SILLA BIR 1500, Инструкция по эксплуатации, техническому обслуживанию и каталог запасных частей

Страница: 26 / 53

CAMION MALAXEUR MOD.: BIR 1500
F
Manuel d’utilisation Rév. 7 del 08/07/19 Pagina 26
Attention: dispositions et indications fondamentales à suivre.
3.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
La sécurité relative à l’utilisation de cette bétonnière est garantie
seulement pour les fonctions indiquées dans ce Manuel.
SILLA décline tout
e responsabilité en cas d’utilisation de la machine pour des buts non indiqués dans et non conformes
aux instructions d’utilisation.
SILLA décline toute responsabilité aux effets de la sécurité, fiabilité et performance de la machine si les avertissements
et les instructions fournis dans ce Manuel ne sont pas respectés, avec référence spécifique aux activités de: utilisation
dans le chantier, maintenance, mise
à l’arrêt.
La sécurité relative à l
’utilisation de la machine est garantie seulement pour les fonctions indiquées dans ce Manuel.
SILLA ne pourra pas être considérée responsabilité si la machine est utilisée pour des buts non indiqués dans et non
conformes aux instructions d’utilisation.
Pour les opérations de réparation, il est conseillé de toujour
s contacter le service d’assistance technique autorisé par la
société productrice de la machine. La responsabilité du bon fonctionnement de la bétonnière concerne seulement son
utilisateur, au cas où la machine
n’a pas été réparée ou entretenue correctement par du personnel spécialisé ou
autorisé.
Pour les opérations de maintenance extraordinaire et réparation, il faut utiliser seulement des pièces détachées
originales. Pour les opérations de réparation, il est conseillé de toujours contacter le service d
’assistance technique
autorisé par la Société de fourniture de la bétonnière. La responsabilité de son parfait fonctionnement concerne
seulement l’utilisateur au cas où la machine n’a pas été réparée ou entretenue correctement par du personnel
spécialisé ou autorisé.
Ces opérations doivent être exécutées dans un endroit sécuritaire et avec des mesures appropriées, à moteur éteint,
sans la
clé dans le cadre d’allumage moteur pour éviter un démarrage injustifié (éventuellement par d’autres
personnes). Le
personnel autorisé à l’utilisation de la machine doit être formé sur sa correcte utilisation, ses dispositifs
de signalisation, le comportement et les actions pour l’utilisation appropriée de façon à ne jamais compromettre son
intégrité
ou celle d’autrui.
L’équipement de protection prévu est déjà installé dans la machine, même si l’utilisateur devra personnellement le
régler. Soumettre cet équipement de protection ainsi que la machine entière aux procédures de maintenance et
inspection.
Aussi, l’utilisateur devra être extrêmement prudent lorsque le tambour et la benne sont en mouvement. L’
utilisateur est
invité à réfléchir sur les possibles conséquences avant de s’approcher avec ses mains, surtout:
- NE JAMAIS DEMARRER LA MACHINE SANS LES CARTERS DE SÉCURITÉ;
- NE JAMAIS DÉMONTER LES CARTERS SI LA MACHINE EST DÉMARRÉE.
Le sys
tème électrique de l’utilisateur doit être conforme à la directive CEI 64/8 et à la Loi 46/90 et doit avoir des
dispositifs de protection automatiques coordonnées avec la mise à terre. Le
système d’éclairage de l’aire de travail et
de la machine doit éviter
les zones d’ombre, les éblouissements fastidieux et les effets stroboscopiques dangereux.
Silla décline
toute responsabilité si la machine n’est pas connectée de façon appropriée au système de mise à terre et
si, en amont de la même machine, on n’a pas installé les protections pour garantir l’interruption automatique
conformément aux directives ci-dessus mentionnées.
Avant de commencer
toute opération, vérifier qu’il n’y a personne dans l’aire de travail ni d’ obstacles qui pourraient
créer des dangers.
Il est conseillé d’éliminer les débris et de ne pas les disperser dans l’environnement, mais de les envoyer aux centres
de collecte et élimination au titre de la loi nationale en vigueur.
L'utilisateur doit avoir des vêtements appropriés pour sa sécurité et par rapport au type d’activité qu’il doit développer:
gants de protection, couvre-oreilles, chaussures de sécurité, masque filtrant. É
viter d’avoir des bracelets ou autres
vêtements qui peuvent rester pris quelque part. Avant de commencer à travailler, VÉRIFIER que:
dans l’aire de travail (1000 mm autour de la machine) il n’y a personne ni d’obstacles qui pourraient créer des dangers ;
que le câble de connexion électrique soit intègre, détendu et non pas enroulé. Suivre les instructions pour la sécurité et
surtout: ne pas ouvrir ou nettoyer la machine si elle est encore allumée et vérifier que personne ne puisse
involontairement la démarrer. Utiliser les protections individuelles (gants de protection, couvre-oreilles, chaussures de
sécurité, masque) pendant l’utilisation, l’assemblage et l’entretien de la machine. Faire extrêmement attention aux
parties en mouvement.
Attention aux parties connectées avec la haute tension, risque d’électrocution (composantes du
moteur et cadre électrique).
Suivre les instructions pour la sécurité au paragraphe IDENTIFIANTS DE SÉCURITÉ
4.
CARACTÉRISTIQUES
4.1 Description de la machine
Les bétonnières série BIR1500 sont conçues, produites, testées et
vendues par SILLA. Elles ont été conçues pour malaxer le différentes composantes du béton: sable, gravier, ciment et
eau exclusivement pour le secteur de la construction (chantiers). La caractéristique principale est leur simplicité, rapidité
et fiabilité d’utilisation. La machine est équipée d’un système électrique composé de: prise d’alimentation, cadre
électrique pour DEMARRAGE ET ARRET, connexions électriques, moteur électrique. La transmission du mouvement
du moteur au tambour est garantie par les sangles de transmission et un réducteur mécanique. Dans sa version
hydrostatique, la rotation du tambour est de type oléodynamique par pompe à engrenages et moteur oléodynamique.
Le mouvement de la benne est commandé de façon hydraulique. Après avoir chargé la benne des quantités
nécessaires (sable, gravier et ciment), l’opérateur donne la commande manuelle pour faire monter la benne et
décharger les matériaux dans le tambour qui est en rotation pour malaxer. En suite, il rajoute d
e l’eau dans le réservoir