background image

COUNTRY 

COMPANY 

ADDRESS 

CITY 

AREA 
CODE 

PHONE 

FAX 

e-mail 

Kenya 

MPPS Ltd. 

P.O. Box 31347 

Nairobi 

 

+254-20-6532913 
+254-20-6533370 

+254-20-6533369 

[email protected] 

Kuwait 

Hasawi & Sabano Co. 

For Gen.Trad. 

P.O. Box 42105 

Kuwait City 

70652 

+965-24832505 

+965-2622778 

[email protected] 

Latvia 

Solo F Ltd. 

Salaspils 12  

Riga 

1057 

+371-7278359 

+371-7876901 

[email protected] 

Lebanon 

Mouawad Books & 

Stationary Sarl. 

Mouawad Str. Mouawad 

Center,  60094 Jal el Dib 

Beyrouth 

 

+961-4-711202    

+961-4-11206 

[email protected] 

Macedonia 

Panevski & Sinovi 

Llidenska , 11 

Kumanovo 

1300 

+389-31-411545 

+389-31-412411 

[email protected] 

Malta 

Unimark Ltd. 

32, Zerafa Str. 

Hmr 03 Marsa 

 

+356-21-231540 

+356-241319 

[email protected] 

Mexico 

Corporacion Cerrajera 

Alba Sa De Cv 

Circuito Gustavo BAZ, 16 

Atizapan de Zaragoza  

 Messico D.F. 

52966 

+52-55-53667200 

+52-55-53667291 

[email protected] 

Mozambique 

Davel Importacao 

Comercio e Servicos 

Rua Do Carmo NR.54 - 3° 

Solat 

Coimbra 

3000 

+351 239833858 

+351 914506747 

New 
Zealand 

Baber LSC Limited 

Unit 5, 6 Argus Place 

Auckland 

Glenfield 

1310 

+649-444-5117 

+649-444-5119 

[email protected] 

Nigeria 

Chilex Security Products 

Ltd. 

12, Olowu Street 

P.O. Box 5153 

Ikeja - Lagos 

 

+234-1-4965005 

+234-1-4965005 

[email protected] 

Norway 

Prodib Ab 

Montorgat 16 

Eskilstuna 

632 29 

+46-16-168000 

+46-16-145590 

[email protected] 

Poland 

Dar-Mar ul. 

Napoleona, 

17 

Kobylka 

05-230 

+48-22-7710118 

+48-22-7710118 

[email protected] 

Poland 

Z.P.U.H. Expres 

Wojcieck Kowalczyk 

32-447 Siepraw 795 

Siepraw 

 

+48-1227-46365 

+48-1227-46365 

[email protected] 

Portugal 

Casa Das Chaves Da 

Falagueira Ltda 

Estrada Da Falagueira 5B 

Amadora 

2701 

+351-214936430 

+351-214912403 

[email protected] 

Portugal 

Luso Chav' 

Av. Rodrigues de Freitas, 

199-A 

Porto 

4000-

303 

+351-22-5104702 

+351-22-5361248 

[email protected] 

Romania 

M&C Business S.r.l. 

36, Badea Cartan Street 

2nd District 

Bucharest  

20064 

+40-213118602 

+40-212120155 

[email protected] 

Russia 

Strazh 

16/2, pt. Komsomolskiy 

Moscow 

119021 

+7 495 7083440 

+7-495-7083292 

Russia 

O.O.O. Peter Key 

Mihaylovsky Pereulok, 7b  

Saint Petersburg 

198095 

+7-812-2520241 

+7-812-2523885 

[email protected] 

Saudi 
Arabia 

Fahd Omar 

Bamashmous Est.  

P.O. Box 20919 

Jeddah 

21465 

+966-2-6422588 

+966-2-6447238 

[email protected] 

Serbia 

Silkon D.O.O. 

29, Novembra 70 

Belgrade 

11000 

+381-11-2080200 

+381-11-3290017 

[email protected] 

Singapore 

Silca Soxxi Pte. Ltd. 

21 Toh Guan Rd. East 

#01-12 Toh Guan Centre 

Singapore 

608609 

+65-6316-8100 

+65-6316-4470 

[email protected] 

Slovakia 

H&B Slovakia s.r.o. 

Ovsistske Nam. 1 

Bratislava 

85104 

+421-2-6252-0032 
+421-2-6252-0033 

+421-2-6252-0034 

[email protected] 

South Africa 

Sanlic International (Pty) 

Ltd. 

46, Hulbert Street 

New Centre 

Johannesburg 

 

+27-11-4939717 

+27-11-6831312 

[email protected] 

Spain 

Silca Key Systems S.A.

 

C/Santander 73/A 

Barcelona 

08020 

+34-93-4981400 

+34-93-2788004 

[email protected] 

Sweden 

Prodib Ab 

Montorgat 16 

Eskilstuna 

632 29 

+46-16-168000 

+46-16-145590 

[email protected] 

Switzerland 

Robert Rieffel Ag 

Widenholzstrasse 8 

Wallisellen 

8304 

+41-44-8773333 

+41-44-8773322 

[email protected] 

Syria 

Muheiddin Arabi Katbi  

P.O. Box 1322 

Damascus 

 

+963-11-2212407 
+963-11-2224588 

+963-11-2224588 
+963-11-3737001 

Taiwan 

Global Tecspro Ltd. 

11F-2 N.42-2 Lian Sheng 

St. 

Jhongho City 

Taipei 

 +886-2-22494028 

+886-2-22425735 

[email protected] 

Turkey 

Kadiköy Anahtar 

San.Ve.Tic.Ltd.Sti. 

Osmanaja Mah.Nüzhet 

Efendi Sk.No.56 

Kadiköy - Istanbul 

 

+90-216-4145254 

+90-216-3475488 

[email protected] 

U.A.E. 

Sabano Trading Co.Llc 

P.O. Box 32075 

Dubai 

 

+971-4-2682400 

+971-4-2622778 

[email protected] 

Ukraine 

Service-Centre Kopir 

Segedskaya 12          

Odessa 

65009 

+38-487-433196 

+38-487-190777 

[email protected] 

United 
Kingdom 

SILCA Ltd. 

6 Lloyds Court 

Manor Royal 

Crawley  

RH10 

9QU 

+44-1293-531134 

+44-1293-531108 

[email protected] 

U.S.A. 

Kaba Ilco Corp. 

400 Jeffreys Road,  

P.O. Box 2627 

Rocky Mount  

NC 27804 

 

+1-252-446-3321 

+1-252-446-4702 

[email protected] 

Venezuela 

La Casa del Cerrajero 

C.A. 

Av. Principal de Maripérez 

Caracas 

 

+58-212-793-0083 

+58-212-781-8692 

[email protected] 

Yemen 

Sabano Trading Co.Llc 

P.O. Box 32075 

Dubai U.A.E. 

 

+971-4-2682400 

+971-4-2622778 

[email protected] 

 

Содержание Delta 2000 FO

Страница 1: ...D424556XA vers 3 0 Operating manual...

Страница 2: ...ts reserved No part of this publication may be reproduced or used in any form or by any means photocopying microfilm or other without the written permission of SILCA S p A Published in june 2002 Print...

Страница 3: ...5 3 Positioning 9 5 4 Description of work station 10 5 5 Graphics 10 5 6 Separate parts 10 5 7 Connection to the mains 10 6 REGULATION AND USE OF THE MACHINE 11 6 1 Checking and Setting 11 6 2 Axial g...

Страница 4: ......

Страница 5: ...and efficiently CONSULTATION The contents of the manual are divided into sections relating to Transport and handling Ch 1 Description of machine and safety devices Ch 2 3 4 5 Proper use of the machin...

Страница 6: ...o further risks arising from the use of the DELTA 2000 FO key cutting machine PROTECTION AND SAFETY PRECAUTIONS FOR THE OPERATOR The DELTA 2000 FO key cutting machine is built entirely to standards Th...

Страница 7: ...as this will avoid knocks which could cause damage to the machine persons or things 1 3 Unpacking To remove the machine from the packing box carefully follow the illustrated instructions below Fig 4...

Страница 8: ...r brush start button E axis regulation grub screw E1 axis regulation locking screw E2 coded spacing device knob F tracer point F1 tracer point locking screw F2 adjusting nut F3 tracer point s group lo...

Страница 9: ...coded spacing device and a key locking clamp with a coded angle device The carriage is fitted to the translation shaft and is moved manually by the operator It has been designed to avoid the accumulat...

Страница 10: ...Rapid Steel HSS MOTOR One speed single phase 230V 50Hz 1350 rpm 0 145 Kw 110V 60Hz 1700 rpm 0 180 Kw SAFETY DEVICE supplied with 230V key cutting machines CLAMP rocker CARRIAGE MOVEMENT manual CARRIA...

Страница 11: ...nsumption of approx 0 25Kw and absorption of 3 5A on 110V version The main parts of the electrical circuit are listed below 1 Safety device inlet 2 Safety main switch 3 Warning light 4 Wiring clip 5 M...

Страница 12: ...00 FO is supplied with a full range of accessories The accessories provided by Silca are all that is necessary to carry out the operations for which the machine is designed code D309226ZZ Fuses 5X20 3...

Страница 13: ...age 5 2 Environmental conditions To ensure that the best use is made of the key cutting machine certain parameters must be borne in mind damp badly ventilated sites should be avoided the conditions fo...

Страница 14: ...2000 FO by the operator as follows POWER CABLE 230V version first connect the safety device X to the key cutting machine and the power cable then connect the free end of the power cable to the power...

Страница 15: ...amp A push up against the tip stop A2 and lock in the calliper by tightening the grub screw A1 fig 13 The calliper must be positioned horizontally as shown in the illustration if adjustment is necessa...

Страница 16: ...turn the ring nut F2 fig 5 page 4 clockwise to move the cutting tool unit forward or in the opposite direction to move it back 7 when the ideal regulation has been reached tighten the tracer point loc...

Страница 17: ...tion by turning the key slightly in the two directions 6 turn the key 90 to pull the coded angle device The letter visible on the drum A4 will now be different as will the colour of the numbers in the...

Страница 18: ...ctions below never carry out maintenance or servicing with the machine switched on always remove the mains plug follow all the instructions in the manual to the letter use original spare parts always...

Страница 19: ...auge the machine as described in chapter 6 on page 11 Fig 20 7 4 Replacing the fuses ATTENTION unplug the machine from the mains 1 detach the wiring from the machine plug 2 turn the key cutting machin...

Страница 20: ...The symbol illustrated above also found on the machine indicates that it has been placed on the market and must be included in separate rubbish collection when the user wishes to dispose of it includ...

Страница 21: ...anufacturer or in the special Service Centres recommended by Silca On the back cover of this manual is a list of the manufacturer s addresses listed below are the addresses of specialised Service Cent...

Страница 22: ...following European Directives European Union DIRECTIVE 2006 42 CE Machines and with the EN 292 1 EN 292 2 Standards European Union DIRECTIVE 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility and with the EN 5...

Страница 23: ...2 22404705 gam intouch com Finland Hardware Group Finland Oy Hgf Ltd Luostarinportti 5 Kirkkonummi 02400 358 9 2219490 358 9 2962186 asiakaspalvelu hgf fi France SILCA S A S 12 Rue de Rouen B P 37 Z I...

Страница 24: ...kiy Moscow 119021 7 495 7083440 7 495 7083292 Russia O O O Peter Key Mihaylovsky Pereulok 7b Saint Petersburg 198095 7 812 2520241 7 812 2523885 peterkey peterkey ru Saudi Arabia Fahd Omar Bamashmous...

Страница 25: ...SILCA S p A Via Podgora 20 Z I 31029 VITTORIO VENETO TV Tel 0438 9136 Fax 0438 913800 E mail silca silca it www silca biz Members of the Kaba Group...

Отзывы: