Silvercrest 279334 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 202

background image

SilverCrest SMBC 30 A1

4 - Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Kauf der SilverCrest SMBC 30 A1 Bluetooth

®

-Mikroanlage, nachfolgend als Mikroanlage

bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Mikroanlage vertraut und lesen Sie diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und
benutzen Sie die Mikroanlage nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

der Mikroanlage an Dritte ebenfalls mit aus.

1. Warenzeichen

Die Bluetooth

®

Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.

(Special Interest Group). Jegliche Verwendung dieser Kennzeichnungen durch TARGA GmbH

erfolgt unter Lizenz.

USB ist ein eingetragenes Warenzeichen.

Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Eigentümer sein.

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Mikroanlage ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zur Wiedergabe von Musik

bzw. Sprache. Die Mikroanlage ist mit einem Radio und einem CD-Player ausgestattet. Außerdem

ist es möglich Audiodateien über Bluetooth

®

Geräte bzw. über einen USB-Stick wiederzugeben. Die

Mikroanlage ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz

vorgesehen. Verwenden Sie die Mikroanlage ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede

andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Außerdem darf die Mikroanlage nicht außerhalb

von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Diese Mikroanlage
erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer

nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung der Mikroanlage ist die Einhaltung dieser Normen

nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung

seitens des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 279334

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 35 Deutsch 2 English 30 Français 58 Nederlands 88 Čeština 116 Español 144 Português 172 ...

Страница 4: ...riebnahme 15 9 1 Die Mikroanlage ein und ausschalten 15 9 2 Uhrzeit einstellen 16 9 3 Lautstärke einstellen 16 9 4 Stummschaltung 17 9 5 Radio 17 9 6 CD 18 9 7 USB 20 9 8 Titelreihenfolge festlegen 21 9 9 AUX 21 9 10 Bluetooth 22 9 11 Kopfhörer anschließen 22 9 12 Equalizer 23 9 13 Bass Funktion 23 9 14 Displayhelligkeit 23 9 15 Einschlaffunktion Schlummer 23 9 16 Weckfunktion 24 10 Batterie der F...

Страница 5: ...SilverCrest SMBC 30 A1 Deutsch 3 13 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 27 13 1 Entsorgung von Batterien 27 14 Konformitätsvermerke 27 15 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 28 ...

Страница 6: ...Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Mikroanlage ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zur Wiedergabe von Musik bzw Sprache Die Mikroanlage ist mit einem Radio und einem CD Player ausgestattet Außerdem ist es möglich Audiodateien über Bluetooth Geräte bzw über einen USB Stick wiederzugeben Die Mikroanlage ist n...

Страница 7: ...packung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden A SilverCrest SMBC 30 A1 Bluetooth Mikroanlage B Fernbedienung C Netzkabel D Wurfantenne E Diese Bedienungsanleitung Symbolbild ...

Страница 8: ...pen Audio CD MP3 CD CD R CD RW USB Stick bis zu 32GB FAT oder FAT32 Dateisystem bis zu 4000 Dateien bis zu 9 Unterordner Bluetooth Spezifikation 3 0 Profilunterstützung A2DP Anschlüsse AUX IN 2 x Cinch Kopfhörer 3 5 mm Klinke Antenneneingang 75 Ohm USB 2 0 Anschluss Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagertemperatur 10 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit max 85 rel Feuchte nicht kondensierend Abmessungen B x...

Страница 9: ...etzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders Das CD Laufwerk dieses Gerätes ist als Klasse 1 Laser Produkt klassifiziert Setzten Sie sich nicht dem Laserstrahl aus Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema WARNUNG Gefahren durch hohe Laut...

Страница 10: ...bungstemperatur angenommen hat das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird das Gerät nicht bei Gewitter mit Blitzschlag verwendet wird Ziehen Sie bei Gewitter das Netzkabel aus der Netzsteckdose die verwendete Netzsteckdose zu jedem Zeitpunkt gut erreichbar ist Verlegen Sie Kabel immer so dass niemand darüber stolpern kann Bei Nichtbeachtung der zuvor genannten Hin...

Страница 11: ...rsuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umständen ins Feuer Entnehmen Sie die Batterie wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions und Auslaufgefahr Batterien dürfen nicht geöffnet oder verformt werden da auslaufende Chemikalien Verletzungen verursachen können Bei Haut oder Augenkontak...

Страница 12: ...rungen an diesem Gerät verursacht wurden Targa übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten die nicht von der Targa GmbH angegeben wurden Für die Behebung von Störungen die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden und für den Ersatz bzw den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich WARNUNG Laserstrah...

Страница 13: ...Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen trockenen Tuch niemals mit aggressiven Flüssigkeiten Versuchen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes zu öffnen Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigk...

Страница 14: ... weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen Vorderseite 1 CD Fach 2 Display 3 CD Fach öffnen schließen Taste 4 Lautsprecher 5 Stop Taste 6 Play Pause Taste 7 l Taste Nächster Titel 8 l Taste Vorheriger Titel 9 Taste 10 Taste 11 Lautstärkeregelung 12 EQ Taste Equalizer 13 PRO Taste Programm 14 MOD Taste Mode 15 DIMMER Tast...

Страница 15: ...SilverCrest SMBC 30 A1 Deutsch 13 Rückseite 19 Bassreflexöffnung 20 AUX Anschluss 21 Antennen Anschluss 22 USB Anschluss 23 Kopfhörer Anschluss 24 Hauptschalter 25 Netzanschluss ...

Страница 16: ... Taste Zifferntasten FM Taste Radio Taste Bluetooth CD Taste Lautstärke erhöhen Taste Lautstärke verringern Taste Stop Taste l Taste Nächster Titel EQ Taste Equalizer PAIR Taste BASS Taste PRO Taste Programm Stereo Mono Taste CLOCK Taste TIMER Taste SLEEP Taste Zufallswiedergabe Taste Wiederholung Taste Taste INTRO Taste Play Pause Taste l Taste Vorheriger Titel Taste DIMMER Taste USB Taste AUX Ta...

Страница 17: ...enung aktivieren Entfernen Sie den Kunststoffstreifen vom Batteriefach der Fernbedienung Die Fernbedienung ist nun betriebsbereit Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise zur Knopfzellen Batterie im Kapitel Sicherheitshinweise 9 Inbetriebnahme 9 1 Die Mikroanlage ein und ausschalten Schalten Sie den Hauptschalter 24 auf der Rückseite der Mikroanlage auf Stellung I um die Mikroanlage einzusch...

Страница 18: ... die CLOCK Taste 43 auf der Fernbedienung gedrückt werden Sie können die Uhrzeit auch automatisch über das RDS Signal eines Radiosenders synchronisieren Gehen Sie dazu wie folgt vor Schalten Sie die Mikroanlage in den Standby Modus Drücken Sie die INFO Taste 28 der Fernbedienung um zwischen TS ON und TS OFF durchzuschalten TS ON Die Uhrzeit wird automatisch synchronisiert im Auslieferungszustand a...

Страница 19: ...Sendern durchsucht Im Display 2 stoppt die Frequenzanzeige kurz sobald ein signalstarker Sender gefunden wurde und der Speicherplatz auf dem dieser Sender abgelegt wird wird kurz angezeigt Die ersten 30 gefundenen Sender werden direkt auf den Speicherplätzen 1 bis 30 abgelegt und gespeichert Sobald der automatische Sendersuchlauf beendet ist wird der Sender von Speicherplatz 1 direkt wiedergegeben...

Страница 20: ...e PRO Taste 13 der Mikroanlage oder die PRO Taste 41 der Fernbedienung um die Speicherung abzuschließen Beachten Sie dass bereits belegte Speicherplätze überschrieben werden Gespeicherte Sender aufrufen Gehen Sie wie folgt vor um einen gespeicherten Sender aufzurufen Drücken Sie die Taste 9 bzw Taste 10 der Mikroanlage oder die Taste 52 bzw Taste 48 der Fernbedienung um die gespeicherten Sender du...

Страница 21: ...igt Sie können anstelle einer Audio CD auch eine MP3 CD verwenden Bitte beachten Sie bei der Verwendung einer MP3 CD die Tastenfunktionen im Kapitel 9 7 USB Folgende Tasten können Sie in diesen Modus verwenden Taste Funktion Play Pause 6 oder Play Pause 50 Wiedergabe Play Pause 6 oder Play Pause 50 Pause Stop 5 oder Stop 36 Stopp l 7 oder l 37 Nächster Titel l 8 oder l 51 Vorheriger Titel l 7 oder...

Страница 22: ...s beginnt danach automatisch Folgende Tasten können Sie in diesen Modus verwenden Taste Funktion Play Pause 6 oder Play Pause 50 Wiedergabe Play Pause 6 oder Play Pause 50 Pause Stop 5 oder Stop 36 Stopp l 7 oder l 37 Nächster Titel l 8 oder l 51 Vorheriger Titel l 7 oder l 37 gedrückt halten Suchlauf vor l 8 oder l 51 gedrückt halten Suchlauf zurück 9 oder 52 Nächstes Album 10 oder 48 Vorheriges ...

Страница 23: ...hre gewünschten Titel aus und bestätigen Sie immer mit der PRO Taste 13 41 Drücken Sie die Play Pause Taste 6 der Mikroanlage oder die Play Pause 50 der Fernbedienung um die Wiedergabe Ihre Titelreihenfolge zu starten Drücken Sie zweimal auf die Stop Taste 5 der Mikroanlage oder die Stop Taste 36 der Fernbedienung um die Titelreihenfolge zu löschen Beachten Sie dass die Titelreihenfolge ebenfalls ...

Страница 24: ... externen Audioquelle Die Lautstärke können Sie bei dieser Betriebsart an Ihrer externen Audioquelle sowie an der Mikroanlage anpassen Die Verbindung können Sie an Ihrer externen Bluetooth Audioquelle trennen Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihrer externen Bluetooth Audioquelle Alternativ können Sie die Verbindung auch durch längeres Drücken der Play Pause Taste 6 der Mikroanlage oder der Play Pa...

Страница 25: ...t Durch wiederholtes Drücken der DIMMER Taste 15 an der Mikroanlage oder die DIMMER Taste 53 der Fernbedienung können Sie die Helligkeitsstufen schrittweise für das Display 2 durchschalten 9 15 Einschlaffunktion Schlummer Mit der Einschlaffunktion können Sie das Gerät nach Ablauf einer ausgewählten Zeit automatisch abschalten lassen Sie können die Einschlaffunktion in allen Betriebsarten verwenden...

Страница 26: ...ndensein der entsprechenden Wiedergabemedien Audio CD USB Stick Wird kein Wiedergabemedien gefunden erfolgt die Weckfunktion mit dem Alarmsignal BUZZER Drücken Sie einmal die TIMER Taste 44 auf der Fernbedienung Im Display 2 blinkt nun die Lautstärke in der das Alarmsignal wiedergegeben werden soll Verwenden Sie die Taste 9 bzw Taste 10 der Mikroanlage oder die Taste 52 bzw Taste 48 der Fernbedien...

Страница 27: ...ln Sie die Batterie wenn diese leer ist Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Drücken Sie die Feder am Batteriefach nach innen 2 Ziehen Sie gleichzeitig das Batteriefach aus der Fernbedienung 3 Entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach 4 Legen Sie eine neue Lithium Batterie CR2025 ein Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polarität Diese ist auf dem Batteriefach und auf der Lithium Batterie gek...

Страница 28: ...ke Prüfen Sie ob ein Kopfhörer angeschlossen ist und entfernen Sie diesen Prüfen Sie ob die richtige Betriebsart gewählt ist Fernbedienung funktioniert nicht Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Mikroanlage aus Die Batterie in der Fernbedienung ist schwach oder leer Bitte ersetzen Sie diese gegen eine neue des gleichen Typs Beachten Sie dazu das Kapitel Batterie der Fernbedienung austausch...

Страница 29: ...g abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt 13 1 Entsorgung von Batterien Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sam...

Страница 30: ...nd kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen ...

Страница 31: ...s für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 279334 Hersteller Bitte beachten S...

Страница 32: ...ing started 43 9 1 Switching the Micro Stereo System on off 43 9 2 Setting the time 44 9 3 Adjusting the volume 44 9 4 Mute 45 9 5 Radio 45 9 6 CD 46 9 7 USB 48 9 8 Programming the playback order 48 9 9 AUX 49 9 10 Bluetooth 50 9 11 Connecting the headphones 50 9 12 Equalizer 51 9 13 Bass function 51 9 14 Display brightness 51 9 15 Sleep timer 51 9 16 Alarm function 52 10 Replacing the remote cont...

Страница 33: ...SilverCrest SMBC 30 A1 English 31 13 Environmental regulations and disposal information 55 13 1 Disposal of batteries 55 14 Conformity notes 55 15 Warranty and servicing advice 56 ...

Страница 34: ... names and products may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners 2 Intended use This Micro Stereo System is a consumer electronics device It has been designed to play music and voice Furthermore the Micro Stereo System features a CD player and a radio tuner It also allows playing back audio files from Bluetooth devices and USB memory sticks The Micro Stereo System has ...

Страница 35: ...he package and remove all packaging material Check the packaging for any missing contents Please contact Customer Service immediately if any items are missing A SilverCrest SMBC 30 A1 Bluetooth Micro Stereo System B Remote control C Power cable D Wire antenna E These operating instructions line art illustration ...

Страница 36: ...pes Audio CD MP3 CD CD R CD RW USB stick up to 32GB FAT or FAT32 file system up to 4 000 files up to 9 subfolders Bluetooth specification 3 0 Supported profiles A2DP Connectors and sockets AUX IN 2 x Cinch RCA Headphones 3 5 mm jack Antenna input 75 Ohms USB 2 0 port Operating temperature 5 C to 35 C Storage temperature 10 C to 50 C Relative humidity max 85 rel humidity non condensing Dimensions W...

Страница 37: ...ath WARNING This symbol and the word Warning denote important information required for the safe operation of the product and for the safety of its users The CD drive in this device is classified as a Class 1 Laser product Do not expose yourself to the laser rays This symbol denotes further information on the topic WARNING Risks associated with high volumes Be careful when using headphones Listenin...

Страница 38: ...ld not be subjected to excessive shocks and vibrations the device is not used during thunder and lightning storms During a thunderstorm unplug the power cable from the mains socket the mains socket used must be easily accessible at all times Cables must be laid so they do not present a trip hazard Failure to heed the warnings above may result in damage to the device or injury DANGER Children and p...

Страница 39: ...diagram inside the battery compartment Do not attempt to recharge the battery and do not dispose of the battery in a fire Remove the battery when the remote control is not in use for an extended period Improper use could cause explosions or leaks Batteries must never be opened or deformed as this could result in chemicals leaking out which could cause injuries If the battery fluid comes into conta...

Страница 40: ... that have not been specifically approved by Targa GmbH The user is solely responsible and liable for remedying any interference caused by such unauthorised modification of this device and for replacing appliances WARNING Laser Radiation The CD drive in this device is classified as a Class 1 Laser product Never open the device and do not try to repair the device yourself Inside the housing there a...

Страница 41: ... qualified service personnel Never open the housing of the device Only use a clean dry cloth for cleaning Never use aggressive liquids Do not attempt to open the housing of the device this will void your warranty Operating environment The device is not designed for use in environments with high humidity e g bathrooms or excessive levels of dust Operating temperature and operating humidity 5 ºC to ...

Страница 42: ... reading the different chapters of these operating instructions This allows you to refer to the relevant controls at any time Front 1 CD tray 2 Display 3 Open close CD tray button 4 Speaker 5 Stop button 6 Play Pause button 7 l button Next title 8 l button Previous title 9 button 10 button 11 Volume control 12 EQ button Equalizer 13 PRO button Program 14 MOD button Mode 15 DIMMER button 16 Operati...

Страница 43: ...SilverCrest SMBC 30 A1 English 41 Back 19 Bass reflex speaker opening 20 AUX jack 21 Antenna connector 22 USB port 23 Headphones jack 24 Main power switch 25 Power input ...

Страница 44: ...utton Numeric buttons FM button Radio button Bluetooth CD button Increase volume button Reduce volume button Stop button l button Next title EQ button Equalizer PAIR button BASS button PRO button Program Stereo Mono button CLOCK button TIMER button SLEEP button Random playback button Repeat button button INTRO button Play Pause button l button Previous title button DIMMER button USB button AUX but...

Страница 45: ... plastic strip from the remote control battery compartment The remote control is now ready for use Please also read the safety instructions for the coin cell battery in the Safety instructions chapter 9 Getting started 9 1 Switching the Micro Stereo System on off Toggle the main power switch 24 on the back panel of the Micro Stereo System to I to power the Micro Stereo System on You can turn the d...

Страница 46: ...y the time for a few seconds by pressing the CLOCK button 43 on the remote control The clock can also be synchronised automatically from the RDS signal of a radio station Proceed as follows Switch the Micro Stereo System standby Press the INFO button 28 on the remote control to toggle between TS ON and TS OFF TS ON The clock is synchronised automatically enabled upon factory delivery TS OFF The cl...

Страница 47: ...as a strong station has been found the frequency indication on the display 2 briefly stops and the preset where this station has been saved is shown The 30 first found stations are directly saved on the presets 1 to 30 When the automatic station search is finished the station stored in preset 1 will be tuned in Please note that any station presets used will be overwritten Manual station search Kee...

Страница 48: ...PRO button 13 on the Micro Stereo System or press the PRO button 41 on the remote control to save Please note that any station presets used will be overwritten Recalling a saved station Proceed as follows to recall a saved station Press the button 9 or the button 10 on the Micro Stereo System or the button 52 or button 48 on the remote control to toggle between the saved stations or Press the nume...

Страница 49: ...splay 2 Instead of an Audio CD you can also use a MP3 CD When using a MP3 CD please note the button functions described in chapter 9 7 USB The following buttons can be used for this operating mode Button Function Play Pause 6 or Play Pause 50 Playback Play Pause 6 or Play Pause 50 Pause Stop 5 or Stop 36 Stop l 7 or l 37 Next title l 8 or l 51 Previous title Keep l 7 or l 37 pressed Fast forward K...

Страница 50: ...irst track is played back automatically The following buttons can be used for this operating mode Button Function Play Pause 6 or Play Pause 50 Playback Play Pause 6 or Play Pause 50 Pause Stop 5 or Stop 36 Stop l 7 or l 37 Next title l 8 or l 51 Previous title Keep l 7 or l 37 pressed Fast forward Keep l 8 or l 51 pressed Rewind 9 or 52 Next album 10 or 48 Previous album Random playback 46 Random...

Страница 51: ...ther titles one after the other and confirm each time with the PRO button 13 41 Press the Play Pause button 6 on the Micro Stereo System or the Play Pause button 50 on the remote control to start playback in the programmed order Press twice the Stop button 5 on the Micro Stereo System or the Stop button 36 on the remote control to erase the programmed order list Please note that the programmed tit...

Страница 52: ...he external audio source In this operating mode you can adjust the volume both on the external audio source and on the Micro Stereo System You can disconnect the connection on your external Bluetooth audio source Please also read the User Manual of your external Bluetooth audio source Alternatively you can keep the Play Pause button 6 on the Micro Stereo System or the Play Pause button 50 or the P...

Страница 53: ...the display 2 9 14 Display brightness Press the DIMMER button 15 on the Micro Stereo System or the DIMMER button 53 on the remote control multiple times to adjust the display 2 brightness step by step 9 15 Sleep timer The sleep timer powers the device off automatically after a set time The sleep timer is available in all operating modes Proceed as follows to use the sleep timer During playback pre...

Страница 54: ...DISC USB and FM When selecting DISC or USB please make sure that you insert or connect the corresponding storage media Audio CD USB stick If no media for playback can be found the alarm signal will be the buzzer BUZZER Press the TIMER button 44 on the remote control once The alarm volume level flashes on the display 2 Press the button 9 or the button 10 on the Micro Stereo System or the button 52 ...

Страница 55: ... the Safety instructions chapter Replace the battery when it is empty Proceed as follows 1 Press the spring of the battery holder inwards 2 At the same time pull the battery holder out of the remote control 3 Remove the battery from the battery holder 4 Insert a new CR2025 lithium battery Always pay attention to the polarity Note the polarity symbol on the lithium battery and on the battery holder...

Страница 56: ... if you have connected headphones and if so disconnect them Please check if the correct operating mode has been selected The remote control does not work Point the remote control directly at the Micro Stereo System The remote control battery is low or empty Replace it with a new one of the same type For more on this see the Replacing the remote control battery chapter Audio CD is not played back P...

Страница 57: ...cling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal 13 1 Disposal of batteries Respect the environment Old batteries must not be disposed of with domestic waste They must be handed in at a collection point for waste batteries Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batter...

Страница 58: ... was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries o...

Страница 59: ...is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 279334 Manufacturer Please no...

Страница 60: ...se en main 71 9 1 Mise sous tension hors tension de la micro chaîne stéréo 71 9 2 Réglage de l heure 72 9 3 Réglage du volume 72 9 4 Coupure du son 73 9 5 Radio 73 9 6 CD 74 9 7 USB 76 9 8 Programmation de l ordre de lecture 77 9 9 AUX 77 9 10 Bluetooth 78 9 11 Branchement du casque 78 9 12 Égaliseur 79 9 13 Fonction Basse 79 9 14 Luminosité de l écran 79 9 15 Mode sommeil 79 9 16 Fonction réveil ...

Страница 61: ...SMBC 30 A1 Français 59 13 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut 83 13 1 Mise au rebut des piles usagées 83 14 Avis de conformité 83 15 Garantie et conseils relatifs aux réparations 84 ...

Страница 62: ...opriétaires respectifs 2 Utilisation prévue Cette micro chaîne stéréo est un appareil électronique grand public Elle a été conçue pour écouter de la musique et des enregistrements vocaux En outre elle comporte un lecteur de CD et un tuner radio Elle permet également de lire des fichiers audio à partir d appareils Bluetooth et de clés USB La micro chaîne stéréo n est pas conçue pour être utilisée à...

Страница 63: ...ge et retirez tous les matériaux d emballage Vérifiez qu il ne manque rien dans l emballage Veuillez contacter le Service client immédiatement s il manque des éléments A Micro chaîne stéréo SilverCrest SMBC 30 A1 Bluetooth B Télécommande C Câble d alimentation D Antenne filaire E Ce mode d emploi représenté par un dessin ...

Страница 64: ...udio CD MP3 CD R CD RW Clé USB jusqu à 32 Go système de fichiers FAT ou FAT32 jusqu à 4 000 fichiers jusqu à 9 sous dossiers Spécification Bluetooth 3 0 Profils pris en charge A2DP Connecteurs et prises AUX IN 2 x Cinch RCA Casque prise 3 5 mm Entrée antenne 75 Ohms Port USB 2 0 Température de fonctionnement 5 C à 35 C Température de stockage 10 C à 50 C Humidité relative 85 d humidité relative ma...

Страница 65: ...ves ou même fatales AVERTISSEMENT Ce symbole et le mot Avertissement signalent des informations importantes à respecter pour garantir une utilisation sans risque de ce produit et la sécurité de l utilisateur Le lecteur de CD de cet appareil est un produit laser de classe 1 Ne vous exposez pas aux rayons laser Ce symbole signale la présence d informations supplémentaires sur le sujet AVERTISSEMENT ...

Страница 66: ...ature ambiante Évitez les vibrations et chocs excessifs N utilisez pas l appareil en cas d orage et de foudre En cas d orage débranchez le câble d alimentation de la prise de courant La prise de courant utilisée doit toujours être facile d accès Les câbles doivent être disposés de sorte que l on ne risque pas de trébucher dessus Le non respect des avertissements ci dessus peut être à l origine de ...

Страница 67: ...schéma figurant à l intérieur du compartiment N essayez jamais de recharger la pile et ne la jetez pas au feu Retirez la pile si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée Toute utilisation incorrecte présente un risque d explosion et de fuite Les piles ne doivent jamais être ouvertes ni déformées car les produits chimiques qu elles contiennent pourraient couler et ...

Страница 68: ...adiofréquence ou les signaux du téléviseur suite à une modification non autorisée de cet appareil Par ailleurs Targa n est pas tenu de remplacer les câbles ou périphériques n ayant pas été spécifiquement approuvés par Targa GmbH L utilisateur est l unique responsable en cas de problèmes d interférences dus à une modification non autorisée du périphérique et en cas de remplacement des appareils AVE...

Страница 69: ...aucun cas le boîtier de l appareil Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour le nettoyer N utilisez jamais de liquides agressifs Toute tentative d ouverture du boîtier de l appareil annulera automatiquement la garantie Conditions de fonctionnement Cet appareil n a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements exposés à une humidité importante salle de bains par exemple ou excessi...

Страница 70: ...ecture des différents chapitres de ce manuel d utilisation Cela vous permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments Avant 1 Plateau CD 2 Écran 3 Touche Ouverture fermeture du plateau CD 4 Haut parleur 5 Touche Arrêt 6 Touche Lecture Pause 7 Touche l titre suivant 8 Touche l titre précédent 9 Touche 10 Touche 11 Contrôle du volume 12 Touche EQ égaliseur 13 Touche PRO Programme 14 T...

Страница 71: ...SilverCrest SMBC 30 A1 Français 69 Face arrière 19 Ouverture d enceinte Bass reflex 20 Prise AUX 21 Connecteur de l antenne 22 Port USB 23 Prise casque 24 Interrupteur principal 25 Entrée d alimentation ...

Страница 72: ...D Touches numériques Touche FM Radio Touche Bluetooth Touche CD Touche Augmenter le volume Touche Réduire le volume Touche Arrêt Touche l titre suivant Touche EQ égaliseur Touche PAIR Touche BASS Touche PRO Programme Touche Stéréo Mono Touche CLOCK Touche TIMER Touche SLEEP Touche Lecture aléatoire Touche Répéter Touche Touche INTRO Touche Lecture Pause Touche l titre précédent Touche Touche DIMME...

Страница 73: ...nt des piles de la télécommande La télécommande est prête à l emploi Veuillez lire également les instructions de sécurité relatives à la pile bouton dans le chapitre Instructions de sécurité 9 Prise en main 9 1 Mise sous tension hors tension de la micro chaîne stéréo Positionnez l interrupteur d alimentation principal 24 situé à l arrière de la micro chaîne stéréo sur I pour la mettre sous tension...

Страница 74: ...ant quelques secondes en appuyant sur la touche CLOCK 43 de la télécommande L horloge peut également être synchronisée automatiquement depuis le signal RDS d une station radio Procédez comme suit Mettez la micro chaîne stéréo en veille Appuyez sur la touche INFO 28 de la télécommande pour basculer entre TS ON et TS OFF TS ON L horloge est synchronisée automatiquement activé par défaut TS OFF L hor...

Страница 75: ... Dès qu une station à fort signal est trouvée l indicateur de fréquence à l écran 2 arrête temporairement de défiler et l indicateur de stations préréglées affiche le numéro sous lequel est enregistrée la station Les 30 premières stations syntonisées sont gardées en mémoire et numérotées de 1 à 30 Lorsque la recherche de stations est terminée la station enregistrée sous le numéro 1 est alors réglé...

Страница 76: ...la station Pour la mémorisation appuyez sur la touche PRO 13 sur la micro chaîne stéréo ou sur la touche PRO 41 de la télécommande Notez que tout numéro de présélection déjà utilisé sera remplacé Sélection d une station en mémoire Procédez comme suit pour rappeler une station en mémoire Appuyez sur la touche 9 ou 10 sur la micro chaîne stéréo ou sur la touche 52 ou 48 de la télécommande pour parco...

Страница 77: ...galement utiliser un CD MP3 au lieu d un CD audio Si vous utilisez un CD MP3 reportez vous à la description des fonctions des touches à la section 9 7 USB Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour ce mode de fonctionnement Touche Fonction Lecture Pause 6 ou Lecture Pause 50 Lecture Lecture Pause 6 ou Lecture Pause 50 Pause Arrêt 5 ou Arrêt 36 Arrêt l 7 ou l 37 Titre suivant l 8 ou l 51 Titre...

Страница 78: ...s touches suivantes pour ce mode de fonctionnement Touche Fonction Lecture Pause 6 ou Lecture Pause 50 Lecture Lecture Pause 6 ou Lecture Pause 50 Pause Arrêt 5 ou Arrêt 36 Arrêt l 7 ou l 37 Titre suivant l 8 ou l 51 Titre précédent Maintenir enfoncée la touche l 7 ou l 37 Avance rapide Maintenir enfoncée la touche l 8 ou l 51 Retour rapide 9 ou 52 Album suivant 10 ou 48 Album précédent Lecture al...

Страница 79: ... votre choix avec la touche PRO 13 41 Appuyez sur la touche Lecture Pause 6 sur la micro chaîne stéréo ou sur la touche Lecture Pause 50 de la télécommande pour démarrer la lecture dans l ordre programmé Appuyez sur la touche Arrêt 5 de micro chaîne stéréo ou sur la touche Arrêt 36 de la télécommande pour effacer la liste dans un ordre programmé Notez que l ordre des titres programmé sera égalemen...

Страница 80: ...ure sur la source audio externe Dans ce mode de fonctionnement vous pouvez régler le volume à la fois sur la source audio externe et sur la micro chaîne stéréo Vous pouvez désactiver la connexion sur votre source audio Bluetooth externe Veuillez également lire le Manuel d utilisation de votre source audio Bluetooth externe Vous pouvez également désactiver la connexion en maintenant enfoncée la tou...

Страница 81: ...ran 2 9 14 Luminosité de l écran Appuyez plusieurs fois sur la touche DIMMER 15 sur la micro chaîne stéréo ou sur la touche DIMMER 53 de la télécommande pour régler la luminosité de l écran 2 pas à pas 9 15 Mode sommeil Le mode sommeil veille automatique éteint l appareil automatiquement au bout d un délai prédéfini Le mode sommeil est disponible dans tous les modes de fonctionnement Pour utiliser...

Страница 82: ...es BUZZER DISC USB et FM Si vous sélectionnez DISC ou USB veillez à insérer ou à connecter le support de stockage correspondant CD audio ou clé USB Si aucun support de lecture n est trouvé la sonnerie du réveil sera réglée sur BUZZER Appuyez une fois sur la touche TIMER 44 de la télécommande Le niveau de volume du réveil s affiche à l écran 2 Appuyez sur la touche 9 ou 10 sur la micro chaîne stéré...

Страница 83: ... Instructions de sécurité Si la pile est déchargée remplacez la Procédez comme suit 1 Poussez le mécanisme à ressort du support de pile vers l intérieur 2 Dans le même temps tirez le support de pile vers l extérieur 3 Retirez la pile du support de pile 4 Insérez une pile au lithium CR2025 neuve Veillez à respecter la polarité indiquée Observez le symbole de polarité sur la pile au lithium et celui...

Страница 84: ...ez le réglage du volume Vérifiez si vous avez branché un casque et si c est le cas débranchez le Veuillez vérifier si le bon mode de fonctionnement a été sélectionné La télécommande ne fonctionne pas Orientez la télécommande directement vers la micro chaîne stéréo La pile de la télécommande est faible ou vide Remplacez la par une pile neuve du même type Pour en savoir plus consultez la section Rem...

Страница 85: ...te publics 13 1 Mise au rebut des piles usagées Respectez l environnement Les piles batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers mais déposées dans des points de collecte spécialement habilités à cet effet Sachez que les piles batteries doivent être complètement déchargées avant d être mises au rebut dans des points de collecte appropriés pour les piles batteries usagées ...

Страница 86: ... fois la période de garantie écoulée toute réparation est payante Prestations incluses dans la garantie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des p...

Страница 87: ...e de votre achat S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommatio...

Страница 88: ...tie écoulée toute réparation est payante Prestations incluses dans la garantie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d usure ni aux dégâ...

Страница 89: ... et si disponible le numéro de série à portée de main pour apporter la preuve de votre achat S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Service Téléphone 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Téléphone 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com Téléphone 044 55 10 ...

Страница 90: ... De microstereo installatie in en uitschakelen 101 9 2 De tijd instellen 102 9 3 Het volume aanpassen 102 9 4 Het geluid dempen 103 9 5 Radio 103 9 6 CD 104 9 7 USB 106 9 8 De afspeelvolgorde programmeren 107 9 9 AUX 107 9 10 Bluetooth 108 9 11 De hoofdtelefoon aansluiten 108 9 12 Equalizer 109 9 13 Basfunctie 109 9 14 Schermhelderheid 109 9 15 Slaaptimer 109 9 16 Wekkerfunctie 110 10 De batterij ...

Страница 91: ...SilverCrest SMBC 30 A1 Nederlands 89 13 Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking 113 13 1 Afvalverwerking van batterijen 113 14 Conformiteit 113 15 Garantie en onderhoudsadvies 114 ...

Страница 92: ...eerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn 2 Beoogd gebruik Dit microstereo installatie is een elektronisch consumentenproduct Het is bedoeld om muziek en spraak af te spelen Bovendien bevat de microstereo installatie een cd speler en een radiotuner U kunt hiermee audiobestanden afspelen van Bluetooth apparaten en USB geheugensticks de microstereo installatie is niet ontworpen voo...

Страница 93: ... de verpakking en verwijder het verpakkingsmateriaal Controleer de verpakking op ontbrekende onderdelen Neem direct contact op met de klantenservice als er onderdelen ontbreken A SilverCrest SMBC 30 A1 Bluetooth Micro Stereo System B Afstandsbediening C Netsnoer D Draadantenne E Deze bedieningsinstructies lijntekening ...

Страница 94: ...dio cd MP3 cd CD R CD RW USB stick Tot 32 GB FAT of FAT32 bestandssysteem tot 4000 bestanden tot 9 submappen Bluetooth specificaties 3 0 Ondersteunde profielen A2DP Stekkers en aansluitingen AUX IN 2 x Cinch RCA Hoofdtelefoon 3 5 mm plug Antenne invoer 75 Ohm USB 2 0 poort Gebruikstemperatuur 5 C tot 35 C Bewaartemperatuur 10 C tot 50 C Relatieve vochtigheid Max 85 rel luchtvochtigheid geen conden...

Страница 95: ...fs de dood WAARSCHUWING Dit symbool en het woord Waarschuwing duiden op belangrijke informatie die is vereist voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruikers Het cd station in dit apparaat is geclassificeerd als een Klasse 1 laserproduct Stel uzelf niet bloot aan de laserstralen Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp WAARSCHUWING Risico s van een hoog...

Страница 96: ...at u het inschakelt ongeveer 2 uur Stel het apparaat niet bloot aan hevige schokken en trillingen Het apparaat of de netvoeding mag niet worden gebruik tijdens onweer Verwijder het netsnoer tijdens onweer uit het stopcontact Het stopcontact moet altijd gemakkelijk toegankelijk zijn Leg kabels zo neer dat niemand erover struikelt Als u zich niet aan de bovenstaande waarschuwingen houdt kan dit leid...

Страница 97: ...et batterijvak Probeer de batterij niet op te laden en gooi deze niet in het vuur Verwijder de batterij als de afstandsbediening gedurende lange tijd niet wordt gebruikt Onjuist gebruik kan leiden tot ontploffingen of lekken U mag batterijen nooit openen of vervormen aangezien dit ertoe kan leiden dat er chemicaliën lekken die verwondingen kunnen veroorzaken Als de accuvloeistof in contact komt me...

Страница 98: ...t uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Targa GmbH De gebruiker is als enige verantwoordelijk en aansprakelijk voor het oplossen van problemen met storing die wordt veroorzaakt door ongeoorloofde wijziging van dit apparaat en voor het vervangen van apparaten WAARSCHUWING Laserstraling Het cd station in dit apparaat is geclassificeerd als een Klasse 1 laserproduct Open het apparaat nooit en probeer h...

Страница 99: ...oit de behuizing van het apparaat Reinig het apparaat uitsluitend met een schone droge doek Gebruik nooit agressieve vloeistoffen Probeer de behuizing van het apparaat niet te openen omdat daarmee de garantie komt te vervallen Gebruiksomgeving Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid zoals een badkamer of veel stof Gebruikstemperatuur en luchtvochtigh...

Страница 100: ...chillende hoofdstukken van deze bedieningsinstructies leest Zo kunt u op elk gewenst moment de desbetreffende knoppen bekijken Voorkant 1 Cd lade 2 Display 3 Knop Cd lade openen sluiten 4 Luidspreker 5 Knop Stop 6 Knop Afspelen pauzeren 7 Knop l Volgende nummer 8 Knop l Vorige nummer 9 Knop 10 Knop 11 Volumeregeling 12 Knop EQ Equalizer 13 Knop PRO Programmeren 14 Knop MOD Modus 15 Knop DIMMER 16 ...

Страница 101: ...SilverCrest SMBC 30 A1 Nederlands 99 Terug 19 Opening basreflexluidspreker 20 AUX aansluiting 21 Antenneaansluiting 22 USB poort 23 Hoofdtelefoonaansluiting 24 Hoofdschakelaar 25 Voedingsingang ...

Страница 102: ...lade openen sluiten Cijfertoetsen Knop FM Radio Knop Bluetooth Knop CD Knop Volume verhogen Knop Volume verlagen Knop Stop Knop l Volgende nummer Knop EQ Equalizer Knop PAIR Koppelen Knop BASS Bas Knop PRO Programma Knop Stereo Mono Knop CLOCK Klok Knop TIMER Knop SLEEP Slaapmodus Knop Shuffle Knop Herhalen Knop Knop INTRO Knop Afspelen Pauze Knop l Vorige nummer Knop Knop DIMMER Knop USB Knop AUX...

Страница 103: ...de plastic strip van het batterijvak van de afstandsbediening De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik Lees ook de veiligheidsinstructies voor de knoopcelbatterij in het hoofdstuk Veiligheidsinstructies 9 Aan de slag 9 1 De microstereo installatie in en uitschakelen Zet de hoofdschakelaar 24 aan de achterzijde van de microstereo installatie op I om de microstereo installatie in te schakelen U...

Страница 104: ...n op de knop CLOCK 43 op de afstandsbediening De klok kan ook automatisch worden gesynchroniseerd met het RDS signaal van een radiozender Ga hiervoor als volgt te werk Zet de microstereo installatie op stand by Druk op de knop INFO 28 op de afstandsbediening om te schakelen tussen TS ON Aan en TS OFF Uit TS ON De klok wordt automatisch gesynchroniseerd ingeschakeld als fabrieksinstelling TS OFF De...

Страница 105: ...e radiozenders Zodra een sterke zender is gevonden blijft de frequentie aanduiding op het display 2 kort staan en wordt het nummer weergegeven waarin deze zender is opgeslagen De eerste twintig gevonden zenders worden rechtstreeks opgeslagen onder de nummers 1 tot en met 30 Na het automatisch zoeken naar zenders wordt de radio afgestemd op de zender die is opgeslagen onder nummer 1 Houd er rekenin...

Страница 106: ...p de microstereo installatie of op de knop PRO 41 op de afstandsbediening om deze op te slaan Houd er rekening mee dat reeds gebruikte voorkeuzezenders worden overschreven Een opgeslagen zender weergeven Ga als volgt te werk om een opgeslagen zender weer te geven Druk op de knop 9 of 10 op de microstereo installatie of op 52 of 48 op de afstandsbediening om te schakelen tussen de opgeslagen zender...

Страница 107: ...laats van een audio cd kunt u ook een MP3 cd gebruiken Lees bij gebruik van een MP3 cd de knopfuncties die worden beschreven in hoofdstuk 9 7 USB De volgende knoppen kunnen worden gebruikt voor deze bedieningsmodus Knop Functie Afspelen Pauze 6 of Afspelen Pauze 50 Weergeven Afspelen Pauze 6 of Afspelen Pauze 50 Pauzeren Stop 5 of Stop 36 Stoppen l 7 of l 37 Volgende nummer l 8 of l 51 Vorige numm...

Страница 108: ...t automatisch afgespeeld De volgende knoppen kunnen worden gebruikt voor deze bedieningsmodus Knop Functie Afspelen Pauze 6 of Afspelen Pauze 50 Weergeven Afspelen Pauze 6 of Afspelen Pauze 50 Pauzeren Stop 5 of Stop 36 Stoppen l 7 of l 37 Volgende nummer l 8 of l 51 Vorige nummer Houd l 7 of l 37 ingedrukt Vooruitspoelen Houd l 8 of l 51 ingedrukt Terugspoelen 9 of 52 Volgende album 10 of 48 Vori...

Страница 109: ...telkens met de PRO knop 13 41 Druk op de knop Afspelen Pauze 6 op de microstereo installatie of op de knop Afspelen Pauze 50 op de afstandsbediening om het afspelen te starten in de geprogrammeerde volgorde Druk tweemaal op de knop Stop 5 op de microstereo installatie of op de knop Stop 36 op de afstandsbediening om de geprogrammeerde volgordelijst te wissen Houd er rekening mee dat de geprogramme...

Страница 110: ... In deze modus kunt u het volume zowel op de externe audiobron als op de microstereo installatie aanpassen U kunt de verbinding op uw externe Bluetooth audiobron loskoppelen Lees ook de gebruiksaanwijzing van uw externe Bluetooth audiobron U kunt ook de knop Afspelen Pauze 6 op de microstereo installatie of de knop Afspelen Pauze 50 of de knop PAIR 39 op de afstandsbediening ingedrukt houden om de...

Страница 111: ...ay 2 9 14 Schermhelderheid Druk meerdere keren op de knop DIMMER 15 op de microstereo installatie of op de knop DIMMER 53 op de afstandsbediening om de schermhelderheid van het display 2 stap voor stap aan te passen 9 15 Slaaptimer De slaaptimer schakelt het apparaat automatisch uit na een ingestelde tijd De slaaptimer is beschikbaar in alle gebruiksmodi U gebruikt de slaaptimer als volgt Druk tij...

Страница 112: ...B en FM Als u DISC of USB selecteert moet u ervoor zorgen dat u de overeenkomstige opslagmedia audio cd USB stick plaatst of aansluit Als er geen media voor het afspelen wordt gevonden klinkt de zoemer BUZZER als weksignaal Druk op de knop TIMER 44 op de afstandsbediening Het wekkervolumeniveau knippert op het display 2 Druk op de knop 9 of 10 op de microstereo installatie of op 52 of 48 op de afs...

Страница 113: ...hoofdstuk Veiligheidsinstructies Vervang de batterij als deze leeg is Ga hiervoor als volgt te werk 1 Druk de veer van de batterijhouder naar binnen 2 Trek de batterijhouder op hetzelfde moment uit de afstandsbediening 3 Verwijder de batterij uit de batterijhouder 4 Plaats een nieuwe CR2025 lithiumbatterij Let altijd op de polariteit Kijk naar het polariteitsymbool op de lithiumbatterij en de batt...

Страница 114: ... instelling Controleer of u hoofdtelefoons hebt aangesloten en zo ja ontkoppel deze Controleer of de juiste gebruiksmodus is geselecteerd De afstandsbediening werkt niet Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de microstereo installatie De batterij van de afstandsbediening is bijna leeg Plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type Zie De batterij van de afstandsbediening vervangen voor meer in...

Страница 115: ... of een openbaar inzamelpunt worden gebracht Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode 13 1 Afvalverwerking van batterijen Respecteer het milieu Oude batterijen accu s mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid Deze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen accu s Zorg dat accu s batterijen helemaal leeg ...

Страница 116: ...taling uitgevoerd Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht De garantie dekt materiaal en fabricagefouten Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals...

Страница 117: ...p bij de hand In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost Service Telefoon 020 26 21 941 E Mail service NL targa online com Telefoon 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Telefoon 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com IAN 279334 Fabrikant ...

Страница 118: ...a vypnutí mikrosystému 129 9 2 Nastavení času 130 9 3 Nastavení hlasitosti 130 9 4 Vypnutí zvuku 131 9 5 Poslech rozhlasu 131 9 6 CD 132 9 7 USB 134 9 8 Naprogramování pořadí přehrávání 135 9 9 AUX 135 9 10 Bluetooth 136 9 11 Připojení sluchátek 136 9 12 Ekvalizér 137 9 13 Funkce posílení basů 137 9 14 Jas displeje 137 9 15 Časovač vypnutí 137 9 16 Funkce buzení 138 10 Výměna baterie v dálkovém ov...

Страница 119: ...SilverCrest SMBC 30 A1 Čeština 117 13 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci 141 13 1 Likvidace baterií 141 14 Prohlášení o shodě 141 15 Informace o záruce a servisu 142 ...

Страница 120: ...licence USB je registrovaná ochranná známka Ostatní názvy a výrobky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků 2 Určené použití Jedná se o spotřební elektronické zařízení Je určeno k poslechu hudby a mluveného slova Součástí mikrosystému je dále CD přehrávač a rozhlasový PPL tuner Přístroj umožňuje přehrávání audiosouborů ze zařízení Bluetooth a pam...

Страница 121: ...u a odstraňte z něj plastovou fólii Podle seznamu zkontrolujte balení zdali něco nechybí Pokud by některé položky chyběly ihned se obraťte na zákaznický servis A Mikrosystém SilverCrest SMBC 30 A1 Bluetooth B Dálkový ovladač C Napájecí kabel D Drátová anténa E Tento uživatelský návod s vyobrazeními ...

Страница 122: ...CD Audio CD MP3 CD CD R CD RW Paměťový modul USB až 32 GB souborový systém FAT nebo FAT32 až 4 000 souborů až 9 podsložek Specifikace Bluetooth 3 0 Podporované profily A2DP Konektory a patice AUX IN 2 x konektor cinch RCA sluchátka konektor jack 3 5 mm vstup antény 75 ohmů port USB 2 0 Provozní teplota 5 C až 35 C Skladovací teplota 10 C až 50 C Relativní vlhkost max 85 bez kondenzace Rozměry Š x ...

Страница 123: ...ce úmrtí VAROVÁNÍ Tento symbol a nápis Varování označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele CD jednotka v tomto přístroji je klasifikována jako Laserový produkt třídy 1 Vyhněte se kontaktu s laserovým paprskem Tento symbol označuje další informaci na dané téma VAROVÁNÍ Rizika související s vysokými úrovněmi hluku Upozornění týkající se používání sluchátek Posl...

Страница 124: ...ším rozdílům teplot před jeho zapnutím vyčkejte dokud nedosáhne teploty prostředí asi 2 hodiny přístroj nesmí být vystaven prudkým nárazům a vibracím přístroj se nepoužívá během bouřky s blesky Během bouřky odpojte napájecí kabel od zásuvky zásuvka proto musí být kdykoli snadno přístupná Kabely pokládejte tak aby o ně nikdo nemohl zakopnout Pokud výše uvedené pokyny nedodržíte může dojít k poškoze...

Страница 125: ...aritu Postupujte dle nákresu který se nachází uvnitř prostoru pro baterie Baterie se nepokoušejte nabíjet a nevhazujte je do ohně Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat baterie vyjměte Nevhodné použití může způsobit výbuch nebo únik elektrolytu Baterie se nesmí otevírat ani deformovat protože by mohlo dojít k úniku chemických látek a poranění V případě kontaktu elektrolytu z baterie s ...

Страница 126: ... Targa GmbH dále nepřijímá žádnou odpovědnost za výměnu jakýchkoli kabelů či zařízení které nebyly schváleny přímo společností Targa GmbH Za řešení problémů s rušením způsobených neoprávněnými úpravami tohoto přístroje a za výměnu spotřebičů je plně odpovědný uživatel VAROVÁNÍ Laserové vyzařování CD jednotka v tomto přístroji je klasifikována jako Laserový produkt třídy 1 Přístroj nikdy neotvírejt...

Страница 127: ...Nikdy neotvírejte kryt přístroje K čištění používejte pouze čistý suchý hadřík Nikdy nepoužívejte agresivní kapaliny Kryt přístroje se nepokoušejte otevřít jinak porušíte záruku Provozní podmínky Přístroj není určen k provozu v prostředí s vysokou vlhkostí např koupelny nebo nadměrným množstvím prachu Provozní teplota a provozní vlhkost 5 C až 35 C relativní vlhkost max 85 6 Ochrana autorských prá...

Страница 128: ...slušné položky kdykoli prohlédnout Pohled zepředu 1 Zásuvka pro disk 2 Displej 3 Tlačítko otvírání zavírání zásuvky pro disk 4 Reproduktor 5 Tlačítko Stop 6 Tlačítko Přehrávání Pauza 7 Tlačítko l Další skladba 8 Tlačítko l Předchozí skladba 9 Tlačítko 10 Tlačítko 11 Ovládání hlasitosti 12 Tlačítko EQ ekvalizér 13 Tlačítko PRO Program 14 Tlačítko MOD Režim 15 Tlačítko stmívání 16 Tlačítko provozníh...

Страница 129: ...SilverCrest SMBC 30 A1 Čeština 127 Pohled zezadu 19 Otvor bassreflexu 20 Konektor AUX 21 Anténní zdířka 22 Port USB 23 Konektor k připojení sluchátek 24 Hlavní vypínač 25 Zdířka napájení ...

Страница 130: ...o FM Rádio Tlačítko Bluetooth Tlačítko CD Tlačítko zvýšení hlasitosti Tlačítko snížení hlasitosti Tlačítko Stop Tlačítko l Další skladba Tlačítko EQ ekvalizér Tlačítko PAIR Tlačítko BASS Tlačítko PRO Program Tlačítko přepínání stereo mono Tlačítko CLOCK Tlačítko TIMER Tlačítko SLEEP Tlačítko přehrávání v náhodném pořadí Tlačítko opakovaného přehrávání Tlačítko Tlačítko INTRO Tlačítko Přehrávání Pa...

Страница 131: ...hrádky na baterie na dálkovém ovladači sundejte plastový proužek Dálkový ovladač je nyní připraven k provozu Přečtěte si také bezpečnostní pokyny pro knoflíkové baterie uvedené v kapitole Bezpečnostní pokyny 9 Začínáme 9 1 Zapnutí a vypnutí mikrosystému Přepněte hlavní vypínač 24 na zadním panelu mikrosystému do polohy I Chcete li přístroj vypnout přepněte hlavní vypínač 24 do polohy 0 Jakmile pře...

Страница 132: ...lačítka CLOCK 43 na dálkovém ovladači Hodiny lze automaticky synchronizovat signálem RDS vysílaným rozhlasovými stanicemi Postupujte následujícím způsobem Mikrosystém přepněte do pohotovostního režimu Stiskem tlačítka INFO 28 na dálkovém ovladači lze přepínat mezi režimy TS ON a TS OFF TS ON Hodiny se synchronizují automaticky nastavení z výroby TS ON Hodiny se nesynchronizují automaticky musí se ...

Страница 133: ...bude prohledán celý kmitočtový rozsah a vyhledány stanice se silným signálem Jakmile bude nalezena stanice se silným signálem indikace kmitočtu se na displeji 2 na okamžik zastaví a zobrazí se předvolba na níž byla tato stanice uložena Prvních 30 nalezených stanic se uloží přímo na předvolby 1 až 30 Až se automatické prohledávání stanic ukončí naladí se stanice na předvolbě 1 Pamatujte si že všech...

Страница 134: ...ci uložíte tlačítkem PRO 13 na mikrosystému nebo tlačítkem PRO 41 na dálkovém ovladači Pamatujte si že všechny již použité předvolby stanic budou přepsány Vyvolání uložené stanice Při vyvolání uložené stanice postupujte takto Tlačítkem 9 nebo 10 na mikrosystému nebo tlačítkem 52 nebo 48 na dálkovém ovladači můžete mezi uloženými stanicemi přepínat nebo Uloženou stanici vyberte přímo číselnými tlač...

Страница 135: ...avci 9 7 USB V tomto provozním režimu lze použít tato tlačítka Tlačítko Funkce Přehrávání Pauza 6 nebo Přehrávání Pauza 50 Přehrávání Přehrávání Pauza 6 nebo Přehrávání Pauza 50 Pozastavení Stop 5 nebo Stop 36 Zastavit l 7 nebo l 37 Další skladba l 8 nebo l 51 Předchozí skladba Přidržet tlačítko l 7 nebo l 37 Rychlý posun vpřed Přidržet tlačítko l 8 nebo l 51 Posun vzad Přehrávání v náhodném pořad...

Страница 136: ...za 50 Přehrávání Přehrávání Pauza 6 nebo Přehrávání Pauza 50 Pozastavení Stop 5 nebo Stop 36 Zastavit l 7 nebo l 37 Další skladba l 8 nebo l 51 Předchozí skladba Přidržet tlačítko l 7 nebo l 37 Rychlý posun vpřed Přidržet tlačítko l 8 nebo l 51 Posun vzad 9 nebo 52 Další album 10 nebo 48 Předchozí album Přehrávání v náhodném pořadí 46 Zapnout vypnout přehrávání v náhodném pořadí Jednou stisknout t...

Страница 137: ...okaždé je potvrďte tlačítkem PRO 13 41 Přehrávání v naprogramovaném pořadí spusťte tlačítkem Přehrávání Pauza 6 na mikrosystému nebo Přehrávání Pauza 50 na dálkovém ovladači Chcete li naprogramované pořadí skladeb vymazat dvakrát stiskněte tlačítko Stop 5 na mikrosystému nebo Stop 36 na dálkovém ovladači Pamatujte si že naprogramované pořadí titulů bude vymazáno také při přepnutí provozního režimu...

Страница 138: ... potvrzení zvukový signál Na externím zdroji zvuku spusťte přehrávání Tento provozní režim umožňuje nastavení hlasitosti na externím zdroji audiosignálu i na mikrosystému Připojení lze zrušit na vašem externím zařízení Bluetooth Přečtěte si také uživatelskou příručku ke svému externímu zařízení Bluetooth Zrušit připojení lze také přidržením tlačítka Přehrávání Pauza 6 na mikrosystému případně tlač...

Страница 139: ...brazen nápis Bass 9 14 Jas displeje Chcete li upravit jas displeje 2 stiskněte tlačítko DIMMER 15 na mikrosystému nebo DIMMER 53 na dálkovém ovladači 9 15 Časovač vypnutí Po uplynutí nastavené doby provede časovač automatické vypnutí přístroje Časovač vypnutí je k dispozici ve všech provozních režimech Při používání časovače postupujte takto Během přehrávání stiskněte několikrát tlačítko SLEEP 45 ...

Страница 140: ...i BUZZER DISC USB a FM Pokud vyberete možnost DISC nebo USB ověřte si že jste vložili nebo připojili odpovídající médium Audio CD paměťový modul USB V případě že médium nebude nalezeno se pro buzení použije zvukový signál BUZZER Jednou stiskněte tlačítko TIMER 44 na dálkovém ovladači Na displeji 2 se zobrazí úroveň hlasitosti buzení Hlasitost alarmu upravte tlačítkem 9 nebo 10 na mikrosystému nebo...

Страница 141: ... si také bezpečnostní pokyny pro knoflíkové baterie uvedené v kapitole Bezpečnostní pokyny Když je baterie vybita vyměňte ji Postupujte následujícím způsobem 1 Stlačte pružinku na držáku baterie 2 Současně vysuňte držák baterie z dálkového ovladače 3 Vyjměte baterii z držáku 4 Vložte novou baterii typu CR2025 Vždy věnujte pozornost polaritě Dejte pozor na označení polarity na baterii a na držáku s...

Страница 142: ...slyšet žádný zvuk Zkontrolujte nastavení hlasitosti Zkontrolujte zda nejsou připojena sluchátka a pokud ano odpojte je Ověřte si zda je zvolen správný provozní režim Dálkový ovladač nepracuje Dálkový ovladač nasměrujte přímo na mikrosystém Baterie v dálkovém ovladači je slabá nebo vybitá Nahraďte je novou baterií stejného typu Další podrobnosti naleznete v odstavci Výměna baterie v dálkovém ovlada...

Страница 143: ...klaci ve veřejných sběrnách Veškeré fólie nebo plasty které obal obsahuje je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně 13 1 Likvidace baterií Chraňte životní prostředí Staré baterie se nesmí likvidovat jako běžný domácí odpad Odevzdejte je na sběrném místě pro použité baterie Pamatujte si že baterie musí být na příslušném sběrném místě pro použité baterie odevzdány ve stavu úplného vybití V pří...

Страница 144: ...lové a výrobní vady tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech např spínačích akumulátorech nebo ze skla Záruku není možno uplatnit je li výrobek poškozen neodborně používán nebo udržován Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny ...

Страница 145: ...ká linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup Servis Telefon 02 34 102 195 E mailový service CZ targa online com IAN 279334 Výrobce Uvědomte si prosím že následující adresa není adresou servisu Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 146: ... Encender y apagar la microcadena 157 9 2 Ajustar la hora 158 9 3 Ajustar el volumen 158 9 4 Silencio 159 9 5 Radio 159 9 6 CD 160 9 7 USB 162 9 8 Programar el orden de reproducción 163 9 9 AUX 163 9 10 Bluetooth 164 9 11 Conectar los auriculares 164 9 12 Ecualizador 165 9 13 Función de graves 165 9 14 Brillo de la pantalla 165 9 15 Temporizador para dormir 165 9 16 Despertador 166 10 Sustituir la...

Страница 147: ...t SMBC 30 A1 Español 145 13 Normativa medioambiental e información sobre el desecho 169 13 1 Reciclaje de las pilas 169 14 Notas sobre la Conformidad 169 15 Información sobre la garantía y el servicio técnico 170 ...

Страница 148: ... de sus respectivos propietarios o compañías 2 Uso destinado Esta microcadena es un dispositivo electrónico del grupo de la electrónica de consumo Ha sido diseñada para reproducir música y voz Además esta microcadena lleva un reproductor de CD y un receptor de radio También le permite reproducir archivos de audio de dispositivos Bluetooth y lápices de memoria USB La microcadena no ha sido diseñada...

Страница 149: ...e todo el material de embalaje Compruebe que en el paquete no falten componentes Si observara que faltase algo póngase en contacto con el Servicio posventa A Microcadena con Bluetooth SilverCrest SMBC 30 A1 B Mando a distancia C Cable de alimentación D Antena de hilo E Estas instrucciones de uso ilustración dibujada ...

Страница 150: ...D CD R CD RW Lápiz de memoria USB hasta 32GB sistema de archive FAT o FAT32 hasta 4 000 archivos hasta 9 subcarpetas Especificaciones Bluetooth 3 0 Perfiles admitidos A2DP Conectores y tomas AUX IN 2 x RCA Cinch Auriculares toma de tipo clavija de 3 5 mm Entrada para antena 75 ohmios Puerto USB 2 0 Temperatura de funcionamiento de 5 C a 35 C Temperatura de almacenamiento de 10 C a 50 C Humedad rel...

Страница 151: ...e incluso la muerte ADVERTENCIA Este símbolo con el texto Advertencia denota información importante para garantizar un manejo seguro del producto y la seguridad del usuario La unidad de CD interna se ha clasificado como Producto láser de Clase 1 No se exponga al rayo láser Este símbolo indica más información sobre el tema ADVERTENCIA Peligros asociados con altos niveles de ruido Información de seg...

Страница 152: ... ambiente Evite exponer el equipo a golpes o vibraciones No utilice el dispositivo durante una tormenta Durante una tormenta desconecte el cable de alimentación de la red eléctrica La toma eléctrica ha de estar fácilmente accesible en todo momento Instale todos los cables de forma que nadie pueda pisarlos ni tropezar Si no respeta las advertencias anteriores pueden producirse daños materiales o pe...

Страница 153: ...ente recargar la pila y no la arroje al fuego Retire la pila cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante un tiempo prolongado Un manejo inapropiado puede causar explosión o pérdida de electrolito No abra ni deforme las pilas dado que ello podría causar la pérdida de electrolito el cual a su vez podría causar lesiones Si el electrolito entra en contacto con su piel o los ojos lave la zon...

Страница 154: ...ada de este dispositivo Además Targa no asume ninguna responsabilidad por cables o dispositivos que hayan sido sustituidos y no hayan sido explícitamente aprobados por Targa El usuario es el único responsable de evitar interferencias causadas por modificaciones no autorizadas en este equipo y de sustituir cualquier dispositivo ADVERTENCIA Radiación láser La unidad de CD interna se ha clasificado c...

Страница 155: ...con un paño seco y suave No emplee líquidos corrosivos No intente abrir la carcasa del dispositivo De lo contrario perderá la garantía Condiciones ambientales Este equipo no ha sido diseñado para entornos con mucha humedad p ej cuartos de baño y debe mantenerse libre de polvo Temperatura y humedad de funcionamiento 5 C a 35 C 85 de humedad relativa máx 6 Copyright Todo el contenido del presente Ma...

Страница 156: ...nual del usuario De esta manera siempre tendrá la referencia al elemento en cuestión a la vista Panel anterior 1 Bandeja del CD 2 Pantalla 3 Botón abrir cerrar bandeja del CD 4 Altavoz 5 Botón Stop Detener 6 Botón Reproducir pausa 7 Botón l Título siguiente 8 Botón l Título anterior 9 Botón 10 Botón 11 Control de volumen 12 Botón EQ ecualizador 13 Botón PRO programación 14 Botón MOD modo 15 Botón ...

Страница 157: ...C 30 A1 Español 155 Panel posterior 19 Apertura del reflector de bajos 20 Entrada AUX 21 Conector de antena 22 Puerto USB 23 Salida para auriculares 24 Interruptor de alimentación principal 25 Entrada de alimentación ...

Страница 158: ... Botón Bluetooth Botón CD Botón Subir volumen Botón Bajar volumen Botón Stop Detener Botón l Título siguiente Botón EQ Ecualizador Botón PAIR Aparear Botón BASS Amplificar bajos Botón PRO Programación Botón estéreo mono Botón CLOCK Reloj Botón TIMER Botón SLEEP Temporizador para dormir Botón de reproducción aleatoria Botón Repeat Repetir Botón Botón INTRO Botón Reproducir pausa Botón l Título ante...

Страница 159: ...ire la lamina de plástico del compartimento de pila A continuación el mando a distancia está listo para utilizarse Léase también las instrucciones de seguridad para la pila de botón del capítulo Instrucciones de seguridad 9 Primeros pasos 9 1 Encender y apagar la microcadena Coloque el interruptor de alimentación principal 24 ubicado en el panel posterior de la microcadena en la posición I para en...

Страница 160: ...ncendida puede mostrar la hora durante unos segundos si pulsa el botón CLOCK 43 del mando a distancia Además es posible sincronizar el reloj automáticamente con la señal RDS de una emisora de radio Siga estos pasos Ponga la microcadena en reposo Pulse el botón INFO 28 del mando a distancia para alternar entre las opciones TS ON y TS OFF TS ON el reloj se sincroniza automáticamente habilitada por d...

Страница 161: ...na emisora la indicación de la frecuencia en la pantalla 2 se detiene brevemente y se muestra la memoria donde se ha almacenado la emisora Las primeras 30 emisoras encontradas se almacenan directamente en las memorias 1 a 30 Cuando la búsqueda automática de emisoras haya concluido se sintoniza la emisora de la memoria 1 Nótese que con ello sobrescribirá cualquier emisora que ya esté guardada en la...

Страница 162: ...RO 41 del mando a distancia para guardar Nótese que ello sobrescribirá cualquier emisora que ya esté guardada en la memoria en cuestión Seleccionar una emisora guardada Para sintonizar una emisora guardada proceda como se indica a continuación Pulse los botones 9 o 10 de la microcadena o los botones 52 o 48 del mando a distancia alternar entre las emisoras guardadas O bien Pulse las teclas numéric...

Страница 163: ...ambién puede emplear un CD MP3 Cuando emplee un CD MP3 tenga en cuenta las funciones de los botones descritas en el capítulo 9 7 USB Con este modo operativo se pueden emplear los botones siguientes Botón Función Reproducir pausa 6 o Reproducir pausa 50 Reproducción Reproducir pausa 6 o Reproducir pausa 50 Pausa Detener 5 o Detener 36 Detener l 7 o l 37 Título siguiente l 8 o l 51 Título anterior M...

Страница 164: ...utomática Con este modo operativo se pueden emplear los botones siguientes Botón Función Reproducir pausa 6 o Reproducir pausa 50 Reproducción Reproducir pausa 6 o Reproducir pausa 50 Pausa Detener 5 o Detener 36 Detener l 7 o l 37 Título siguiente l 8 o l 51 Título anterior Mantener pulsado l 7 o l 37 Avance rápido Mantener pulsado l 8 o l 51 Rebobinar 9 o 52 Álbum siguiente 10 o 48 Álbum anterio...

Страница 165: ... confírmelos cada vez con el botón PRO 13 41 Pulse el botón Reproducir pausa 6 de la microcadena o el botón Reproducir pausa 50 del mando a distancia para iniciar la reproducción en el orden programado Pulse dos veces el botón Detener 5 de la microcadena o el botón Detener 36 del mando a distancia para borrar la lista de orden programado Tenga en cuenta que el orden programado de reproducción tamb...

Страница 166: ...icie la reproducción en la fuente de sonido externa En este modo operativo puede ajustar el volumen tanto en la fuente de audio externa como en la microcadena Puede terminar la conexión en la fuente de audio Bluetooth externa Consulte también el manual de la fuente de audio Bluetooth externa Como alternativa puede mantener pulsado el botón Reproducir pausa 6 de la microcadena o el botón Reproducir...

Страница 167: ...lla Pulse el botón DIMMER 15 de la microcadena o el botón DIMMER 53 del mando a distancia varias veces para ajustar el brillo de la pantalla 2 en varios pasos 9 15 Temporizador para dormir El temporizador para dormir apaga el dispositivo automáticamente después de un tiempo de espera programado El temporizador para dormir está disponible con todos los modos operativos Para utilizar el termporizado...

Страница 168: ...umbido DISC disco compacto USB y FM Si selecciona DISC o USB asegúrese de haber insertado o conectado el soporte de almacenamiento correspondiente CD de audio lápiz de memoria USB Si no se encuentra ningún soporte reproducible el sonido del despertador será el zumbido BUZZER Pulse el botón TIMER 44 del mando a distancia una vez El volumen sonoro del despertador parpadea en la pantalla 2 Pulse los ...

Страница 169: ...l capítulo Instrucciones de seguridad Sustituya la pila cuando esta se agote Siga estos pasos 1 Empuje hacia dentro el muelle del soporte de la pila 2 Al mismo tiempo tire del soporte de la pila y sáquelo del mando a distancia 3 Quite la pila del soporte 4 Inserte una pila de litio nueva del tipo CR2025 Preste especial atención en la polaridad Tenga en cuenta la polaridad marcada en la pila de lit...

Страница 170: ... escucha el sonido Compruebe el ajuste de volumen Verifique si tiene conectados unos auriculares y si fuera así desconéctelos Compruebe que haya seleccionado el modo operativo adecuado El mando a distancia no funciona Apunte con el mando directamente a la microcadena La pila del mando a distancia está descargada o vacía Sustituya la pila por una nueva del mismo tipo Para más información consulte e...

Страница 171: ... correspondientes o en los puntos de reciclaje públicos Los materiales plásticos de este embalaje deben depositarse en los puntos limpios públicos 13 1 Reciclaje de las pilas Proteja el medioambiente No vierta las pilas o baterías usadas a la basura doméstica Debe depositarlas en un centro de recogida especial Las pilas deben desecharse en estado totalmente descargado en los puntos de recogida hab...

Страница 172: ... inmediatamente después de quitar el embalaje Una vez finalizado el plazo de garantía todas las reparaciones son de pago Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación Esta garantía no cubre las piezas del produc...

Страница 173: ...realizar una consulta tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono y dependiendo de la causa del mismo nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico Servicio Teléfono 91 17 90 482 E Mail service ES targa online com IAN 279334 Fabricante Ten...

Страница 174: ...Ligar desligar o Microssistema Estéreo 185 9 2 Acertar as horas 186 9 3 Ajustar o volume 186 9 4 Cortar o som 187 9 5 Rádio 187 9 6 CD 188 9 7 USB 190 9 8 Programar a ordem de reprodução 191 9 9 AUX 191 9 10 Bluetooth 192 9 11 Ligar os auscultadores 192 9 12 Equalizador 193 9 13 Função de graves 193 9 14 Brilho do visor 193 9 15 Temporizador para dormir 193 9 16 Função do alarme 194 10 Substituir ...

Страница 175: ...SilverCrest SMBC 30 A1 Português 173 13 Regulamentos ambientais e informação de descarte 197 13 1 Descarte de baterias 197 14 Notas relativas à conformidade 197 15 Garantia e assistência 198 ...

Страница 176: ...ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respetivos proprietários 2 Fim a que se destina Este Microssistema Estéreo é um dispositivo de eletrónica de consumo Foi concebido para reproduzir música e voz O Microssistema Estéreo inclui igualmente um leitor de CDs e um sintonizador de rádio Também permite a reprodução de ficheiros de áudio a partir de dispositivos Bluetooth e unidades ...

Страница 177: ...todo o material de embalamento Inspecione a embalagem para ver se todos os componentes estão incluídos Contacte imediatamente o Serviço de Apoio ao Cliente se faltar algum item A Microssistema Estéreo SilverCrest SMBC 30 A1 Bluetooth B Controlo remoto C Cabo elétrico D Antena de fio condutor E Estas instruções de utilização ilustração ...

Страница 178: ...ortados CD de Áudio CD de MP3 CD R CD RW Unidade USB até 32 GB sistema de ficheiros FAT ou FAT32 até 4 000 ficheiros até 9 subpastas Especificação Bluetooth 3 0 Perfis suportados A2DP Conectores e encaixes AUX IN 2 x Cinch RCA Auscultadores conector tipo banana de 3 5 mm Entrada da antena 75 Ohms Porto USB 2 0 Temperatura de funcionamento de 5 a 35 C Temperatura de armazenamento de 10 a 50 C Humid...

Страница 179: ...aves ferimentos ou mesmo morte AVISO Este símbolo e a palavra Aviso identificam informação importante necessária para utilizar o produto com segurança e para a segurança dos utilizadores A unidade de CDs deste dispositivo está classificada como um produto LASER de classe 1 Não se exponha a radiação LASER Este símbolo identifica informação adicional sobre o tópico em questão AVISO Riscos associados...

Страница 180: ...ligar cerca de 2 horas o dispositivo não é sujeito a excessivas pancadas e vibrações o dispositivo não é utilizado durante trovoadas e tempestades com relâmpagos Durante uma trovoada desligue o transformador de corrente da rede elétrica a tomada da rede elétrica está sempre facilmente acessível Os cabos devem ser dispostos de modo a não ser possível tropeçar neles Se não respeitar os avisos acima ...

Страница 181: ...o da bateria Não tente recarregar a bateria e não se descarte dela no fogo Remova a bateria se não tencionar utilizar o controlo remoto durante um longo período de tempo A utilização indevida da bateria pode causar explosões ou fugas de substâncias perigosas As baterias nunca devem ser abertas ou deformadas pois tal pode resultar em fugas de produtos químicos que podem causar ferimentos Se o fluid...

Страница 182: ... Para além disto a Targa não aceita qualquer responsabilidade pela substituição de cabos ou dispositivos que não tenham sido aprovados pela Targa GmbH O utilizador é o único responsável pela resolução de problemas de interferência provocados pelas ditas modificações não autorizadas deste dispositivo e pela substituição de dispositivos AVISO Radiação LASER A unidade de CDs deste dispositivo está cl...

Страница 183: ...ara reparar este material Nunca abra o dispositivo Para limpar o dispositivo utilize apenas um pano seco e limpo Não utilize líquidos agressivos Não tente abrir a cobertura do dispositivo se o fizer a garantia caduca Ambiente de utilização O dispositivo não foi concebido para ser utilizado em ambientes com humidade elevada por exemplo casas de banho ou com excessivos níveis de poeira Temperatura e...

Страница 184: ...ções de utilização Tal permitir lhe á consultar os controlos relevantes a qualquer momento Frente 1 Tabuleiro do CD 2 Visor 3 Botão para abrir fechar o tabuleiro do CD 4 Altifalante 5 Botão para parar 6 Botão para reproduzir pausar 7 Botão l Título seguinte 8 Botão l Título anterior 9 Botão 10 Botão 11 Controlo do volume 12 Botão EQ Equalizador 13 Botão PRO Programa 14 Botão MOD Modo 15 Botão do b...

Страница 185: ...MBC 30 A1 Português 183 Trás 19 Abertura da coluna refletora de graves 20 Conector AUX 21 Conector para a antena 22 Porto USB 23 Conector para auscultadores 24 Interruptor principal da energia 25 Entrada da energia ...

Страница 186: ... FM Rádio Botão Bluetooth Botão CD Botão para aumentar o volume Botão para diminuir o volume Botão para parar Botão l Título seguinte Botão EQ Equalizador Botão PAIR Emparelhar Botão BASS Graves Botão PRO Programa Botão Estéreo Mono Botão CLOCK Relógio Botão TIMER Temporizador Botão SLEEP Dormir Botão para reproduzir aleatoriamente Botão para repetir Botão Botão INTRO Botão para reproduzir pausar ...

Страница 187: ...ontrolo remoto O controlo remoto está agora pronto para ser utilizado Leia também as instruções de segurança para a bateria com a forma duma moeda no capítulo Instruções de segurança 9 Os primeiros passos 9 1 Ligar desligar o Microssistema Estéreo Para ligar o Microssistema Estéreo coloque o interruptor principal da energia 24 localizado na parte de trás do Microssistema Estéreo na posição I Para ...

Страница 188: ...ras no visor durante alguns segundos premindo o botão CLOCK Relógio 43 no controlo remoto O relógio também pode ser automaticamente sincronizado a partir do sinal RDS duma estação de rádio Proceda da seguinte forma Coloque o Microssistema Estéreo no modo em espera Prima o botão INFO 28 no controlo remoto para alternar entre TS ON e TS OFF TS ON O relógio é automaticamente sincronizado ativado de f...

Страница 189: ...requência no visor 2 para brevemente e a posição de memória onde a estação foi armazenada é visualizada As primeiras 30 estações encontradas são diretamente guardadas nas posições de memória 1 a 30 Quando a procura automática de estações terminar a estação armazenada na posição de memória 1 é sintonizada Note que o anterior conteúdo de qualquer posição de memória que for escrita por via deste proc...

Страница 190: ...stema Estéreo ou o botão PRO 41 no controlo remoto para armazenar a estação Note que o anterior conteúdo de qualquer posição de memória que for escrita por via deste processo será perdido Chamar uma estação memorizada Proceda da seguinte forma para chamar uma estação memorizada Prima o botão 9 ou o botão 10 no Microssistema Estéreo ou o botão 52 ou o botão 48 no controlo remoto para alternar entre...

Страница 191: ...pode também utilizar um CD de MP3 Quando utilizar um CD de MP3 note as funções dos botões descritas no capítulo 9 7 USB Podem ser utilizados os seguintes botões neste modo de funcionamento Botão Função Reproduzir Pausar 6 ou Reproduzir Pausar 50 Reproduzir Reproduzir Pausar 6 ou Reproduzir Pausar 50 Pausar Parar 5 ou Parar 36 Parar l 7 ou l 37 Título seguinte l 8 ou l 51 Título anterior Mantenha l...

Страница 192: ...seguintes botões neste modo de funcionamento Botão Função Reproduzir Pausar 6 ou Reproduzir Pausar 50 Reproduzir Reproduzir Pausar 6 ou Reproduzir Pausar 50 Pausar Parar 5 ou Parar 36 Parar l 7 ou l 37 Título seguinte l 8 ou l 51 Título anterior Mantenha l 7 ou l 37 premido Avançar rapidamente Mantenha l 8 ou l 51 premido Rebobinar 9 ou 52 Álbum seguinte 10 ou 48 Álbum anterior Reproduzir aleatori...

Страница 193: ...rme cada vez com o botão PRO 13 41 Prima o botão para reproduzir pausar 6 no Microssistema Estéreo ou o botão para reproduzir pausar 50 no controlo remoto para iniciar a reprodução na ordem programada Prima duas vezes o botão para parar 5 no Microssistema Estéreo ou o botão para parar 36 no controlo remoto para apagar a lista ordenada programada Note que a lista ordenada programada também é apagad...

Страница 194: ...udio externa Neste modo de funcionamento pode ajustar o volume tanto na fonte de áudio externa como no Microssistema Estéreo Pode desligar a ligação na sua fonte de áudio Bluetooth externa Leia também o Manual do Utilizador da sua fonte de áudio Bluetooth externa Alternativamente para desligar pode manter premido o botão para reproduzir pausar 6 no Microssistema Estéreo ou o botão para reproduzir ...

Страница 195: ...árias vezes o botão do brilho 15 no Microssistema Estéreo ou o botão do brilho 53 no controlo remoto para ajustar o brilho do visor 2 passo a passo 9 15 Temporizador para dormir O temporizador para dormir desliga automaticamente o dispositivo depois de certo período de tempo ter passado O temporizador para dormir está disponível em todos os modos de funcionamento Proceda da seguinte forma para uti...

Страница 196: ...USB e FM Quando selecionar DISC ou USB assegure se que insere ou liga o respetivo média de armazenamento CD de Áudio ou unidade USB Se não for encontrado média para reprodução o sinal do alarme será o sinal sonoro BUZZER Prima o botão TIMER Temporizador 44 no controlo remoto O nível do volume do alarme pisca no visor 2 Prima o botão 9 ou o botão 10 no Microssistema Estéreo ou o botão 52 ou o botão...

Страница 197: ...nstruções de segurança Substitua a bateria quando ela estiver gasta Proceda da seguinte forma 1 Prima a mola do suporte da bateria para dentro 2 Ao mesmo tempo puxe o suporte da bateria para fora do controlo remoto 3 Remova a bateria do suporte da bateria 4 Insira uma bateria de lítio CR2025 nova Preste sempre atenção à polaridade Preste atenção aos símbolos de polaridade na bateria de lítio e no ...

Страница 198: ... o nível do volume Verifique se estão ligados auscultadores e caso estejam desligue os Verifique se foi selecionado o modo de funcionamento correto O controlo remoto não funciona Aponte o controlo remoto diretamente para o Microssistema Estéreo A bateria do controlo remoto está fraca ou gasta Substitua a por outra nova e do mesmo tipo Para mais informação sobre este tópico consulte o capítulo Subs...

Страница 199: ...scarte se de quaisquer películas ou plásticos que façam parte do material de embalamento num ponto de recolha público adequado 13 1 Descarte de baterias Respeite o ambiente Não deve descartar se de baterias gastas juntamente com o lixo doméstico Elas devem ser entregues num ponto de recolha criado para este efeito Note que as baterias devem estar completamente descarregadas quando se descartar del...

Страница 200: ... estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo as normas de qualidade mais rígidas e devidamente verificado antes de ser expedido A prestação da garantia é válida para falhas de material ou de fabrico Esta garantia não abrange peças do produto que estão sujeitas a desgaste normal e que por isso poderão ser consideradas peças de desgaste nem a danos em peças frágeis...

Страница 201: ...série como comprovativo de compra Caso não seja possível conseguir uma solução por via telefónica a nossa linha de apoio ao cliente fará o encaminhamento para um serviço de assistência técnica complementar consoante a causa do erro Serviço Telefone 021 00 06 117 E Mail service PT targa online com IAN 279334 Fabricante Tenha em atenção que o seguinte endereço não é o endereço do serviço de assistên...

Страница 202: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 279334

UNIVERGE SL2100

Бренд: NEC Страницы: 196

UNIVERGE SL2100

Бренд: NEC Страницы: 174

Бренд: NEC Страницы: 256

ElectraElite IPK

Бренд: NEC Страницы: 151

UNIVERGE UM8700

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 70

Бренд: Samsung Страницы: 21

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: 3M Страницы: 2

Бренд: 3M Страницы: 2

Ascotel Office 45

Бренд: Aastra Страницы: 40

Бренд: Aastra Страницы: 244

Бренд: Aastra Страницы: 30

Бренд: Aastra Страницы: 24

IntelliGate A150

Бренд: Aastra Страницы: 524

Ascotel IntelliGate 150

Бренд: Aastra Страницы: 228

Бренд: X-mini Страницы: 14

Бренд: Garmin Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды