background image

 

                                                                        

16

SILENTRON - ITALIA 

COPYRIGHT SILENTRON

 

DF5541-42-55 XC090911MF

Programación 

1) Para programar el transmisor 5555 con el receptor 5542, hay que proceder como se indica a continuación: 
- poner el receptor 5542 en programación, 
- presionar contemporáneamente los pulsadores externos que están conectados con el ingreso 1 y con el ingreso 2.  
 
El pulsador que está conectado con el ingreso 1 está asociado al descenso de la persiana, que se mantendrá en movimiento mientras se mantenga presionado; 
cuando se libere se detendrá la persiana misma. El pulsador que está conectado con el ingreso 2 está asociado al ascenso de la persiana, la cual se mantendrá en 
movimiento mientras esté presionado el pulsador; cuando éste se libere, la persiana se detendrá,  (mando on + off – con persona presente). 
 
Si se deseare, en cambio, transmitir al motor de la persiana un mando temporizado, hay que proceder como se indica a continuación:  
- poner el receptor 5542 en programación y elegir el tiempo de ascenso / descenso, mediante el pulsador a bordo del receptor mismo; 
- presionar contemporáneamente los pulsadores externos que están conectados con el ingreso 3 y con el ingreso 4. 
El pulsador que está conectado con el ingreso 3 está asociado al descenso de la persiana, que se mantendrá en movimiento durante el tiempo programado, (para 
detener antes la persiana, hay que presionar nuevamente el pulsador que está conectado con el ingreso 3); mientras que el pulsador conectado con el ingreso 4 
está asociado al ascenso de la persiana, que se mantendrá en movimiento durante el tiempo programado, (para detener antes la persiana, hay que presionar 
nuevamente el pulsador que está conectado con el ingreso 4). 
 
2) Para programar el transmisor 5555 con el receptor 5541, hay que proceder como se indica a continuación: 
- poner el receptor 5541 en programación, 
- presionar el pulsador que está conectado con el ingreso 1 y mantenerlo presionado durante 10 segundos. 
El pulsador que está conectado con el ingreso 1 dirige el relé del receptor 5541 con modalidad on + off (con persona presente), es decir que el contacto del relé de 
salida del receptor se mantendrá cerrado mientras el pulsador conectado con el ingreso 1 esté presionado. Repetir la operación para el ingreso 2. 
 
Si se deseare, en cambio, transmitir al receptor 5541 un mando de tipo paso – paso, o bien un mando temporizado, hay que proceder como se indica a 
continuación: 
- poner el receptor en programación y elegir el funcionamiento paso (PROG 1), o bien el funcionamiento temporizado (PROG 2 - 5), mediante el pulsador a bordo 
del receptor mismo, 
- presionar el pulsador que está conectado con el ingreso 3, y mantenerlo presionado durante 10 segundos.  
El pulsador conectado con el ingreso 3 dirige el relé del receptor 5541 con modalidad paso o temporizado, en base a la programación así configurada. Repetir la 
operación para el ingreso 4.  

 

5542 RECEPTOR RADIO MANDO MOTOR PERSIANAS

 

Este aparato es un receptor radio para mando de un motor para persianas o cortinas. Dispone de dos contactos de salida interbloqueados, uno para el mando 
ascenso, uno para el mando descenso. Dialoga con el transmisor 5555, y todos los dispositivos transmitentes de la gama Silentron (mandos a distancia, teclados, 
reveladores y centrales).  
 

Características técnicas (diseño 3) 

 

Alimentación 230 Vca 

 

Mando local paso – paso, mediante el pulsador externo  (mando con persona presente) 

 

Mando local y programación, mediante pulsador a bordo 

 

Recepción radio: frecuencia alrededor de 433 MHz – libre utilización según normativa de ley  

 

Instalación en conectores ciegos de distintos modelos, o bien en caja de derivación    

 

Capacidad contacto: máx. 3 A a 230 Vca - Atención: en el caso de cargas superiores, hay que utilizar un relé auxiliar  

 
Funcionamiento: El funcionamiento del dispositivo depende de la señal radio recibida, como se ilustra en la siguiente tabla.  
Los distintos pasos de programación (1 – 2 – 3 - 4),  como se indica en el parágrafo “Programación”, determinan el tiempo de actuación del mando. Las 
temporizaciones que se pueden obtener son: 20 segundos; 40 segundos; 1 minuto; 2 minutos. 
 

 
Programación: 

mediante la presión del pulsador a bordo del dispositivo durante 1 seg., y liberándolo, luego, es posible acceder a PROG 1, condición indicada por 

el encendido fijo del INDICADOR LUMINOSO, y por el retorno a reposo de la salida relé, si estuviere excitada. Se pueden programar hasta 32 periféricas en cada 
uno de los receptores: si éstas son de tipo diverso, las distintas funciones son en modalidad OR.  La confirmación de programación se visualiza mediante el 
encendido fijo del INDICADOR LUMINOSO durante 2 segundos, mientras que el intento de programación de un código ya existente se señala con el centelleo veloz 
del INDICADOR LUMINOSO  durante, aproximadamente, 1 segundo. La salida de cada una de las fases de programación se lleva a cabo automáticamente 
después del tiempo muerto de 20 segundos. 

 
Una vez seleccionada la fase de programación en base a las temporizaciones que se desean, hay que programar las periféricas como se indica a continuación: 
 

 

Teclados: digitar un código de 1 a 4 cifras, y luego presionar contemporáneamente las teclas roja y verde.  

 

Mandos a distancia - mando monoestable: presionar durante 10 seg. el pulsador amarillo.  

 

Centrales: desconectar la central, mediante la utilización del mando a distancia o del teclado a bordo. 

 

Transmisor 5555: seguir las indicaciones que se presentan en el correspondiente parágrafo. 

 

Borrado periféricas  

 
El borrado total de todas las periféricas que se han memorizado se lleva a cabo mediante la presión de la tecla a bordo del dispositivo durante 4 segundos, después 
de haber entrado en programación. Si se deseare, en cambio, borrar las periféricas apenas modificadas, es suficiente presionar el pulsador durante 4 segundos 
después de la memorización de las periféricas mismas: en este caso se borrarán solamente las periféricas que se han memorizado durante esta fase. El efectivo 
borrado se visualiza mediante el centelleo veloz del INDICADOR LUMINOSO durante 4 seg.

 

TRANSMISOR RELÉ 

SALIDA RECEPTOR 

Teclados  

Una vez introducido un código de 1 a 4 cifras, los pulsadores rojo y verde dirigen el descenso y el ascenso con modalidad 
temporizada.  

Mandos a distancia 

El puslador amarillo dirige el ascenso y el descenso con modalidad paso – paso.  

Central  

La introducción de la central dirige el descenso con modalidad temporizada.  

Transmisor 5555 

Los ingresos 1 y 2 dirigen el descenso y el ascenso con modalidad on + off (mando con persona presente). 
Los ingresos 3 y 4  dirigen el descenso y el ascenso con modalidad temporizada. 

FASE PROGRAMACIÓN  

INDICACIÓN INDICADOR LUMINOSO  

TEMPORIZACIÓN 

PROG 1 

1 centelleo - 2 seg. Pausa 

20 seg. 

PROG 2 

2 centelleos - 2 seg. Pausa 

40 seg. 

PROG 3 

3 centelleos - 2 seg. Pausa 

1 min. 

PROG 4 

4 centelleos - 2 seg. Pausa 

2 min. 

Содержание 5541 RX 1 CANALE

Страница 1: ...tion de la sant art 3 1 a EN 60950 1 2006 04 EN 50371 2002 03 EMC art 3 1 b EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 mission radio art 3 2 EN 300 220 1 V2 1...

Страница 2: ...5541 RX 1 can Radio switch 230 V Receptor radio con 1 canal 14 5555 TX 4 Trasmettitore a 4 canali 4 5555 TX 4 Emetteur 4 canaux 7 5555 TX 4 4 channel transmitter 9 5555 TX 4 Sender mit 4 Kan len 12 55...

Страница 3: ...scambio libero da potenziale pu essere installato al posto o a fianco di un normale deviatore e comandato via radio consentendo il comando luce senza fili Parimenti pu essere utilizzato per comando v...

Страница 4: ...ON OFF comando a uomo presente o Ingresso 3 passo passo o Ingresso 4 passo passo Funzionamento collegare ai 4 ingressi del dispositivo 4 contatti NA liberi da potenziale Chiudendo il contatto di un in...

Страница 5: ...cellate solo le periferiche memorizzate in questa fase L avvenuta cancellazione visualizzata dal lampeggio veloce del LED per 4 sec AVERTISSEMENTS GENERAUX respecter avec attention en utilisant les pr...

Страница 6: ...stable rouge ON vert OFF appuyer simultan ment les touches rouge et verte T l commandes commande monostable appuyer pendant 10 sec la touche jaune D tecteurs fournir l alimentation au d tecteur en ins...

Страница 7: ...ne commande temporis e proc der comme suit placer le r cepteur 5542 in programmation et choisir le temps de remont e descente au moyen de la touche bord du r cepteur lui m me appuyer simultan ment les...

Страница 8: ...ances use accumulators or batteries which are potentially dangerous as they are pollutant therefore dangerous to the health of the public Replace the accumulators and or batteries exclusively with sam...

Страница 9: ...and hold the button you wish to set panic alarm F2 for 10 seconds Remote controls monostable control press and hold the yellow button for 10 seconds Detectors power the detector by putting in its batt...

Страница 10: ...t a toggle or timed command to the 5541 receiver Put the receiver in programming mode and select toggle operation PROG 1 or timed operation PROG 2 5 by pressing the button on the same receiver Press a...

Страница 11: ...ab Garantie die Garantie wird bis zum F lligkeitsdatum auf dem Etikett im Innern des Ger ts gem der Bestimmungen der Wiener Konvention von 1980 zum internationalen Warenverkauf geleistet Copyright all...

Страница 12: ...Panik F2 Fernbedienungen monostabile Steuerung f r 10 Sekunden den gelben Taster dr cken Melder den Melder mit Strom versorgen indem die entsprechende Batterie eingef hrt wird Sender 5555 die Anweisu...

Страница 13: ...MOTORSTEUERUNG DER ROLLL DEN Bei diesem Ger t handelt es sich um einen Funkempf nger zur Steuerung eines Motors f r Rolll den und Vorh nge Er verf gt ber zwei verblockte Ausgangskontakte einen f r die...

Страница 14: ...tenimiento errados uso err neo y o falta de uso de los aparatos suministrados Garant a la garant a se brinda hasta la fecha de vencimiento escrita en la etiqueta dentro del aparato en los t rminos pre...

Страница 15: ...s indicaciones que se presentan en el respectivo par grafo Borrado perif ricas El borrado total de todas las perif ricas que han sido memorizadas se lleva a cabo mediante la presi n de la tecla a bord...

Страница 16: ...cal paso paso mediante el pulsador externo mando con persona presente Mando local y programaci n mediante pulsador a bordo Recepci n radio frecuencia alrededor de 433 MHz libre utilizaci n seg n norma...

Отзывы: