background image

This sling is designed for a general purpose transfer 

from a recumbent or seated position. If it is an 

In-Situ sling, the sling can remain in position under 

the patient subject to a risk assessment. Transfer 

accessories are intended to assist patient transfer. 
The patient must be assessed by a competent person 

who is fully trained in the suitability, application and 

fitting of the sling. Carers should always be trained in 

the use of hoists and slings. 
Correct sizing of a sling is important, if in any doubt 

consult your Moving and Handling Advisor.

All products should be checked each time they are 

used for any signs of deterioration. 
Please Check:

- braiding/tapes for deterioration and fraying
- material for holes/snagging
- compatibility with the hoist
- safe working load of both the hoist and sling 

 

  /product (if applicable)
- label is legible

Remove from use immediately if there are any signs 

of deterioration to the sling or tapes or the label 

is illegible.

 

The Service Label

 is a visual indicator of 

when the 6-monthly or annual hoist inspection has been 
completed. This is in line with LOLER (Lifting Operations 
and Lifting Equipment Regulations).

Important:

Service Label & Sling Checks:

Washing Guidelines:

• 

Ensure that any Hook & Loop fastenings are closed 
when not in use. This will prevent unnecessary 
snagging of the sling material and prevent clogging 
of the Hook & Loop.

• 

Launder regularly.

• 

Store products in a suitable dry clean place.

• 

Silvalea will accept no liability for any additions/
adaptations made to our products that have NOT 
been carried out by ourselves. Doing so may cause 
serious injury or death to the user.

Product Care:

• 

Follow the recommended drying temperatures as 
stated on product label.

• 

Overheating a textile product can cause deterioration 
in the material components.

• 

Do not place the product on a convector heater or 
steam pipes.

Drying Guidelines:

• 

Follow laundry temperatures for washing and  
drying detailed on the product label.

• 

Always ensure that all Hook & Loop fastenings are  
fully closed before washing.

• 

All products should be laundered using non- 
biological detergents.

• 

Metal fixings are sometimes used in our  
products. Care should be taken to ensure that all 
products containing metal attachments are washed 
in a pillowcase or wash bag to prevent damage to the 
product or to washing equipment. Silvalea accept  
no liability for damage to laundry equipment.

• 

DO NOT IRON

• 

Always remove the head support bones prior to 
washing to prevent damage to the sling & bones

• 

Silva-Superfine with 

COOLMAX®

 mesh slings are 

provided with a wash bag. The wash bag MUST  
be used during laundering.

Warranty:

Silvalea offers a 12 month manufacturers 
warranty on all products unless otherwise 
stated. Scan QR Code or visit our website 
downloads page for more information.

For sizing guides and further  

information of this product please visit

  

www.silvalea.com

Or for further help and advice call 

 

+44 (0)1626 331 655

Product Care Instructions

ENG

If any serious accident has occurred in relation to any 

of the devices provided by Silvalea, please report 

immediately using the contact details provided and 

to the Competent Authority of the Member State in 

which the user/patient is established.

Содержание 033

Страница 1: ...NG SLING 062 MANUAL TRANSFER SLING Specialised SlingRange Instructions of Use SR IOU SPECIALS Silva Superfine with Coolmax Silva Superfine with Coolmax Double layer Mesh Polyester Silva Superfine PLUS...

Страница 2: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 1 2 3 5 6 4...

Страница 3: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 7 8 9 11 12 10...

Страница 4: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 1 2 3 5 6 4...

Страница 5: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 7 9 11 12 10 8...

Страница 6: ...Stretcher Sling 033 1 2 3 5 6 4 A B A B A B...

Страница 7: ...Flotation Sling SFLOAT 5 6 4 1 2 3...

Страница 8: ...1 2 3 5 6 Silva Balance SILB 4...

Страница 9: ...Continental Easy Access Sling CCM1 1 2 3 5 6 4...

Страница 10: ...Birthing Sling BIRTH1 2 5 6 3 4 1...

Страница 11: ...3 5 6 4 Birthing Sling BIRTH2 2 1...

Страница 12: ...Manual Transfer Sling 062 1 2 3 5 6 4...

Страница 13: ...Manual Transfer Sling 062 7 8 9A 10A 9B 10B...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ons made to our products that have NOT been carried out by ourselves Doing so may cause serious injury or death to the user Product Care Follow the recommended drying temperatures as stated on product...

Страница 17: ...a bernimmt keine Haftung f r jegliche Erg nzungen Anpassungen unserer Produkte die NICHT von Silvalea selbst vorgenommen wurden Dies kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod des Anwenders f hren...

Страница 18: ...adaptation apport nos produits et NON R ALIS par notre entreprise Cela pourrait occasionner des blessures graves voire mortelles l utilisateur Entretien du produit Respecter les temp ratures de s cha...

Страница 19: ...odotti da operatori NON Silvalea Tali azioni potrebbero causare lesioni gravi o la morte dell utente Cura del prodotto Attenersi alle temperature di asciugatura raccomandate indicate nell etichetta de...

Страница 20: ...ucten aangebrachte uitbreidingen aanpassingen als deze NIET door onszelf verzorgd zijn Indien dit toch gebeurt kan dit ernstig letsel bij of overlijden van de gebruiker tot gevolg hebben Productverzor...

Страница 21: ...material fastnar i on dan och att kardborrbandet inte s tts igen Tv tta regelbundet F rvara produkter p en l mplig torr och ren plats Silvalea ansvarar inte f r ndringar anpassningar av v ra produkte...

Страница 22: ...j res for produktene v re som vi IKKE har utf rt selv Dette kan f re til alvorlig personskade eller d dsfall for brukeren Ta vare p produktet F lg de anbefalte t rketemperaturene som angitt p produkte...

Страница 23: ...tager sig intet ansvar for produkter der har underg et tilf jelser tilpasninger der IKKE er foretaget af os Dette kan resultere i alvorlig personskade eller d d for brugeren Produktpleje F lg de anbef...

Страница 24: ...s Silvalea Silva Quick 2 Apply is a registered trademark of Silvalea Ltd Silvalea Ltd is the exclusive licensee of the trademark Silva Superfine is a registered trademark of Silvalea Ltd Silvalea Ltd...

Отзывы: