3
5
6
2
4
7
8
visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste electrical and electronic
equipment (Weee) Directive.
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Trail Speed Stirnleuchte
entschieden haben. Diese extrem kompakte Hochleistungsstirn-
leuchte wurde für Sportler entwickelt, für die Leistung und Gewicht
ganz oben stehen.
Die Trail Speed™ Stirnleuchte ist mit Intelligent Light® ausges-
tattet, einer Lichtverteilungstechnologie, die ein Weitwinkelflutlicht
mit einem weit reichenden Spotlight kombiniert. Diese einzigartige
Lichtverteilung bietet ein breites und gleichzeitig weit nach vorn
gerichtetes Blickfeld. Für Jogger, Skilangläufer, Mountainbiker und
Nachtorientierungsläufer bedeutet das weniger Kopfbewegungen,
bessere Kontrolle, besseres Gleichgewicht und mehr Geschwind-
igkeit.
PRODUkTÜBERSICHT
•
Die Trail Speed Stirnleuchte enthält folgende Teile:
•
Stirnleuchteneinheit
•
Ergonomisches Stirnband
•
Helmhalterung
•
Fahrradlenkerhalterung
•
Batteriefach
•
4xAA-Alkali-Batterien
•
Anschlusskabel
•
Kurzanleitung
VOR DER BEnUTZUng
BaTTERIEn
Seien Sie beim Einlegen der Batterien vorsichtig und beachten Sie
die Batterie-Polarität. Die Einlegerichtung für die Batterien ist auf
dem Batteriefach gekennzeichnet.
Verwenden Sie niemals Batterien verschiedener Hersteller. Ver-
wenden Sie nie gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien.
Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden möchten, tren-
nen Sie das Batteriefach von der Lampe ab.
HEaDSET
Das elastische Headset ist so konstruiert, dass es bei schnellen
Aktivitäten wie Laufen, Skilanglauf usw. eine komfortable Passform
bietet. Passen Sie das Headset durch Verschieben der Schiebe-
schnalle so an, dass es auf Ihren Kopf passt.
Zum Entfernen drücken Sie die Taste an der Einrasthalterung und
bewegen die Leuchte nach oben und heraus.
2
FaHRRaDlEnkERBEFESTIgUng
4
Die Fahrradlenkerbefestigung wurde für die Verwendung an Fahr-
radlenkern mit einem Durchmesser von 25 bis 32 mm entwickelt.
Montieren Sie die Befestigung, in dem Sie den Gummistreifen
einfach um den Lenker wickeln und am Plastikhaken befestigen.
Montieren Sie die Fahrradleuchte an der Lenkerbefestigung,
indem Sie den Leuchtenfuß in die Einrasthalterung hinein schieben.
Zum Entfernen drücken Sie die Taste an der Einrasthalterung und
bewegen die Leuchte nach oben und heraus.
2
HElmBEFESTIgUng
3
Die Helmbefestigung ist für die einfache Montage an jedem beliebi-
gen Helm mit einem Klebeband versehen. Die Schutzeigenschaften
des Helms werden dadurch nicht beeinträchtigt.
Achten Sie bei der Montage der Helmbefestigung darauf, dass
die Oberfläche des Helms sauber und trocken ist. Entfernen Sie
den Schutzfilm am Klebeband und drücken Sie die Halterung in die
korrekte Position.
Falls Sie keine Gegenstände an Ihrem Helm festkleben möchten,
ist die Helmbefestigung für eine seitliche Montage mit 2 Bändern
vorbereitet (nicht im Lieferumfang enthalten).
Montieren Sie die Leuchte an der Helmbefestigung, indem Sie den
Leuchtenfuß in die Einrasthalterung hinein schieben.
Zum Entfernen drücken Sie die Taste an der Einrasthalterung und
bewegen Sie die Leuchte nach oben und heraus.
2
FlExIBlES TRagEn DER BaTTERIE
Die Batterie kann auf mehrere Arten getragen werden; zum Beispiel
an einem Hüftgürtel oder in einem Rucksack oder einer Hüfttasche.
WÄHREnD DER BEnUTZUng
EInSCHalTEn DER lEUCHTE
Mit der Drucktaste an der Seite der Stirnleuchte werden alle Leucht-
modi geschaltet.
Jeder Druck auf die Taste schaltet die Leuchte der Reihe nach in die
folgenden Betriebsarten:
5
1. Schaltet die Leuchte ein, alle LEDs mit maximaler Leistung
2. Beide LEDs im Stromsparmodus
3. Flutlicht-LED im Stromsparmodus
4. Beginnt wieder bei 1
Zum Ausschalten der Leuchte halten Sie die Taste eine Sekunde
lang gedrückt.
6
Der Blinkmodus dient dazu, Aufmerksamkeit zu erregen. Sie
schalten ihn ein, indem Sie die Drucktaste im ausgeschalteten
Zustand eine Sekunde lang drücken. Zum Ausschalten halten Sie die
Taste wiederum eine Sekunde lang gedrückt.
7
TEmPERaTURkOnTROllE
Beachten Sie, dass sich die Temperatur des Leuchtengehäuses
während des Betriebs erhöht. Die Temperatur ist abhängig vom
Lichtmodus, der Umgebungslufttemperatur und der Luftströmung
(Geschwindigkeit). Die Trail Speed Stirnleuchte ist mit einer
Temperaturkontrolleinheit ausgestattet, die eine Überhitzung des
Gehäuses verhindert, indem sie die LED-Spannung verringert.
akkUanZEIgE
Während des Betriebs der Stirnleuchte wird eine Akkuwarnung aus-
gelöst, wenn nur noch 20 % Ladung vorhanden ist. Dies wird durch
ein Blinken beider LEDs von einer Sekunde angezeigt, das sich nach
5 Sekunden wiederholt.
8
naCH DER BEnUTZUng
PFlEgE
Damit Ihre Trail Speed Stirnleuchte optimal funktioniert, reinigen
Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch.
Reinigen des Stirnbands: Maschinenwäsche bei 40 °C.
Hinweis: Klemmen Sie stets den Akku ab, wenn die Leuchte nicht in
Gebrauch ist.
TECHnISCHE DaTEn
Gewicht: Stirnlampe (einschl. Stirnhalterung ohne Batteriepack):
62 Gramm
Batterietyp: 4xAA-Alkali-Batterien enthalten (funktioniert auch mit
NiMH- und Lithiumbatterien)
Lichtreichweite (Max/Min): 85 m/45 m
Lumen (Max/Min/Breit): 400 Lumen
Leuchtdauer: Max/Min/Breit/Blink: 2 Stunden/7
Stunden/7Stunden/15 Stunden
Wasserdichtigkeit: IPX6
Betriebstemperaturbereich: -20 - +60°C
SCHÜTZEn SIE DIE UmWElT!
Lampe und Batterien sind dem Recycling zuzuführen und dürfen
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie
alle Teile gemäß den gültigen örtlichen Vorschriften.
gaRanTIE
Silva garantiert, dass Ihr Silva Produkt bei normaler Verwendung
zwei (2) Jahre lang frei von Material- oder Qualitätsmängeln ist.
Silvas Haftung beschränkt diese Garantie auf die Reparatur oder
den Ersatz des Produkts. Die eingeschränkte Garantie ist auf den
ursprünglichen Käufer begrenzt.
Sollte sich das Produkt während der Garantiezeit als fehlerhaft
erweisen, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle. Stellen Sie
sicher, dass Sie Ihren Kaufbeleg zur Hand haben, wenn Sie das
Produkt zurückgeben. Der Umtausch kann nicht ohne den originalen
Kaufbeleg erfolgen. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt
verändert wurde oder nicht gemäß den von Silva empfohlenen
Anweisungen installiert, betrieben, repariert oder gepflegt wurde
oder physikalischen oder elektrischen Belastungen, Missbrauch,
Vernachlässigung oder einem Unfall ausgesetzt war. Die Garantie
gilt auch nicht für gewöhnliche Abnutzung und Verschleiß. Silva
haftet weder für jegliche direkten oder indirekten Folgen noch für
Schäden, die durch den Gebrauch dieses Produkts entstehen. In
keinem Fall überschreitet Silvas Haftung den von Ihnen für das Pro-
dukt gezahlten Preis. Einige Rechtssprechungen erlauben keinen
Ausschluss oder keine Begrenzung von Neben- oder Folgeschä-
den. Daher trifft die obige Beschränkung oder der Ausschluss der
Haftung möglicherweise nicht auf Sie zu. Die Gültigkeit der Garantie
beschränkt sich auf das Land, in dem das Produkt gekauft wurde,
und darf auch nur dort geltend gemacht werden.
Weitere Informationen finden Sie unter www.silva.se
vollsTÄnDige version
Des hanDbuchs
trail
speed
art.no 37310-3
