Siluet G0001S, Руководство пользователя, Страница: 11 / 20

|WWW.SILUET-FITNESS.COM PAG- 4
4. INSTRUCTION PARTS / PIEZAS DE INSTRUCCIÓN / PIÈCES D'INSTRUCTION / PARTI DI ISTRUZIONI
/ ANWEISUNGSTEILE / INSTRUCTIEONDERDELEN / PEÇAS DE INSTRUÇÃO
1
2
ENG/ U-shaped head: for spine
SPA/ Cabeza en forma de U: para columna vertebral
FRA/
Tête en forme de U: pour la colonne vertébrale
ITA/ Testa a forma di U: per la colonna vertebrale
DEU/
U-förmiger Kopf: für die Wirbelsäule
NL/ U-vormige kop: voor wervelkolom
POR/
Cabeça em U: para coluna vertebral
ENG/ Nodding head: for articular concave
SPA/
Cabeceo: para cóncavo articular
FRA/ Nodding head: pour concave articulaire
ITA/ Testa annuente: per concavo articolare
DEU/
Nickender Kopf: für Gelenkkonkavität
NL/ Knikkende kop: voor gewrichtsholte
POR/
Cabeça inclinada: para côncavo articular
3
ENG/ Conical head: for acupoints
SPA/
Cabeza cónica: para puntos de acupuntura
FRA/
Tête conique: pour les points d'acupuncture
ITA/ Testa conica: per agopunti
DEU/
Konischer Kopf: für Akupunkturpunkte
NL/ Conische kop: voor acupunten
POR/
Cabeça cônica: para pontos de acupuntura
4
ENG/ Flat head: for all parts of the body
SPA/ Cabeza plana: para todas las partes del cuerpo
FRA/
Tête plate: pour toutes les parties du corps
ITA/ Testa piatta: per tutte le parti del corpo
DEU/
Flacher Kopf: für alle Körperteile
NL/ Platte kop: voor alle delen van het lichaam
POR/
Cabeça chata: para todas as partes do corpo
5
ENG/ Ball head: for large muscle groups
SPA/
Rótula: para grandes grupos musculares
FRA/ Rotule: pour les grands groupes musculaires
ITA/ Testa a sfera: per grandi gruppi muscolari
DEU/
Kugelkopf: für große Muskelgruppen
NL/ Balhoofd: voor grote spiergroepen
POR/
Cabeça esférica: para grandes grupos musculares