background image

Visit:

 www.silva/enviroment

for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.

Tack för att du valt pannlampan Silva Trail Runner 2X. Denna ultra-

kompakta pannlampa med hög effekt är utvecklad för idrottare som 

värderar prestanda, vikt och enkel uppladdning.

Pannlampan Trail Runner 2X är utrustad med Silva Intelligent Light

®

 

som är en ljusspridningsteknologi som kombinerar vidvinkelflodljus 

med en strålkastare med lång räckvidd. Denna unika ljusbild ger 

användaren ett synfält som är både brett och långt på samma gång. 

För en löpare, skidåkare, mountainbikecyklist eller nattorienterare 

innebär detta mindre huvudrörelser, ökad kontroll, bättre balans 

och högre hastighet.

PRODUKTÖVERSIKT

Pannlampan Trail Runner 2X består av följande delar:

• Pannlampsenhet

• Pannband 

• 

1x Li-Po-batteri med mjuk batteriväska

• Snabbguide

FÖRE ANVÄNDNING

BATTERILADDNING 

1. Anslut batteriet till en USB-laddare eller USB-kontakten på en 

dator

2. Anslut laddaren till ett vägguttag eller slå på datorn

3. På batteriet finns en lysdiod som visar batteriets status under 

laddningen:

- grönt ljus = batteriet är fulladdat 

- rött ljus = batteriet laddas

- blinkande rött ljus = batteriet fungerar inte som det ska

Batteriets laddningstid är ungefär 4 timmar.

Obs! När batteriet är fulladdat växlar det automatiskt till under-

hållsladdning.

JUSTERA PANNBANDET

Det elastiska pannbandet med halkfritt gummi på insidan är utfor-

mat för bekväm passform vid snabba aktiviteter så som löpning, 

längdskidåkning och liknande. Justera pannbandet genom att flytta 

det skjutbara spännet och anpassa det till ditt huvud.

ANSLUT BATTERIET TILL PANNLAMPAN

Fäst batteriet på pannbandet och anslut batterikabeln till pannlam-

pans kabel.

UNDER ANVÄNDNING

SLÅ PÅ PANNLAMPAN 

På sidan av lamphöljet finns en tryckknapp som styr alla ljuslägen.

Varje tryck på knappen ger följande ljus:

1. 

Slår på pannlampan i maxläge.

2. 

Växlar till min-läge

3. 

Börjar om från 1

Stäng av pannlampan genom att hålla in knappen i 1 sekund. 

Blink-funktionen, som används för att påkalla uppmärksamhet, 

startas från avstängt läge genom att hålla in knappen i 1 sekund. 

Stäng av genom att hålla in knappen i 1 sekund. 

INDIKERING AV BATTERISTATUS 

När pannlampan stängs av tänds en liten lysdiod innanför lampans 

framsida för att visa batteristatusen. Denna indikering visas under 

5 sekunder.

Grönt ljus – Batteriet i gott skick

Rött – Batteriet i dåligt skick

Obs!

 Trail Runner 2X är en högeffektslampa vilket medför att 

pannlampan kommer att bli varm under användning. Detta är inte 

skadligt för lampan eftersom den innehåller ett överhettningsskydd 

som skyddar elektroniken.

EFTER ANVÄNDNING

UNDERHÅLL

För att få ut maximal prestanda från pannlampan Trail Runner 2X, 

rengör den regelbundet med en fuktig trasa.

Rengöring av pannbandet – tvätta i tvättmaskin i 40°C. 

OM LI-PO-BATTERIER

  Förvara batteriet torrt och inom temperaturintervallet -20 °C och 

+60 °C.

Om batteriet ska förvaras en längre tid (mer än 30 dagar) bör det 

inte vara fulladdat. Det kan orsaka att dess egenskaper försämras.

Li-Po-batterier laddas ur med ungefär 20 % under en 30-dagars-

period. Du kan alltid ladda ett halvfullt batteri utan att skada dess 

egenskaper.

Utsätt inte batteriet för extrema temperaturer, det kan leda till 

brand eller explosion.

Hantera batteriet försiktigt och ta inte isär det, det finns risk för 

frätskador. Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

Utsätt inte batterier för eld. Det kan orsaka en explosion. Doppa inte 

ned batterier i vatten.

Kortslut inte kontakterna.

Byt endast ut mot Silva Trail Runner 2X-batterier.

 

Obs!

 Se till att alltid koppla bort batteriet när pannlampan inte 

används.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Vikt: pannlampa (inklusive fäste): 130g

Batterityp: Li-Po 3,7 V, 1800 mA 

Ljusets räckvidd (Max/Min): 50 m/25 m 

Lumen: 160 

Brinntid: Max/Min/Blinkar: 7 timmar/ 14 timmar/ 14 timmar

Vattenskydd: IPX6

Användningstemperatur: -20 - +60º

SKYDDA MILJÖN.

Pannlampan och batterierna ska återvinnas och inte kastas 

bland vanliga sopor. Kassera dessa delar enligt tillämpliga lokala 

föreskrifter.

GARANTI

Silva garanterar att produkten under två (2) år i allt väsentligt ska 

vara fri från material- och tillverkningsfel vid normal användning. 

Silvas ansvar inom denna garanti är begränsat till att reparera eller 

byta ut produkten. Denna begränsade garanti gäller endast den 

ursprungliga köparen.

Om produkten visar sig vara felaktig under garantiperioden, kon-

takta det ursprungliga inköpsstället. Se till att ha ett inköpsbevis till 

hands när du returnerar produkten. Returer kan inte behandlas utan 

ett inköpsbevis i original. Garantin gäller inte om produkten har mo-

difierats eller om den inte har installerats, använts, reparerats eller 

underhållits enligt anvisningar från Silva, eller om den utsatts för 

onormala fysiska eller elektriska påkänningar, felaktig användning, 

försumlighet eller olycka. Garantin gäller inte heller för normalt 

slitage. Silva tar inget ansvar för eventuella följdskador, direkta 

eller indirekta, eller skador som uppstår på grund av produktens 

användning. Under inga omständigheter ska Silvas ansvar överstiga 

det belopp du betalat för produkten. Viss lagstiftning tillåter inte 

uteslutanden eller begränsningar av orsaks- och konsekvens-

skador, varför ovanstående begränsningar kanske inte gäller dig. 

Garantin gäller och kan endast behandlas i inköpslandet.

För mer information, besök 

www.silva.se

FULLSTÄNDIG MANUAL

TRAIL RUNNER 2X

Art.no 37411

Содержание TRAIL RUNNER 2X

Страница 1: ...FULLVERSION MANUAL TRAIL RUNNER 2X Art no 37411 CHOOSEYOUR LANGUAGE...

Страница 2: ...ect the performance or durability in any way AFTER USE MAINTENANCE To make sure you get maximum performance from your Trail Run ner 2X headlamp clean it regularly with a damp cloth Headset cleaning ri...

Страница 3: ...ddar elektroniken EFTER ANV NDNING UNDERH LL F r att f ut maximal prestanda fr n pannlampan Trail Runner 2X reng r den regelbundet med en fuktig trasa Reng ring av pannbandet tv tta i tv ttmaskin i 40...

Страница 4: ...ktionieren der Elektronik gew hrleistet NACH DER BENUTZUNG WARTUNG Um die gr tm gliche Leistung Ihrer Trail Runner 2X Stirnlampe zu erzielen sollten Sie sie regelm ig mit einem feuchten Tuch reinigen...

Страница 5: ...n niteltu siten ett muut elektroniset osat on suojattu ylikuumenemi sen varalta K YT N J LKEEN KUNNOSSAPITO S ilytt ksesi Trail Runner 2X otsalampun parhaan mahdollisen suorituskyvyn puhdista se s nn...

Страница 6: ...PR S L UTILISATION ENTRETIEN Pour assurer un fonctionnement optimal de votre lampe frontale Trail Runner 2X nettoyez la r guli rement l aide d un chiffon humide Nettoyage du bandeau nettoyez au lave l...

Страница 7: ...ica che salvaguarda i componenti elettronici DOPO L USO MANUTENZIONE Per assicurarsi di ottenere le massime prestazioni dalla lampada frontale Trail Runner 2X pulirla regolarmente con un panno umido P...

Страница 8: ...van een bescherming tegen oververhitting die de elektronica beschermt NA GEBRUIK ONDERHOUD Om te zorgen dat uw Trail Runner 2X hoofdlamp maximaal preste ert moet u deze regelmatig schoonmaken met een...

Страница 9: ...egativa las prestaciones de la linterna ya que va equipada con una protecci n espec fica para el circuito electr nico en caso de sobrecalentamiento DESPU S DEL USO MANTENIMIENTO Para asegurarse de apr...

Страница 10: ...a vez que constru da com uma prote o de super aquecimento que protege os componentes eletr nicos DEPOIS DE USAR MANUTEN O Para se assegurar de que obt m o m ximo desempenho da sua lanterna frontal Tra...

Страница 11: ...ve Silva Trail Run ner 2X Trail Runner 2X Silva Intelligent Light Trail Runner 2X 1 USB USB 2 3 4 1 2 3 1 1 1 1 5 Trail Runner 2X Trail Runner 2X 40 C 20 C 60 C 30 30 20 Silva Trail Runner 2X 130g 3 7...

Страница 12: ...Trail Runner 2X Intelligent Light Silva Trail Runner 2X Trail Runner 2X Intelligent Light Trail Runner 2X 1x 1 USB USB 2 3 LED 4 1 2 3 1 1 1 1 LED 5 Trail Runner 2X 40 C 20 C 60 C 30 30 20 Silva Trail...

Страница 13: ...nt WEEE Directive Silva Trail Runner 2X Trail Runner 2X Intelligent Light Trail Runner 2X 1 1 USB USB 2 3 LED 4 1 1 2 3 1 OFF 1 1 OFF OFF 1 OFF LED 5 2X Trail Runner 2X 30 30 20 130g 3 7 V 1800 mA 50...

Отзывы: