background image

Deze tilband is bedoeld voor algemeen gebruik bij het 

verplaatsen vanuit zijligging of een zittende positie. Als de 

tilband in situ is, kan de tilband tijdens een risicobeoordeling 

onder de patiënt in positie blijven. Tilaccessoires zijn bedoeld 

ter ondersteuning bij het verplaatsen van een patiënt. 

De patiënt moet worden beoordeeld door een deskundige die 

volledig getraind is in de geschiktheid, en het aanbrengen en 

afstellen van de tilband. Verzorgers moeten training volgen 

voor het gebruik van tilliften en tilbanden. 

De juiste maatvoering van een tilband is van belang. Raadpleeg 

bij twijfel uw til- en transferadviseur.

Alle producten dienen voor gebruik op tekenen van 

achteruitgang/schade te worden gecontroleerd. 

Controleer het volgende:

– geen schade en/of rafeling aan de naden/bies
– geen gaten/tekenen van afklemming in het materiaal
–  compatibiliteit met de tillift
–  veilige belasting van zowel de tillift als de tilband/het product (indien 

van toepassing)

– het label is leesbaar

Stel het product onmiddellijk buiten gebruik als de band 

of bies tekenen van achteruitgang vertonen of het label 

onleesbaar is.

 

Het servicelabel

 

is een visuele aanwijzing van 

wanneer de (half )jaarlijkse tilliftinspectie is uitgevoerd. Dit is in lijn 
met de Britse regulering aangaande tilhandelingen en tilapparatuur 
(LOLER).

Belangrijk:

Servicelabels en bandcontroles:

Wassen:

• 

Zorg ervoor dat haak- en lusbevestigingen gesloten zijn als 
het product niet in gebruik is. Hiermee wordt voorkomen dat 
het bandmateriaal onnodig afgeklemd raakt of de haak en lus 
verstopt raken.

• 

Was regelmatig.

• 

Bewaar producten op een geschikte droge en schone plaats.

• 

Silvalea aanvaardt geen aansprakelijkheid voor aan onze 
producten aangebrachte uitbreidingen/aanpassingen als deze 
NIET door onszelf verzorgd zijn. Indien dit toch gebeurt, kan 
dit ernstig letsel bij of overlijden van de gebruiker tot gevolg 
hebben.

Productverzorging:

• 

Houd de op het productlabel vermelde droogtemperaturen aan.

• 

Als een textielproduct oververhit raakt, kan dit achteruitgang 
van de materiaalcomponenten tot gevolg hebben.

• 

Plaats het product niet op een convector of stoompijpen.

Drogen:

• 

Houd de op het productlabel vermelde was- en 
droogtemperaturen aan.

• 

Zorg er, alvorens te wassen, altijd voor dat alle haak- en 
lusbevestigingen volledig gesloten zijn.

• 

Alle producten dienen met niet-biologische 
reinigingsmiddelen te worden gewassen.

• 

Soms wordt in onze producten van metalen 
bevestigingsmiddelen gebruikgemaakt. Alle producten met 
metalen hulpstukken dienen in een kussensloop of waszak 
te worden gewassen om beschadiging van het product of 
de wasapparatuur tegen te gaan. Silvalea aanvaardt geen 
aansprakelijkheid voor beschadiging van wasmachines.

• 

NIET STRIJKEN

• 

Verwijder, alvorens te wassen, altijd de baleinen om 
beschadiging van de band en stangen tegen te gaan.

• 

Silva-Superfine met 

COOLMAX®

-meshbanden worden met 

een waszak geleverd. De waszak MOET bij het wassen worden 
gebruikt.

Garantie:

Tenzij anders aangegeven, biedt Silvalea een 
fabrieksgarantie van 12 maanden op alle 
producten. Scan de QR-code of ga naar de 
downloadpagina op onze website voor meer 
informatie.

Richtlijnen aangaande maatvoering en 

verdere informatie over dit product vindt u 

op

 

www.silvalea.com

Voor meer hulp en advies kunt u bellen met: 

+44 (0)1626 331 655

Instructies voor 

productverzorging

NLD

Als er met betrekking tot een door Silvalea geleverd apparaat 

een ernstig ongeval heeft plaatsgevonden, neem dan 

onmiddellijk contact op via de vermelde contactgegevens 

en met de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de 

gebruiker/patiënt gevestigd is.

Содержание 033

Страница 1: ...NG SLING 062 MANUAL TRANSFER SLING Specialised SlingRange Instructions of Use SR IOU SPECIALS Silva Superfine with Coolmax Silva Superfine with Coolmax Double layer Mesh Polyester Silva Superfine PLUS...

Страница 2: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 1 2 3 5 6 4...

Страница 3: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 7 8 9 11 12 10...

Страница 4: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 1 2 3 5 6 4...

Страница 5: ...Tinkham Sling TINK TINKHS 7 9 11 12 10 8...

Страница 6: ...Stretcher Sling 033 1 2 3 5 6 4 A B A B A B...

Страница 7: ...Flotation Sling SFLOAT 5 6 4 1 2 3...

Страница 8: ...1 2 3 5 6 Silva Balance SILB 4...

Страница 9: ...Continental Easy Access Sling CCM1 1 2 3 5 6 4...

Страница 10: ...Birthing Sling BIRTH1 2 5 6 3 4 1...

Страница 11: ...3 5 6 4 Birthing Sling BIRTH2 2 1...

Страница 12: ...Manual Transfer Sling 062 1 2 3 5 6 4...

Страница 13: ...Manual Transfer Sling 062 7 8 9A 10A 9B 10B...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ons made to our products that have NOT been carried out by ourselves Doing so may cause serious injury or death to the user Product Care Follow the recommended drying temperatures as stated on product...

Страница 17: ...a bernimmt keine Haftung f r jegliche Erg nzungen Anpassungen unserer Produkte die NICHT von Silvalea selbst vorgenommen wurden Dies kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod des Anwenders f hren...

Страница 18: ...adaptation apport nos produits et NON R ALIS par notre entreprise Cela pourrait occasionner des blessures graves voire mortelles l utilisateur Entretien du produit Respecter les temp ratures de s cha...

Страница 19: ...odotti da operatori NON Silvalea Tali azioni potrebbero causare lesioni gravi o la morte dell utente Cura del prodotto Attenersi alle temperature di asciugatura raccomandate indicate nell etichetta de...

Страница 20: ...ucten aangebrachte uitbreidingen aanpassingen als deze NIET door onszelf verzorgd zijn Indien dit toch gebeurt kan dit ernstig letsel bij of overlijden van de gebruiker tot gevolg hebben Productverzor...

Страница 21: ...material fastnar i on dan och att kardborrbandet inte s tts igen Tv tta regelbundet F rvara produkter p en l mplig torr och ren plats Silvalea ansvarar inte f r ndringar anpassningar av v ra produkte...

Страница 22: ...j res for produktene v re som vi IKKE har utf rt selv Dette kan f re til alvorlig personskade eller d dsfall for brukeren Ta vare p produktet F lg de anbefalte t rketemperaturene som angitt p produkte...

Страница 23: ...tager sig intet ansvar for produkter der har underg et tilf jelser tilpasninger der IKKE er foretaget af os Dette kan resultere i alvorlig personskade eller d d for brugeren Produktpleje F lg de anbef...

Страница 24: ...s Silvalea Silva Quick 2 Apply is a registered trademark of Silvalea Ltd Silvalea Ltd is the exclusive licensee of the trademark Silva Superfine is a registered trademark of Silvalea Ltd Silvalea Ltd...

Отзывы: