background image

 

 
 
 

TECHNISCHES HANDBUCH 

 

DIE MODELLE SKPS8 AND SKPS12 VON SILVER KING

 

 

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Silver King Produktes. Unser Ziel ist es, unseren Kunden das zuverlässigste 

Produkt auf dem Markt zu liefern. Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die beiliegenden Garantieinformationen 

durch, bevor Sie Ihr neues Silver King Gerät in Betrieb nehmen. Sie sollten die Garantiekarte ausfüllen und 
spätestens 10 Tage nach dem Kauf einsenden, um Ihren Garantieanspruch zu sichern. 

 

AUSPACKEN UND AUF SCHÄDEN UNTERSUCHEN 

Packen Sie Ihr neues Silver King Gerät sofort nach dem Kauf aus, um es auf eventuelle Transportschäden zu 
untersuchen. Folgen Sie dabei den Anweisungen, die außen auf der Verpackung angebracht sind. Melden Sie 

eventuelle Schäden dem für den Transport verantwortlichen Unternehmen und fordern Sie sofort Schadenersatz, 

wenn Sie Hinweise entdecken, die auf fehlerhafte Behandlung schließen lassen. Bewahren Sie alle 

Verpackungsmaterialien auf, falls Sie Schadenersatz fordern wollen. 

 

INSTALLATION 

Das Gehäuse Ihres Silver King Gerätes ist aus Edelstahl. Es wird während der Herstellung und des Transports 

durch eine Plastikfolie geschützt. Diese Folie kann vor der Installation leicht entfernt werden. Nach dem Entfernen 
der Folie sollten Sie die Oberflächen innen und außen mit warmem Seifenwasser und einem Schwamm oder 

Tuch reinigen. Spülen Sie die Oberflächen immer gründlich ab, nachdem Sie sie mit Seifenwasser gereinigt 

haben. Verwenden sie keine chlorhaltigen Reinigungsmittel zum Reinigen der Edelstahlflächen. 

Sie sollten vor dem Gebrauch auch die Pumpen, Behälter und Schöpfkellen reinigen. Um die Pumpen innen 
zu reinigen, füllen Sie einen Behälter mit heißem Seifenwasser und pumpen es durch die Pumpen. Danach 

pumpen Sie klares Wasser durch die Pumpen, um sie zu spülen. Dies muss regelmäßig durchgeführt werden, 

damit die Pumpen ordnungsgemäß funktionieren und die Hygiene gewährleistet ist. 

 
Abdeckung 

Die Abdeckung kann auf beiden Seiten geöffnet werden. Wenn Sie es vorziehen, dass die Abdeckung sich auf 

die andere Seite öffnen läßt und nicht wie standardmäßig vorgesehen, nehmen Sie einfach die Abdeckung ab 

und entfernen die zwei Scharniere mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher. Die Schrauben werden wieder in 
die ursprünglichen Löcher geschraubt. Dann die anderen vier Schrauben oben auf dem Gerät abschrauben 

und damit die Scharniere auf der anderen Seite montieren. Dann kann die Abdeckung wieder eingelegt werden. 

 

Standort 

Bei der Standortwahl Ihres Modelen SKPS8 oder SKPS12 spielen Erwägungen wie Annehmlichkeit und 

Zugängigkeit eine Rolle, es müssen aber auch folgende Richtlinien zur Installation befolgt werden: 

. Das Gefriergerät sollte auf keinen Fall in der unmittelbaren Nähe eines Ofens, einer Heizung oder anderen 

  Quelle von heißer Luft stehen, da dies den Betrieb des Gerätes beeinflusst. 

 
. Für eine ordnungsgemäße Belüftung des Geräts müssen die folgenden minimalen Abstände berücksichtigt 

  werden: 

 

   - 10 cm um dem .louvered. Teile des Gehäuses. 
 

. Das Gerät sollte so angehoben werden. 

 

. Die Einrichtung muß mindesten ein Gewicht von 68 kg tragen können. 
 

. Das Gehäuse ist so konzipiert, dass man es mit einem wasserdichten Dichtungsmittel gemäß der internationalen 

  Vorschriften von NSF auf die Auflagefläche anbringt. Zunächst muß das Gerät an die gewünschte Stelle 

  gebracht werden (gemäß der Anleitung), dann eine Raupe Dichtungsmittel an allen Seiten des Gehäuses 
  anbringen und mit dem Finger so glattstreichen, dass das Gehäuse und die Oberfläche versiegelt werden. 

 

Elektrischer Anschluss 

Informieren Sie sich auf dem Hinweisschild an der Schrankinnenwand über die erforderliche Spannung, bevor 
Sie das Gerät anschließen. Die Angaben auf dem Hinweisschild gelten auch entgegen eventuell anderslautender 

zukünftiger Angaben.

 

 

Содержание SKPS12

Страница 1: ...ecifications Subject to Change Without Notice 1600 Xenium Lane North Minneapolis MN 55441 3787 Phone 763 923 2441 Technical Manual and ReplacementPartsList CounterTop Prep Stations MODEL SKPS12 MODEL SKPS8 ...

Страница 2: ...teel surfaces Cover The lift up cover is field reversable If you prefer that the cover opens opposite of the way that it comes standard simply lift the cover off the unit and remove the two hinges with a phillips screwdriver Replace the screws for the hinges back into their original holes Remove the other four screws on the top of the unit and use them to remount the hinges opposite of their origi...

Страница 3: ...ed all the way down The cover should be closed when not in use to help maintain proper product temperatures Food product should be under 41 degrees when loaded into the unit This equipment is designed for holding not storage of food prep items Defrost These countertop prep stations are manual defrost units They should be defrosted whenever the walls accumulate a frost layer that is 1 4 inch thick ...

Страница 4: ...t Si vous préférez que le couvercle s ouvre sur le côté opposé de celui avec lequel il se présente normalement soulevez simplement le couvercle pour le retirer de l appareil et enlevez les deux articulations à l aide d un tournevis à bout étoilé de Phillips Remettez en place les vis pour les articulations dans leurs trous d origine Retirez les quatre autres vis sur le haut de l appareil et utilise...

Страница 5: ...Le couvercle doit être fermé quand l appareil n est pas employé pour aider à maintenir les températures correctes de produit Le produit alimentaire doit être à moins de 41 degrés F 5 C quand il est chargé dans l appareil L équipement est conçu pour le maintien non le stockage d articles de préparation alimentaire Dégivrage Les stations de préparation des comptoirs sont unités à dégivrage manuels L...

Страница 6: ...n um sie zu spülen Dies muss regelmäßig durchgeführt werden damit die Pumpen ordnungsgemäß funktionieren und die Hygiene gewährleistet ist Abdeckung Die Abdeckung kann auf beiden Seiten geöffnet werden Wenn Sie es vorziehen dass die Abdeckung sich auf die andere Seite öffnen läßt und nicht wie standardmäßig vorgesehen nehmen Sie einfach die Abdeckung ab und entfernen die zwei Scharniere mit einem ...

Страница 7: ...e Abdeckung sollte stets geschlossen sein damit die angemessene Temperatur der Produkte erhalten bleibt Beim Bestücken des Geräts mit Speisen sollten diese auf unter 5 C heruntergekühlt sein Dieses Gerät ist nur für die Aufbewahrung von Speisen gedacht und nicht für eine langfristige Lagerung von bereits präparierten Speisen Abtauen Diese Modelle können manuell abgetaut werden Die Geräte sollten i...

Страница 8: ...icies de acero inoxidable Cubierta La cubierta está reversible Si prefiere que la cubierta abre en una manera opuesta de el estandar simplemente retire la cubierta de la unidad y retire los dos bisagras con un tornillo de cruz Reemplace los tornillos para los bisagras en sus agujeros orginales Retire los otros cuatros tornillos sobre la unidad and utilizarlos para montar otra vez los bisagras en l...

Страница 9: ...anterior La unidad mantiene 33 a 41 F con los platillos totalmente en el fondo Para mantenir temperaturas adecuadas debe cerrar la cubierta cundo no usa Cuando pone comida en la unidad el grado debe ser menos de 41 F Esta equipo está para carga per no para alimentación Descongelamiento Estos estaciones de preparación son unidades de descongelamientos manuales Deben ser descongelada cada vez que la...

Страница 10: ...9 ...

Страница 11: ...10 REPLACEMENT PARTS LIST SKPS8 AND SKPS12 WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS PLEASE PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBERS ...

Страница 12: ...11 FORM NO 26225 REV E ...

Отзывы:

Похожие инструкции для SKPS12