background image

Visit:

 www.silva/enviroment

for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.

Thank you for choosing Silva Trail Runner 2X headlamp. This ultra-

compact high power headlamp is designed for sportsmen who value 

performance, weight and easy charging.

The Trail Runner 2X headlamp is equipped with Silva Intelligent 

Light

®

 which is a light distribution technology that combines a wide 

angle flood light with a long reach spot light. This unique light image 

gives the user peripheral and long distance vision at the same time. 

For a runner, cross country skier, mountain biker or night orienteer 

this translates into less head movement, increased control, better 

balance and more speed.

PRODUCT OVERVIEW

The Trail Runner 2X headlamp consists of the following parts:

• 

Headlamp unit

• 

Head band 

• 

1x Li-Po battery with battery soft case

• 

Quick guide

BEFORE USE

BATTERY CHARGING 

1. Connect the battery to a USB charger or the USB connection on 

the computer

2. Connect the charger to the wall outlet or turn the computer on

3. On the battery there is an LED showing the battery status during 

charging:

- green light = battery is fully charged 

- red light = battery is charging

- blinking red light = battery is not working properly

Battery charging time is approximately 4 hours.

Note! When the battery is fully charged the battery automatically 

switches to maintenance charge.

ADJUST THE HEADBAND

The elastic headband with anti-slip rubber on the inside is designed 

to give a comfortable fit at speed activities such as running, XC 

skiing etc. Adjust the headband by moving the sliding buckle to fit it 

onto your head.

CONNECT THE BATTERY TO THE HEADLAMP

Fasten the battery on the headband and connect the battery cable to 

the headlamp cable.

DURING USE

SWITCH ON YOUR HEADLAMP 

On the side of the headlamp body there is a push button which 

controls all light modes.

Each press on the button gives you the following light:

1. 

Turns the headlamp ON in max mode.

2. 

Switches to Min mode

3. 

Starts over from 1

To turn OFF the headlamp; press and hold the button for 1 second.

The flash function, which is used to attract attention, is started from 

OFF mode by pressing and holding the button for 1 second. To turn 

OFF; press and hold the button for 1 second. 

BATTERY STATUS INDICATION 

When the headlamp is turned off a small LED is turned on inside the 

front of the headlamp to indicate the status of the batteries. This 

indication will be on for 5 seconds. 

Green light – Battery in good condition

Red – Battery in poor condition

Note! 

As the Trail Runner 2X is a high power headlamp the torch will 

become warm during use. The torch is constructed with protection 

case to prevent overheating of the electronics and therefore will not 

affect the performance or durability in any way.

AFTER USE

MAINTENANCE

To make sure you get maximum performance from your Trail Run-

ner 2X headlamp, clean it regularly with a damp cloth.

Headset cleaning – rinse in warm water. 

ABOUT LI-PO BATTERIES

  The battery should be stored in a dry environment within the 

temperature range of -20°C and +60°C.

If you would like to store your battery for a longer period (more than 

30 days) the battery should not be fully charged. This may cause loss 

of its characteristics.

Li-Po batteries have a discharge rate of approx. 20% over a 30 day 

period. You can always charge a half full battery without damaging 

its characteristics.

Do not expose the battery for extreme temperatures which may 

cause fire or explosion.

Do not disassemble or mistreat the battery, risk for chemical burn. 

Keep away from children.

Do not dispose of batteries in fire. This may cause an explosion. Do 

not submerge the batteries in water.

Do not short circuit the contacts.

Replace only with Silva Trail Runner 2X batteries.

 

Note!

 Always make sure to disconnect the battery when the head-

lamp is not used.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Weight: headlamp (including head bracket): 130g

Battery type: Li-Po  3,7V, 1800mA 

Light distance (Max/Min): 50m / 25m

Lumen: 160 

Burn time: Max/Min/Flash: 7 hours/ 14 hours/ 14 hours

Water resistance: IPX6

Operative temperature range: -20 - +60º

PROTECT THE ENVIRONMENT.

Headlamp and batteries should be recycled and must not be thrown 

in the regular trash. Dispose these items in accordance with appli-

cable local regulations.

WARRANTY

Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva Product 

will be substantially free of defects in materials and workmanship 

under normal use. Silva’s liability under this warranty is limited to 

repairing or replacing the product. This limited warranty extends 

only to the original purchaser.

If the Product proves defective during the Warranty Period please 

contact the original place of purchase. Make sure to have your proof 

of purchase on hand when returning the product. Returns cannot 

be processed without the original proof of purchase. This warranty 

does not apply if the Product has been altered, not been installed, 

operated, repaired, or maintained in accordance with instructions 

supplied by Silva, or has been subjected to abnormal physical or 

electrical stress, misuse, negligence or accident. Neither does the 

warranty cover normal wear and tear. Silva is not responsible for any 

consequences, direct or indirect, or damage resultant from use of 

this product. In no event will Silva’s liability exceed the amount paid 

by you for the product. Some jurisdictions do not allow the exclusion 

or limitation of incidental or consequential damages, so the above 

limitation or exclusion may not apply to you. This Warranty is valid 

and may be processed only in the country of purchase.

For more information please visit 

www.silva.se

FULL VERSION MANUAL

TRAIL RUNNER 2X

Art.no 37411

Содержание TRAIL RUNNER 2X

Страница 1: ...FULLVERSION MANUAL TRAIL RUNNER 2X Art no 37411 CHOOSEYOUR LANGUAGE...

Страница 2: ...ect the performance or durability in any way AFTER USE MAINTENANCE To make sure you get maximum performance from your Trail Run ner 2X headlamp clean it regularly with a damp cloth Headset cleaning ri...

Страница 3: ...ddar elektroniken EFTER ANV NDNING UNDERH LL F r att f ut maximal prestanda fr n pannlampan Trail Runner 2X reng r den regelbundet med en fuktig trasa Reng ring av pannbandet tv tta i tv ttmaskin i 40...

Страница 4: ...ktionieren der Elektronik gew hrleistet NACH DER BENUTZUNG WARTUNG Um die gr tm gliche Leistung Ihrer Trail Runner 2X Stirnlampe zu erzielen sollten Sie sie regelm ig mit einem feuchten Tuch reinigen...

Страница 5: ...n niteltu siten ett muut elektroniset osat on suojattu ylikuumenemi sen varalta K YT N J LKEEN KUNNOSSAPITO S ilytt ksesi Trail Runner 2X otsalampun parhaan mahdollisen suorituskyvyn puhdista se s nn...

Страница 6: ...PR S L UTILISATION ENTRETIEN Pour assurer un fonctionnement optimal de votre lampe frontale Trail Runner 2X nettoyez la r guli rement l aide d un chiffon humide Nettoyage du bandeau nettoyez au lave l...

Страница 7: ...ica che salvaguarda i componenti elettronici DOPO L USO MANUTENZIONE Per assicurarsi di ottenere le massime prestazioni dalla lampada frontale Trail Runner 2X pulirla regolarmente con un panno umido P...

Страница 8: ...van een bescherming tegen oververhitting die de elektronica beschermt NA GEBRUIK ONDERHOUD Om te zorgen dat uw Trail Runner 2X hoofdlamp maximaal preste ert moet u deze regelmatig schoonmaken met een...

Страница 9: ...egativa las prestaciones de la linterna ya que va equipada con una protecci n espec fica para el circuito electr nico en caso de sobrecalentamiento DESPU S DEL USO MANTENIMIENTO Para asegurarse de apr...

Страница 10: ...a vez que constru da com uma prote o de super aquecimento que protege os componentes eletr nicos DEPOIS DE USAR MANUTEN O Para se assegurar de que obt m o m ximo desempenho da sua lanterna frontal Tra...

Страница 11: ...ve Silva Trail Run ner 2X Trail Runner 2X Silva Intelligent Light Trail Runner 2X 1 USB USB 2 3 4 1 2 3 1 1 1 1 5 Trail Runner 2X Trail Runner 2X 40 C 20 C 60 C 30 30 20 Silva Trail Runner 2X 130g 3 7...

Страница 12: ...Trail Runner 2X Intelligent Light Silva Trail Runner 2X Trail Runner 2X Intelligent Light Trail Runner 2X 1x 1 USB USB 2 3 LED 4 1 2 3 1 1 1 1 LED 5 Trail Runner 2X 40 C 20 C 60 C 30 30 20 Silva Trail...

Страница 13: ...nt WEEE Directive Silva Trail Runner 2X Trail Runner 2X Intelligent Light Trail Runner 2X 1 1 USB USB 2 3 LED 4 1 1 2 3 1 OFF 1 1 OFF OFF 1 OFF LED 5 2X Trail Runner 2X 30 30 20 130g 3 7 V 1800 mA 50...

Отзывы: