Silvercrest 279319 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

TV-SOUNDBASE MIT BLUETOOTH

SSBS 36 A1

IAN 279319

TV-SOUNDBASE MIT

BLUETOOTH

Bedienungsanleitung

TV-SOUNDBASE

CON BLUETOOTH

Istruzioni per l’uso

ENCEINTE TV AVEC

BLUETOOTH

Mode d’emploi

TV SOUNDBASE

WITH BLUETOOTH

Operating instructions

TOZ279319_Soundbase_Cover_A4_LB1.indd 2

09.06.16 14:45

Содержание 279319

Страница 1: ...9319 TV SOUNDBASE MIT BLUETOOTH Bedienungsanleitung TV SOUNDBASE CON BLUETOOTH Istruzioni per l uso ENCEINTE TV AVEC BLUETOOTH Mode d emploi TV SOUNDBASE WITH BLUETOOTH Operating instructions TOZ279319_Soundbase_Cover_A4_LB1 indd 2 09 06 16 14 45 ...

Страница 2: ... Deutsch 2 Français 12 Italiano 22 English 32 ID SSBS 36 A1_16_V1 7 B72 B6RXQGEDVHBB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 3: ... OPTICAL MOVIE DIALOG TREBLE BASS VOL TREBLE BASS VOL LINE IN AUX IN DC IN 18V HDMI ARC SUB OUT OPTICAL IN 1 2 3 8 9 10 4 5 6 7 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 A 24 POWER SOURCE VOLUME VOLUME PAIR 12 13 21 11 B POWER SOURCE VOLUME VOLUME PAIR max 45 kg B72 B6RXQGEDVHBB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 4: ... beachten Sie die Abbildungen auf der Ausklappseite Soundbase Zubehör Fernbedienung 1 Mehrfarbige LED Rot Standby Betrieb Grün LINE IN Gelb HDMI ARC Weiß AUX IN Lila OPTICAL IN Blau Bluetooth 2 Taste POWER 3 Taste SOURCE 4 Tasten VOLUME 5 Taste PAIR 6 Buchse LINE IN 7 Buchse SUB OUT 8 Buchsen AUX IN L R 9 Buchse DC IN 10 Buchse HDMI ARC 11 Buchse OPTICAL IN 12 Netzteil 13 Stereo Cinchkabel 14 Send...

Страница 5: ...n VORSICHT Geringes Risiko Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen HINWEIS Sachverhalte und Besonderheiten die im Um gang mit dem Gerät beachtet werden sollten GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen Es besteht Erstickungsgefahr Dieses Gerät ist nic...

Страница 6: ...nd Schleimhäuten Spü len Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stel len sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Die Batterie nicht verschlucken es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung Wird die in der mitgelie ferten Fernbedienung verwendete Knopfzellenbatterie verschluckt kann sie innerhalb 2 Stunden schwere in nere Verätzungen verursachen die zum...

Страница 7: ...icherung aus dem Batterie fach der Fernbedienung Batteriewechsel EXPLOSIONSGEFAHR Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie Ersatz nur durch densel ben oder einen gleichwertigen Typ 1 BILD A Öffnen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie ihn entriegeln und in Pfeilrichtung schieben 2 Tauschen Sie die alte Batterie gegen eine neue WARNUNG Beachten Sie die Polarität Die Plus Markierung der Batterie mu...

Страница 8: ...p fängt Drücken Sie die Taste POWER 29 um das Gerät aus dem Standby Betrieb einzuschalten Drücken Sie die Taste POWER 29 um das Gerät in den Standby Betrieb zu schalten 6 1 Anschlussart wählen 1 Drücken Sie eine der Tasten AUX 18 LINE IN 28 HDMI ARC 17 OPTICAL 19 oder 15 um zu dem gewünschten Anschluss umzuschalten siehe Übersicht Anschlüsse auf Seite 6 2 Am Abspielgerät starten Sie die Wiedergabe...

Страница 9: ...ausgang PCM 2 0 PCM Stereo 1 Verbinden Sie die Buchse HDMI ARC 10 mithilfe ei nes ARC fähigen HDMI Kabels mit einer HDMI ARC Buchse Ihres Fernsehers 2 Schalten Sie die Soundbase mit der Taste POWER 29 ein 3 Durch Drücken der Taste HDMI ARC 17 wählen Sie den HDMI Eingang 4 Schalten Sie den Fernseher ein Beim ersten Verbin dungsaufbau kann es einige Sekunden dauern bis ein Ton über die Soundbase aus...

Страница 10: ...folgenden Buchstaben versehen sind beinhalten u a die Schadstoffe Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Verpackung Die Verpackung wurde aus wiederverwertbaren Materiali en hergestellt Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land 9 Problemlösungen Sollte die Soundbase einmal nicht wie gewünscht funkt...

Страница 11: ...leißtei le die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Leuchtmittel oder andere Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sach gemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Be nutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten Verwen...

Страница 12: ...rvice com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herun terladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 279319 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folge...

Страница 13: ...11 DE B72 B6RXQGEDVHBB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 14: ... de l appareil Veuillez respecter les illustrations situées sur le rabat Barre de son Accessoires Télécommande 1 Couleur de la DEL Rouge mode veille Verte LINE IN Jaune HDMI ARC Blanche AUX IN Mauve OPTICAL IN Bleu Bluetooth 2 Touche POWER 3 Touche SOURCE 4 Touches VOLUME 5 Touche PAIR 6 Port LINE IN 7 Port SUB OUT 8 Port AUX IN L R 9 Port DC IN 10 Port HDMI ARC 11 Port OPTICAL IN 12 Bloc d alimen...

Страница 15: ... respect de l avertis sement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels REMARQUE remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l appareil DANGER pour les enfants et les personnes présentant des déficiences Le matériel d emballage n est pas un jouet Les enfants ne doivent pas jouer avec le matériel d emballage Ceux ci présentent un risque d asphyx...

Страница 16: ...direct Le risque d écoulement devient sinon plus important Si de l acide des piles a coulé évitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses En cas de contact avec l acide rincez immédiatement les zones touchées à l eau claire et consultez immédiatement un médecin Ne pas ingérer la pile car il y a danger de brûlure chimique en raison de l acide L ingestion d une pile de pile bouton livrée...

Страница 17: ...Télécommande Première mise en service Retirez la sécurité de transport du compartiment à piles de la télécommande Remplacement des piles DANGER RISQUE D EXPLOSION En cas de remplacement non conforme des piles Remplacer uniquement par un type identique ou équivalent 1 FIGURE A ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le déverrouillant et en le faisant glisser dans le sens de la flèche 2 Rempl...

Страница 18: ...ant 15 minutes Appuyez sur la touche POWER 29 pour mettre l appareil en marche depuis le mode veille Appuyez sur la touche POWER 29 pour allumer l appareil en mode veille stand by 6 1 Sélection du type de raccordement 1 Appuyez sur l une des touches AUX 18 LINE IN 28 HDMI ARC 17 OPTICAL 19 ou 15 pour basculer sur l une des prises voir Vue d en semble des raccords à la page 16 2 Lancez la lecture s...

Страница 19: ...CM 2 0 stéréo PCM 1 Raccordez le port HDMI ARC 10 à un port HDMI ARC de votre téléviseur à l aide d un câble HDMI com patible avec la fonction ARC 2 Allumez la barre de son en appuyant sur la touche POWER 29 3 Sélectionnez l entrée HDMI en appuyant sur la touche HDMI ARC 17 4 Allumez le téléviseur Lors de la toute première connexion il peut s écouler quelques secondes avant que la barre de son se ...

Страница 20: ...uit est recyclable soumis à la respon sabilité élargie du producteur et doit faire l objet d un tri sélectif Emballage Si vous souhaitez mettre l emballage au rebut respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays 9 Dépannage Si votre appareil ne fonctionne pas correctement procé dez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle Il s agit peut être seulement...

Страница 21: ... sem blable et le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui ci a présentées à l acheteur sous forme d échantillon ou de modèle présenter les qualités qu un acheteur peut légitimement at tendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son représentant notam ment dans la publicité ou l étiquetage 2 Ou ...

Страница 22: ...e garantie est perdue si l appareil n a pas été utilisé ou entre tenu de manière conforme Pour une utilisation conforme du pro duit respecter précisément toutes les consignes présentées dans le mode d emploi Les fins d utilisation et les actions contre indi quées ou déconseillées dans le mode d emploi doivent impérati vement être évitées Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé non c...

Страница 23: ...21 FR B72 B6RXQGEDVHBB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 24: ... Centri assistenza 30 1 Panoramica Osservare le figure della pagina apribile Soundbase Accessori Telecomando 1 LED multicolore Rosso modalità standby Verde LINE IN Giallo HDMI ARC Bianco AUX IN Lilla OPTICAL IN Blu Bluetooth 2 Tasto POWER 3 Tasto SOURCE 4 Tasti VOLUME 5 Tasto PAIR 6 Presa LINE IN 7 Presa SUB OUT 8 Presa AUX IN L R 9 Presa DC IN 10 Presa HDMI ARC 11 Presa OPTICAL IN 12 Alimentatore...

Страница 25: ... particolari da tenere in considerazione durante l uso dell apparecchio PERICOLO per bambini e persone con limitazioni Il materiale di imballaggio non è un giocattolo per bambini I bambini non devono giocare con il materia le di imballaggio poiché ciò comporta un peri colo di soffocamento Il presente apparecchio non è adatto a persone con ri dotte capacità fisiche sensoriali psichiche o senza espe...

Страница 26: ...ttone utilizzata nel telecomando in dotazione nell arco di 2 ore essa può causare gravi corrosioni interne che po trebbero portare alla morte Tenere lontano dai bambini batterie nuove e usate Se non è possibile chiudere correttamente il vano bat terie non utilizzare più il telecomando e tenerlo lonta no dai bambini Se ipotizzate che la batteria possa essere stata ingeri ta o essere giunta in una q...

Страница 27: ...ec cia 2 Eventualmente sostituire la vecchia batteria con una nuova AVVERTENZA Rispettare la polarità Il contras segno del polo positivo della batteria deve essere visibile 3 Richiudere il vano batterie 5 2 Installazione dell apparecchio ATTENZIONE Non collocare sui soundbase televisori o apparecchi che siano più pesanti di 45 kg Figura B collocare gli altri apparecchi sul soundba se sempre al cen...

Страница 28: ...nessun segnale Premere il tasto POWER 29 per accendere l appa recchio dalla modalità standby Premere il tasto POWER 29 per accendere l appa recchio in modalità stand by 6 1 Selezione del tipo di collegamento 1 Premere uno dei tasti AUX 18 LINE IN 28 HDMI ARC 17 OPTICAL 19 o 15 per passare al col legamento desiderato vedere Panoramica Collega menti a pagina 26 2 L avvio della riproduzione e la scel...

Страница 29: ... ad una presa HDMI ARC del televisore per mezzo di un cavo HDMI compatibile con ARC 2 Inserire il soundbase con il tasto POWER 29 3 Premendo il tasto HDMI ARC 17 si seleziona l in gresso HDMI 4 Accendere il televisore Alla creazione del primo colle gamento possono essere necessari alcuni secondi pri ma che venga emesso un suono dal soundbase 6 4 Bluetooth Stabilimento del collegamento NOTE L ident...

Страница 30: ...nti nocivi come Cd cadmio Hg mercurio Pb piombo Confezione Smaltire la confezione nel rispetto delle normative ambien tali vigenti nel proprio paese 9 Risoluzione dei problemi Se il soundbase non dovesse funzionare come desiderato prima eseguire questa checklist poiché l anomalia di fun zionamento potrebbe essere dovuta a un piccolo proble ma che l utente è in grado di risolvere autonomamente PERI...

Страница 31: ...e Sono escluse dalla garanzia i pezzi soggetti a norma le usura e i danni a parti fragili quali interruttori bat terie lampadine o altri pezzi realizzati in vetro La garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato o non è stato correttamente utilizzato o sottoposto a manutenzione Per un uso adeguato del prodotto occorre attenersi strettamente a tut te le indicazioni riportate nel manuale di ist...

Страница 32: ... difetto e quando si è presentato All indirizzo www lidl service com è possibile scaricare questo manuale molti altri manuali filmati sui prodotti e software Centri assistenza Assistenza Italia Tel 02 36003201 E Mail hoyer lidl it Assistenza Svizzera Tel 0842 665566 0 08 CHF Min telefonia mobile max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 279319 Fornitore Si tenga presente che il seguente indirizzo ...

Страница 33: ...31 IT B72 B6RXQGEDVHBB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 34: ...serve the illustrations on the fold out page Soundbase Accessories Remote control 1 Multi coloured LED Red standby operation Green LINE IN Yellow HDMI ARC White AUX IN Purple OPTICAL IN Blue Bluetooth 2 POWER button 3 SOURCE button 4 VOLUME buttons 5 PAIR button 6 LINE IN socket 7 SUB OUT socket 8 AUX IN L R socket 9 DC IN socket 10 HDMI ARC socket 11 OPTICAL IN socket 12 Power unit 13 Stereo cinc...

Страница 35: ...l Children must not play with the packing material There is a risk of suffocation This device is not designed to be used by people in cluding children with limited physical sensory or men tal capabilities or people without adequate experience and or understanding unless they are supervised by someone responsible for their safety or are instructed by them on how to use the device Children must not ...

Страница 36: ...teries may have been swallowed or have entered any part of the body seek medical atten tion immediately WARNING Risk of material damage If you notice any irregularities e g unusual noises strange smells or smoke developing pull the power unit out of the wall socket immediately Do not use the device any longer If the device is moved from a cold location to a warm location condensate may form in the...

Страница 37: ...nect the power unit 12 to the device 3 Decide where to place the soundbase Always make sure that there is a wall socket nearby there is enough space above in case you want to place a television set on the device a television set and any other devices e g set top box DVD player can be set up nearby in case you do not want are unable to place them on the device 4 Connect the source device s Always e...

Страница 38: ...lashes 2 To switch the sound back on press MUTE 16 again or one of the VOL VOLUME 21 4 buttons The LED 1 lights up Adjusting the tone quality The tone quality can only be changed in the mode Music The settings are not stored when you change into a differ ent mode Press one of the 20 buttons to select the presets for the tone quality for music MUSIC films MOVIE or dia logue DIALOG Only in the mode ...

Страница 39: ...tion The connection is interrupted if one of the devices is switched off the Bluetooth function is switched off the range approx 10 metres is exceeded you press the 15 or PAIR 5 buttons until the blue LED is flashing In this case a new connection to an other device can be established immediately 7 Cleaning and storing DANGER Risk of electric shock Pull the power unit 12 out of the wall socket befo...

Страница 40: ... the device Does a Bluetooth connection to an other device exist Press the 15 button or the PAIR 5 button until the blue LED starts flashing and establish the new connection No music play back Is the volume set too low on the au dio device Have you selected the correct con nection Is the volume too low or switched off Interferences during opera tion In the case of any possibly occurring interferen...

Страница 41: ... parts e g switches batteries lamps or other parts manufac tured from glass This warranty expires if the product is damaged not used as in tended or not serviced For the proper operation of the product all instructions listed in the operating instructions must be observed carefully Any form of use and handling that is advised against in the operating instructions or warned against must always be a...

Страница 42: ...straße 3 22761 Hamburg Germany Stand der Informationen Version des informations Stato attuale delle conoscenze Status of information 06 2016 Ident Nr SSBS 36 A1 IAN 279319 1 TOZ279319_Soundbase_Cover_A4_LB1 indd 1 09 06 16 14 45 ...

Результаты поиска

Содержание 279319

Отзывы:

Похожие инструкции для 279319

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 279319, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 279319

Отзывы:

Похожие инструкции для 279319

Бренды по названию

Популярные бренды