SM40 Active Studio Monitor
Ref. nr.: 178.952
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
V1.0
Страница 1: ...SM40 Active Studio Monitor Ref nr 178 952 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...
Страница 2: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently dam...
Страница 3: ...ion water might damage your device Leave the device switched off until it has reached room temperature REAR PANEL 1 BASS Use the bass control for low frequency adjustment turn left for decreasing low frequencies and turn right for increasing low frequencies 2 TREBLE Use the treble control for high frequency adjustment turn left for decreasing high frequencies and turn right for increasing high fre...
Страница 4: ...huwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch ve...
Страница 5: ...ns de voeding stekker in het stopcontact wandcontactdoos ACHTERPANEEL 1 BASS Gebruik de basregelaar voor aanpassing van de lage frequenties Draai naar links voor het verlagen van de lage frequenties draai naar rechts voor het verhogen van de lage frequenties 2 TREBLE Gebruik deze regelaar voor aanpassing van de hoge frequenties Draai naar links voor het verlagen van de hoge frequenties draai naar ...
Страница 6: ...chweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Wenn dieses Gerät eine Blei Säure Batterie hat soll dies jede 3 Monate zumindest wiede...
Страница 7: ...tiefen Frequenzen einzustellen Drehen Sie nach links um die tiefen Frequenzen zu verringern Drehen Sie nach rechts um die tiefen Frequenzen zu erhöhen 2 TREBLE Verwenden Sie diesen Regler um die hohen Frequenzen einzustellen Drehen Sie nach links um die hohen Frequenzen zu verringern Drehen Sie nach rechts um die hohen Frequenzen zu erhöhen 3 VOLUME Mit dem Lautstärkeregler ist es möglich die Laut...
Страница 8: ... tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes ...
Страница 9: ...amente La condensación de agua producida podría dañar su aparato Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente PANEL TRASERO 1 GRAVES Use el control de graves para ajustar las frecuencias bajas gire a izquierda para disminuir y a derecha para aumentar estas frecuencias 2 AGUDOS Use el control de graves para ajustar las frecuencias bajas gire a izquierda para dismi...
Страница 10: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le ...
Страница 11: ...aves pour les fréquences basses tournez le vers la gauche pour diminuer et vers la droite pour les augmenter 2 AIGUS Utilisez le réglage de aigus pour les fréquences aigües tournez le vers la gauche pour diminuer et vers la droite pour les augmenter 3 VOLUME Avec ce réglage vous pouvez régler la sensibilité d entrée en le tournant vers la gauche vous diminuez la sensibilité en le tournant vers la ...
Страница 12: ... wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu bez opieki Nie używaj spray ów do czyszczenia przełączników To powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu W przy...
Страница 13: ...emperatury pokojowej TYLNY PANEL 1 BASS Użyj regulacji niskich tonów do regulacji niskich częstotliwości skręć w lewo aby zmniejszyć niskie częstotliwości i skręć w prawo aby zwiększyć niskie częstotliwości 2 TREBLE Użyj regulacji wysokich tonów dla regulacji wysokich częstotliwości skręć w lewo aby zmniejszyć wysokie częstotliwości i skręć w prawo aby zwiększyć wysokie częstotliwości 3 GŁOŚNOŚĆ Z...
Страница 14: ... 50W Music max 2x 25W Output power 100W Frequency response 80Hz 20kHz Sensitivity 67dB Woofer 4 PVC Tweeter 1 Dynamic Power supply 115 240VAC 50 60Hz Dimensions per speaker 165 x 157 x 243 mm Weight per set 3 1kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice ...
Страница 15: ...o The Netherlands Phone 31 0 85 1053155 Product number 178 952 Product Description SM40 Active Studio Monitor Trade Name VONYX I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Almelo 09 10 2018 Name M Velders Signature ...
Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2018 by TRONIOS the Netherlands ...