visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste electrical and electronic
equipment (Weee) Directive.
3
5
6
2
4
7
8
Kiitos, etta valitsit Silva Trail Speed -otsalampun. Tama ultrakom-
pakti ja suuritehoinen otsalamppu on suunniteltu urheilijoille,
joille otsalampun tarkeimmat ominaisuudet ovat sen suorituskyky
ja keveys.
Trail Speed™ -otsalamppu hyodyntaa Silva Intelligent Light®
-teknologiaa, joka jakaa valon optimaalisesti laajakulmaiseen
lahivaloon seka pitkakantoiseen kohdevaloon. Tama ainutlaatuinen
valaistus auttaa kayttajaa nakemaan samanaikaisesti seka
kauas etta lahelle ilman, etta hanen tarvitsee liikuttaa paataan.
Juoksijalle, hiihtajalle, maastopyorailijalle tai yosuunnistajalle
paan liikkeiden vaheneminen merkitsee lisaantynytta nakokentan
hallintaa, parempaa tasapainoa seka kovempaa vauhtia.
yHTEEnVETO TUOTTEESTa
Trail Speed-otsalamppuun sisaltyvat seuraavat osat:
•
Valaisinosa
•
Ergonominen otsapanta
•
Kypäräkiinnitin
•
Pyörän ohjaustangon kiinnitin
•
Paristokotelo
•
4xAA alkaliparistoja
•
Jatkojohto
•
Pikaohjeet
EnnEn kayTTOa
PaRISTOT
Huomioi paristojen napaisuus asentaessasi paristot paikalleen.
Asenna paristot paristokotelon ohjeiden mukaisesti.
Käytä ainoastaan samanlaisia paristoja, älä koskaan useita eri
paristomerkkejä samaan aikaan. Vaihda aina kaikki paristot uusiin
samalla kertaa, älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja.
Jos olet käyttämättä otsalamppua pidemmän aikaa, irrota paris-
tokotelo lampusta.
OTSaPanTa
Elastista otsapantaa on mukava käyttää vauhdikkaissakin lajeissa,
kuten juoksussa, hiihdossa jne. Säädä otsapanta päähäsi sopivaksi
kiristämällä tai löysäämällä sitä pannan soljesta.
Lamppu irrotetaan painamalla kiinnittimen painiketta ja vetämällä
lamppua samanaikaisesti ylös- ja ulospäin.
2
PyÖRÄn OHJaUSTangOn kIInnITIn
4
Pyörän ohjaustangon kiinnitin on suunniteltu käytettäväksi pyörän
ohjaustangossa, jonka halkaisija on 25–32 mm. Asenna kiinnitin
ohjaustankoon kiertämällä kumisovitin ohjaustangon ympärille ja
kiinnittämällä se muoviseen koukkuun.
Pyörän lamppu kiinnitetään ohjaustangon kiinnittimeen
liu’uttamalla lampun kanta kiinnittimeen siten, että se napsahtaa
siihen kiinni.
Lamppu irrotetaan painamalla kiinnittimen painiketta ja vetämällä
lamppua samanaikaisesti ylös- ja ulospäin.
2
kyPÄRÄkIInnITIn
3
Kypäräkiinnittimessä on tarrapinta, jolla kiinnitin saadaan asen-
nettua helposti kaikkiin kypärämalleihin. Kiinnitystarra on suun-
niteltu siten, että se ei vaikuta kypärän suojausominaisuuksiin.
Ennen kuin asennat kypäräkiinnittimen kypärään, varmista, että
kypärän pinta on puhdas ja kuiva. Irrota tarrapinnan suojakalvo.
Paina kiinnitin sopivaan paikkaan kypärässä.
Jos et halua käyttää tarrakiinnitintä, voit kiinnittää lampun
kypärään myös kahden hihnan avulla. (Hihnat eivät sisälly pak-
kaukseen.)
Lamppu kiinnitetään kypäräkiinnittimeen liu’uttamalla lampun
kanta kiinnittimeen siten, että se napsahtaa siihen kiinni.
Lamppu irrotetaan painamalla kiinnittimen painiketta ja vetämällä
lamppua samanaikaisesti ylös- ja ulospäin.
2
PaRISTOkOTElOn kIInnITySVaIHTOEHDOT
Paristokoteloa voidaan kantaa usealla eri tavalla, esimerkiksi
repussa, vyölaukussa tai vyöhön kiinnitettynä.
kayTOn aIkana
kyTkEmInEn PaallE Ja POIS
Otsalampun rungon sivussa on virtapainike, jolla myos valitaan
valaisutila.
Jokainen painikkeen painallus vaihtaa tilaa seuraavasti:
5
1. Painallus: Kytkee paalle lampun kaikki LED-valot MAXtilassa.
2. Painallus: Molemmat LED-valot siirtyvat MIN-tilaan.
3. Painallus: LED-lahivalo siirtyy MIN-tilaan.
4. Painallus: Kierto alkaa alusta (ks. 1. painallus)
Lamppu kytketaan pois paalta pitamalla virtapainiketta
alas painettuna yhden sekunnin ajan.
6
Vilkkuvaa valoa kaytetaan olosuhteissa, joissa halutaan varmistaa
oma nakyvyys. Vilkkuvalo kytketaan paalle painamalla virtapaini-
ketta yhden sekunnin ajan lampun ollessa pois paalta. Vilkkuvalo
sammutetaan pitamalla virtapainiketta alas painettuna yhden
sekunnin ajan.
7
lamPOTIlan kOnTROllOInTI
Huomioi, etta lampun rungon lampotila nousee kayton aikana.
Lampun lampotila riippuu valaisutilasta, ulkoilman lampotilasta
ja ilmavirtauksesta (eli vauhdistasi). Runner-otsalampussa on
lampotilaa kontrolloiva toiminto, joka estaa lampun runkoa ylikuu-
mentumasta vahentamalla LED-valojen tehoa tarvittaessa.
akUn VaRaUSTaSOn IlmaISIn
8
Laite varoittaa kayttajaa, kun otsalampun akkua on jaljella enaa
20 %. Merkkina akun alhaisesta varaustasosta on molempien
LED-valojen vilkkuminen sekunnin ajan. Merkki toistuu uudelleen
5 sekunnin kuluttua.
kayTOn JalkEEn
HUOlTO-OHJEITa
Jotta Runner-otsalamppusi toimisi parhaalla mahdollisella
tavalla, puhdista se saannollisesti kostealla liinalla.
Otsapannan voi pesta pesukoneessa 40 asteessa.
Huom!
Irrota akku laitteesta aina kun et käytä sitä.
TEknISET TIEDOT
Paino: Otsalamppu (kiinnikkeen kanssa, ilman paristokoteloa): 62
grammaa
Paristotyyppi: 4xAA alkaliparistot, sisältyvät pakkaukseen (myös
NiMH- sekä litiumparistoja voidaan käyttää)
Valon kantama (Max/Min): 85m/40m
Lumenit (Max/Min/Leveä): 400 lumenia
Paloaika: Max/Min/Leveä/Vilkku: 2 tuntia/7 tuntia/7 tuntia/15 tuntia
Vesitiiviys: IPX6
Käyttölämpötila: -20 - +60º
SUOJElE ymPaRISTOa
Otsalamppua tai sen akkua ei saa havittaa normaalin talousjatteen
seassa, vaan ne tulee kierrattaa. Havita lamppu ja akut
paikallisten maaraysten mukaisesti.
TakUU
Silva takaa, etta hankkimasi Silva-tuote kestaa normaalikaytossa
kaksi (2) vuotta ilman olennaisia valmistus- tai materiaalivikoja.
Silvan vastuu rajoittuu tana takuuaikana viallisen tuotteen
korjaamiseen tai vaihtamiseen. Tama rajoitettu takuu koskee
vain tuotteen alkuperaista ostajaa.
Jos tuotteessa ilmenee vika takuuaikana, ota yhteys alkuperaiseen
ostopaikkaan. Varmista, etta ostotodistus on mukana
tuotetta palautettaessa. Ilman alkuperaista ostotodistusta
ei palautusta voida kasitella. Tama takuu ei ole voimassa, jos
tuotteeseen on tehty muutoksia, tai jos sita ei ole asennettu,
kaytetty, korjattu tai huollettu Silvan toimittamien ohjeiden
mukaisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuote on altistunut
poikkeavalle fyysiselle tai sahkoiselle kuormitukselle, tai jos
tuotetta on kaytetty vaarin tai huolimattomasti, tai se on vahing-
oittunut.
Takuu ei myoskaan kata normaalia kulumista. Silva ei
ole vastuussa mistaan taman tuotteen kaytosta aiheutuneista
suorista tai valillisista seuraamuksista tai vahingoista. Silvan
vastuu ei missaan tapauksessa ylita tuotteesta maksettua
ostohintaa. Joidenkin maiden lainsaadanto ei salli satunnaisten
tai valillisten vahinkojen rajoituksia tai poissulkemisia, joten ylla
esitetyt rajoitukset tai poissulkemiset eivat valttamatta koske
sinua. Tama takuu on voimassa ja taytantoonpanokelpoinen
ainoastaan siina maassa, josta tuote on hankittu.
Lisatietoja sivustolla
www.silva.se
KoKoversion
ohjeKirja
trail
speed
art.no 37310-3
