background image

Denne seleslynge er designet til generel transport 

fra en liggende eller siddende stilling. Hvis det er en 

in-situ-seleslynge, kan slyngen blive under patienten 

betinget af en risikovurdering. Transporttilbehør er 

beregnet til at hjælpe ved patienttransport. 
Patienten skal vurderes af en kompetent person, der er 

fuldt uddannet i seleslyngens egnethed, anvendelse 

og montering. Omsorgspersoner skal altid trænes i 

brugen af   patientlifte og seleslynger. 
Det er vigtigt, at seleslyngen har den rigtige størrelse. 

Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din transport- og 

håndteringsrådgiver.

Alle produkter skal kontrolleres for tegn på svækket 

funktion, hver gang de anvendes. 

Kontrollér venligst, om:

– kanter/bånd er slidte eller flossede
– materialet har huller/rifter eller er flænset
–  seleslyngen er kompatibel med patientliften
–  der er en sikker driftsbelastning for både patientlift og 

seleslynge/produkt (hvis relevant)

– etiketten er læselig

Tag omgående seleslyngen ud af brug, hvis der er tegn 

på, at slynge eller bånd er svækkede, eller hvis etiketten 

er ulæselig.

 

Serviceetiketten

 er en visuel indikator for, 

hvornår den 6-månedlige eller årlige patientliftkontrol er 
foretaget. Dette er i overensstemmelse med forskrifter for 
løftearbejdsprocesser og løfteudstyr (LOLER).

Vigtigt:

Serviceetiket og seleslyngekontrol:

Vaskeanvisninger:

• 

Sørg for, at alle burrebånd er lukkede, når seleslyngen 
ikke er i brug. Dette forhindrer unødvendig 
fastklemning af slyngens materiale, og at burrebånd 
mister deres klæbeevne på grund af tilstopning.

• 

Vask regelmæssigt.

• 

Opbevar produkterne et passende tørt og rent sted.

• 

Silvalea påtager sig intet ansvar for produkter, der har 
undergået tilføjelser/tilpasninger, der IKKE er foretaget 
af os. Dette kan resultere i alvorlig personskade eller 
død for brugeren.

Produktpleje:

• 

Følg de anbefalede tørreanvisninger, der er angivet på 
produktetiketten.

• 

For høje vasketemperaturer kan forårsage forringelse 
af tekstilmaterialekomponenterne.

• 

Anbring ikke produktet på et 
konvektionsvarmeapparat eller på damprør.

Tørreanvisninger:

• 

Følg vaskeanvisningen, der er beskrevet på 
produktetiketten, ved produktvask og -tørring.

• 

Sørg altid for, at alle burrebånd er helt lukket til inden 
vask.

• 

Alle produkter skal vaskes med vaskemidler uden 
enzymer (ikke-biologiske).

• 

Der er sommetider metal i vores produkter. Der skal 
udvises forsigtighed for at sikre, at alle produkter, der 
indeholder metal, vaskes i et pudebetræk eller en 
vaskepose for at forhindre beskadigelse af produktet 
eller vaskemaskinen. Silvalea påtager sig intet ansvar 
for skader pådraget ved vask.

• 

MÅ IKKE STRYGES

• 

Fjern altid hovedstøtteskinner før vask for at forhindre 
beskadigelse af seleslynge og skinner

• 

Silva-Superfine-modellen med 

COOLMAX®

-

netstropper leveres med en vaskepose. Vaskeposen 
SKAL anvendes ved vask.

Garanti:

Silvalea tilbyder 12 måneders 
producentgaranti på alle produkter, 
medmindre andet er angivet. Scan QR-koden, 
eller besøg vores webside med downloads 
for flere oplysninger.

Besøg

 

www.silvalea.com

 for 

størrelsesguide og yderligere 

oplysninger om dette produkt

Eller ring på telefon 

+44 (0)1626 331 655

 

for yderligere hjælp og rådgivning

Instruktioner til 
produktpleje

DA

Hvis der er sket en alvorlig ulykke i forbindelse 

med enheder, der er leveret af Silvalea, bedes du 

straks indberette det ved hjælp af de angivne 

kontaktoplysninger samt til de ansvarlige myndigheder 

i det land, som brugeren/patienten er bosat i.

Содержание 033

Страница 1: ...NG SLING 062 MANUAL TRANSFER SLING Specialised SlingRange Instructions of Use SR IOU SPECIALS Silva Superfine with Coolmax Silva Superfine with Coolmax Double layer Mesh Polyester Silva Superfine PLUS...

Страница 2: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 1 2 3 5 6 4...

Страница 3: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 7 8 9 11 12 10...

Страница 4: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 1 2 3 5 6 4...

Страница 5: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 7 9 11 12 10 8...

Страница 6: ...Stretcher Sling 033 1 2 3 5 6 4 A B A B A B...

Страница 7: ...Flotation Sling SFLOAT 5 6 4 1 2 3...

Страница 8: ...1 2 3 5 6 Silva Balance SILB 4...

Страница 9: ...Continental Easy Access Sling CCM1 1 2 3 5 6 4...

Страница 10: ...Birthing Sling BIRTH1 2 5 6 3 4 1...

Страница 11: ...3 5 6 4 Birthing Sling BIRTH2 2 1...

Страница 12: ...Manual Transfer Sling 062 1 2 3 5 6 4...

Страница 13: ...Manual Transfer Sling 062 7 8 9A 10A 9B 10B...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ons made to our products that have NOT been carried out by ourselves Doing so may cause serious injury or death to the user Product Care Follow the recommended drying temperatures as stated on product...

Страница 17: ...a bernimmt keine Haftung f r jegliche Erg nzungen Anpassungen unserer Produkte die NICHT von Silvalea selbst vorgenommen wurden Dies kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod des Anwenders f hren...

Страница 18: ...adaptation apport nos produits et NON R ALIS par notre entreprise Cela pourrait occasionner des blessures graves voire mortelles l utilisateur Entretien du produit Respecter les temp ratures de s cha...

Страница 19: ...odotti da operatori NON Silvalea Tali azioni potrebbero causare lesioni gravi o la morte dell utente Cura del prodotto Attenersi alle temperature di asciugatura raccomandate indicate nell etichetta de...

Страница 20: ...ucten aangebrachte uitbreidingen aanpassingen als deze NIET door onszelf verzorgd zijn Indien dit toch gebeurt kan dit ernstig letsel bij of overlijden van de gebruiker tot gevolg hebben Productverzor...

Страница 21: ...material fastnar i on dan och att kardborrbandet inte s tts igen Tv tta regelbundet F rvara produkter p en l mplig torr och ren plats Silvalea ansvarar inte f r ndringar anpassningar av v ra produkte...

Страница 22: ...j res for produktene v re som vi IKKE har utf rt selv Dette kan f re til alvorlig personskade eller d dsfall for brukeren Ta vare p produktet F lg de anbefalte t rketemperaturene som angitt p produkte...

Страница 23: ...tager sig intet ansvar for produkter der har underg et tilf jelser tilpasninger der IKKE er foretaget af os Dette kan resultere i alvorlig personskade eller d d for brugeren Produktpleje F lg de anbef...

Страница 24: ...s Silvalea Silva Quick 2 Apply is a registered trademark of Silvalea Ltd Silvalea Ltd is the exclusive licensee of the trademark Silva Superfine is a registered trademark of Silvalea Ltd Silvalea Ltd...

Отзывы: