς Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και όχι για χρήση σε επαγγελματικούς και βιομηχανικούς χώρους Η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης Σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης ή και...

Страница 22: ...ίζουν ορατές φθορές ή εάν η συσκευή έχει πέσει προηγουμένως κάτω Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σε ξηρούς εσωτερι κούς χώρους Το καλώδιο δικτύου δεν πρέπει να βρέχεται ή να έρχεται σε επαφή με υγρά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Τοποθετείτε το κατά τέτοιον τρόπο ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να μαγκώσει ή να υποστεί άλλου είδους ζημιά Τα βύσματα ή τα καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά πρέπε...

Страница 23: ...άν καταλήξουν υπολείμματα υγρών σε εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση κατά τη λειτουργία Εάν η συσκευή πέσει σε υγρό βγάλτε αμέσως το βύσμα από την πρίζα Μην θέσετε ξανά σε λειτουργία τη συσκευή και απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης βλ Κεφάλαιο Σέρβις ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΆΣ Η συσκευή αυτή περιέχει μια μικρή ποσότητα ισοβουτα νίου ως ψυκτικό μέσο R600A Πρόκειται για ένα φυσι κό α...

Страница 24: ...η χρήση της συσκευής από άτομα με μειωμένες φυσικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή και γνώσεων εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους Η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών επι τρέπεται εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσ...

Страница 25: ... το βύσμα δεν έρχο νται σε επαφή με πηγές θερμότητας όπως μάτια κουζίνας ή φλόγες Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που περιέχονται στον παραδοτέο εξοπλισμό Ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα Σε μία τέτοια περίπτωση δεν υπάρχει ασφάλεια και η εγγύηση ακυρώνεται Μην γεμίζετε με καυτό νερό το δοχείο νερού Μην περιστρέφετε τη συσκευή στην κεφαλή Κάτ...

Страница 26: ...ία Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής και τις οδηγίες χρήσης από το κουτί Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας και ενδεχόμενες προστατευτικές μεμβράνες από τη συσκευή ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό για εμφανείς ζημιές Σε περίπτωση ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή μεταφοράς απευθυν θείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών βλ κεφάλαιο Σέρβις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας Τα υλικά σ...

Страница 27: ...ε την εξής σημασία 1 7 Πλαστικά 20 22 Χαρτί και χαρτόνι 80 98 Συνθετικά υλικά ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν είναι δυνατόν φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης για να μπορείτε να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά σε περίπτω ση εγγύησης Θέση σε λειτουργία Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η συσκευή το βύσμα και το καλώδιο είναι σε άψογη κατάσταση και όλα τα υλικά συσκευασίας και ο...

Страница 28: ... νερό για την παραγωγή παγοκύβων Μην επαναχρησιμοποιείτε το νερό από παγάκια που έχουν ξεπαγώσει Πιέστε το πλήκτρο για να εκκινήσετε την παραγωγή παγοκύβων Η λυχνία ελέγχου ανάβει συνεχώς πράσινη Μετά από περ 7 15 λεπτά αναλόγως της θερμοκρασίας νερού και περι βάλλοντος ακούτε να πέφτουν παγάκια στο καλάθι παγοκύβων Για να πάρετε παγάκια ανοίξτε το καπάκι και αφαιρέστε την επιθυμητή ποσότητα παγοκ...

Страница 29: ...ρες μέσα στη συσκευή Εάν θέλετε να φυλάξετε τα παγάκια για περισσότερο χρόνο τοποθετήστε τα σε ένα κατάλληλο δοχείο στην κατάψυξη Για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αφαιρέστε τα παγάκια και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα Αφήστε τη συσκευή να ξεπαγώσει και ελέγξτε εάν υπάρχει ακόμα υπόλοιπο νερό στο πίσω μέρος της συσκευής Σε αυτή την περίπτωση γείρετε τη συσκευή ελαφρά προς τα εμπρός έ...

Страница 30: ...ς συσκευής με ένα νωπό πανί Προσέχετε ώστε να μην προκληθεί ζημιά στους μεταλλικούς πείρους στην πίσω περιοχή της συσκευής Οι πείροι δεν επιτρέ πεται να καθαρίζονται με πανί Σε περίπτωση επίμονων ακαθαρσιών ή εναποθέσεων προσθέστε λίγο ξίδι στο πανί Ξεπλύνετε το δοχείο νερού με καθαρό νερό και αφήστε το να αδειάσει μέσω του ανοίγματος εκροής στην κάτω πλευρά της συσκευής Στη συνέχεια σκουπίστε με ...

Страница 31: ...διάθεση του ψυκτικού μέσου που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρούνται ειδικά μέτρα Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα διαχείρισης απορριμμάτων ή τη δημοτική ή κοινοτική διοίκηση Αντιμετώπιση σφαλμάτων Βλάβη Αιτία Διορθωτική ενέργεια Η συσκευή δεν λειτουργεί Το βύσμα δεν είναι συνδεδε μένο στην πρίζα δικτύου Συνδέστε το βύσμα στο δίκτυο ρεύματος Η συσκευή εί...

Страница 32: ...ίζα δικτύου συνδέστε το πάλι και επανεκκινήστε τη συσκευή Δεν παράγονται παγάκια Η θερμοκρασία νερού ή περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή Προσέχετε ώστε η θερμοκρασία περιβάλλοντος να μην υπερβαίνει τους 32 C Προσέχετε ώστε το χρησιμοποιού μενο νερό να έχει μια θερμοκρα σία ανάμεσα σε 8 25 C Το σύστημα ψύξης δεν είναι στεγανό Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέ τησης πελατών Το σύστημα ψύξης έχει μπλοκάρει...

Страница 33: ...ε καλά την πρωτότυπη απόδειξη ταμείου Αυτό το έγγραφο απαιτείται ως απόδειξη για την αγορά Εάν εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς προκύψει στο προϊόν αυτό σφάλμα υλικού ή κατασκευής κατόπιν κρίσης μας επισκευάζουμε ή αντικαθιστούμε το προϊόν για εσάς δωρεάν Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι εντός της περιόδου τριών ετών η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου θα υποβλ...

Страница 34: ...ρήση Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης χρήσης βίας και παρεμβάσεων οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις η εγγύηση παύει να ισχύει Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας τηρείτε τις ακό λουθες υποδείξεις Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προ ϊόντος π χ ΙΑΝ 1234...

Страница 35: ...rnass lidl gr CY Σέρβις Κύπρος Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 296909 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις Επικοινωνήστε κατ αρχήν με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΊΑ www kompernass com ...

Страница 36: ...ente 39 Vorbereitungen 39 Auspacken 39 Entsorgung der Verpackung 40 Inbetriebnahme 40 Bedienung und Betrieb 41 Gerät befüllen 41 Eisproduktion starten 41 Eisproduktion stoppen 42 Reinigung und Pflege 43 Lagerung 44 Entsorgung 44 Fehlerbehebung 44 Anhang 46 Technische Daten 46 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 46 Service 48 Importeur 48 ...

Страница 37: ...s Trinkwasser Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt und nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Von dem Gerät können bei nicht bestimm...

Страница 38: ...t Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht einge klemmt oder anderweitig beschädigt werden kann Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Lassen Sie Reparaturen am...

Страница 39: ...ce Hotline siehe Kapitel Service GEFAHR BRANDGEFAHR Dieses Gerät enthält eine kleine Menge Isobutan als Ku hlmittel R600A ein natu rliches und umweltver trägliches Gas das brennbar ist Ziehen Sie bei einer Leckage den Netzstecker vermeiden Sie offenes Feuer und alle Zu ndquellen lüften Sie den Raum in dem sich das Gerät befindet und kontaktieren Sie den Kundendienst Lagern Sie in diesem Gerät kein...

Страница 40: ... des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beau...

Страница 41: ...cht mit heißen Quellen wie Kochplatten oder offenen Flammen in Berührung kommen Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen auf Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Zube hörteile Öffnen Sie niemals das Gehäuse In diesem Fall ist die Si cherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt Füllen Sie kein heißes Wasser in den Wasserbehälter Drehen Sie das Gerät nicht au...

Страница 42: ...uspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Schutzfolien vom Gerät HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf sichtbare Schäden Bei Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wen den Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service WARNUNG Erstickungsgefahr Verpackungsmateriali...

Страница 43: ...lgender Bedeu tung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantie zeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen überzeugen Sie sich davon dass das Gerät Netzstecker und Netzkabel in einwandfreiem Zustand sind und alle Verp...

Страница 44: ...ürfelzubereitung Nicht das Wasser von aufgetauten Eiswürfeln wiederverwenden Drücken Sie die Taste um die Eisproduktion zu beginnen Die Kontrollleuchte leuchtet durchgehend grün Nach ca 7 15 Minuten abhängig von der Wasser und Umgebungstem peratur hören Sie dass Eiswürfel in den Eiswürfelkorb fallen Um Eiswürfel zu entnehmen öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die gewünschte Menge Eiswürfel mi...

Страница 45: ...hren geben Sie sie in einem geeigneten Behältnis in ein Gefrierfach Um das Gerät außer Betrieb zu setzten entnehmen Sie die Eiswürfel und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Lassen Sie das Gerät abtauen und kontrollieren Sie ob sich noch Restwasser im hinteren Teil des Gerätes befindet Kippen Sie das Gerät in dem Fall leicht nach vorne so dass das Wasser in den Wasserbehälter läuft Um...

Страница 46: ...ten Tuch ab Achten Sie dabei darauf die Metalstifte im hin teren Bereich des Gerätes nicht zu beschädigen diese sollten nicht mit einem Tuch gereinigt werden Bei hartnäckigen Verschmutzungen oder Ablagerungen geben Sie ein wenig Essig auf das Tuch Spülen Sie den Wasserbehälter mit klarem Wasser aus und lassen Sie dieses durch die Abflussöffnung auf der Geräteunterseite ablaufen Wischen Sie im Ansc...

Страница 47: ...fachgerecht Das Kältemittel das in diesem Gerät verwendet wird erfordert besondere Entsor gungsmaßnahmen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist defekt Wenden ...

Страница 48: ...tzstecker aus der Netzsteckdose stecken Sie ihn wieder hinein und starten Sie das Gerät neu Es werden keine Eiswürfel produ ziert Die Wasser oder Umge bungstemperatur ist zu hoch Achten Sie darauf dass die Umge bungstemperatur nicht höher als 32 C ist Achten Sie darauf dass das ver wendete Wasser eine Temperatur zwischen 8 25 C hat Das Kühlsystem ist undicht Wenden Sie sich an den Kunden dienst Da...

Страница 49: ...terlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben ...

Страница 50: ...Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwen dung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnum...

Страница 51: ...222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 296909 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontak tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 52: ...IAN 296909 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 01 2018 Ident No SEMK105A1 092017 2 ...

Результаты поиска

Содержание 296909

Отзывы:

Похожие инструкции для 296909

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 296909, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 296909

Отзывы:

Похожие инструкции для 296909

Бренды по названию

Популярные бренды