background image

 

SERVICE CENTERS  -  CENTRI DI ASSISTENZA  -  KUNDENDIENSTZENTREN  -  CENTRES D’ASSISTANCE 

CENTROS DE ASISTENCIA  -  CENTROS DE ASSISTÊNCIA  -  BIJSTANDSCENTRA 

COUNTRY 

COMPANY 

ADDRESS 

CITY 

AREA 
CODE 

PHONE 

FAX 

e-mail 

Algeria 

Sarl Maghreb Clés       

Coopérative Ettadhamoune 

Local 21/A 

Badjarah / Alger  

16209 

+213-21-264934  

+213-21-264888 

[email protected] 

Argentina 

Distribuidora 

Frappampino S.r.l. 

La Rioja, 483 

Cordoba 

5000 

+54-351-4216368 

+54-351-4229003 

[email protected] 

Australia 

Locksmiths' Supply Co. 

Pty Ltd. 

140/158 Dryburgh St. 

North Melbourne 

VIC 

3051 

+61-39-3297222 

+61-39-3281731 

[email protected] 

Austria 

Erwe Gmbh 

Feldgasse, 16 

Feldkirchen 

A-9560 

+43-42762816 

+43-42765054 
[email protected] 

Belgium 

Duitman Bvba 

Zinkstraat 13 

Halle 

1500 

+32-2-3831620 

+32-2-3831622 

[email protected] 

Brazil 

Kaba Do Brasil Ltda. 

Rua Guilherme Asbahr 

Neto 510  

São Paulo 

04646-

001 

+55-11-5545-4510 

+55-11-5545-4515 

[email protected] 

Bulgaria 

Intesa S.r.l. 

1, Kukush 

Sofia 

01309 

+359-2-8211425 

+359-2-8211347 

[email protected] 

Burkina 
Faso 

Diallo Mamoudou 

Av.Houari Boumedienne 

Porte N. 1651  

01BP / 2957 

Ouagadougou 01 

 

+226-710448 

+226-710002 

[email protected] 

China 

Silca China 

Xinhua Industrial Zone 

Guanghai County, 

Taishan, Canton 

 +86-750-5325698 

+86-750-5315655 

[email protected] 

Colombia 

Flexon Llaves S.A. 

Av.Carrera 70 No.99 - 55 

Entrada 1 

Bogotà 

 

+571-2538300 

+571-5331842 

Croatia 

Ferrotechna d.o.o. 

Japodska, 66c 

Pula 

52100 

+385-52-503-529 
+385-52-502-609 

+385-52-503-529 

[email protected] 

Cyprus 

G.H. Yacoubian Ltd. 

74/B, Regaena Street 

Nicosia 

 

+357-22-663525 

+357-22-669009 

[email protected] 

Czech 
Republic 

H&B Plus. s.r.o. 

Zatecká, 8 

Plzen 

30148 

+420-377-225903 

+420-377-225904 

[email protected] 

Denmark 

Agenturcentret A.S 

Brydehusvej 20  

Ballerup 

2750 

+45-70111211  

+45-70111221 

[email protected] 

Egypt 

Gam Transworld 

23 Omer Ibn El-Khatar 

Street 

Heliopolis 

El Cairo 

 

+20-2-22404705 
+20-2-26441401 

+20-2-22404705 

[email protected] 

Finland 

Hardware Group Finland 

Oy. (Hgf Ltd) 

Luostarinportti  5 

Kirkkonummi 

02400 

+358-9-2219490 

+358-9-2962186 

[email protected] 

France 

SILCA S.A.S.

 

12, Rue de Rouen 

B.P.37   

Z.I. Limay 

Porcheville 

78440  

+33-1-30983500 

+33-1-30983501 

[email protected] 

Germany 

SILCA GmbH 

Siemensstrasse, 33 

Velbert 

42551 

+49-2051-2710 

+49-2051-271172 

[email protected] 

Greece 

Chrisikos K. Ioannhs 

7 Pipsou St. 

Thessalonik 

TK 

54627 

+30-2310-510336 

+30-2310-521651 

[email protected] 

Greece 

F. Sotiropoulos & Son 

O.E. 

Patission Str., 110 

Athens 

11257 

+30-210-8234009 

+30-210-8238480 

[email protected] 

Greece 

GEMKA-Karidis 

G. & Sons OE 

Lykoyrgoy St. 14-16 

Athens 

10552 

+30-210-3243000  

+30-210-3249571 

[email protected] 

Greece 

Fr.lli Raptakis 

Pili Iisou 10 

Iraklion - Crete 

 

+30-2810-285000 

+30-2810-280165 

[email protected] 

Guinea 

Soguintec S.A. 

Calle Abilio Baloboa 

Malabo - Provincia 

del Bioko Norte 

 +240-556618 

 

Holland 

Duitman B.V. 

Aquamarijnstraat 5 

7554 NM - Hengelo 

 

+31-74-2452520 

+31-74-2452522 

[email protected] 

Holland 

H. Cillekens & Zn. B.V. 

Metaalweg, 4 

JB Roermond 

6045 

+31-475-325147 

+31-475-325148 

[email protected] 

Holland 

Steenhauer B.V. 

Oude Raadhuisstraat 1 

Ap Leidschendam 

2266 

+31-70-3177262 

+31-70-3177333 

[email protected] 

Hong Kong 

Professional Lock Centre 

Co. Ltd. 

Unit A-D, 9/F. 

Gemstar Tower, 

23 Man Lock Street 

Hunghom, Kowloon, 

Hong Kong 

 +852-23302268 

+852-23302082 
[email protected] 

Hungary 

Kaba Elzett 

Megyeri út 51 

Budapest 

1044 

+36-1-3501011 

+36-1-3290692 

[email protected] 

India 

Minda Silca Engineering 

Ltd. 

Plot No. 37,  Toy City  

Greater Noida 

201308 

+91-987-397630 
+91-987-397631 

+91-120-2351301 

[email protected] 

Iran 

Klidavarshayan Co. 

No.73 Stakhr. St - Emam 

Khomaini Ave. 

Tehran 

 

+98-216-6702757 

+98-216-735649 

[email protected] 

Israel 

A.M.C.I. Locksmith 

Supply Ltd. 

22 Efal Street Kiryat Aryeh 

P.O.Box 3667 

Petah Tikva 

49130 

+972-3-9230331 

+972-3-9230332 

[email protected] 

Italy 

SILCA S.p.A. 

Via Podgora, 20 (Z.I.)

 

Vittorio Veneto - TV

31029 

+39-0438-9136   

+39-0438-913800 

[email protected] 

Japan 

Clover Co. Ltd 

1-2-40 Haradanaka, 

Toyonaka-shi 

Osaka 

561-

0807 

+81-6-6844-2111 

+81-6-6844-1147 

[email protected] 

Содержание Delta 2000 FO

Страница 1: ...D424556XA vers 3 0 Operating manual...

Страница 2: ...ts reserved No part of this publication may be reproduced or used in any form or by any means photocopying microfilm or other without the written permission of SILCA S p A Published in june 2002 Print...

Страница 3: ...5 3 Positioning 9 5 4 Description of work station 10 5 5 Graphics 10 5 6 Separate parts 10 5 7 Connection to the mains 10 6 REGULATION AND USE OF THE MACHINE 11 6 1 Checking and Setting 11 6 2 Axial g...

Страница 4: ......

Страница 5: ...and efficiently CONSULTATION The contents of the manual are divided into sections relating to Transport and handling Ch 1 Description of machine and safety devices Ch 2 3 4 5 Proper use of the machin...

Страница 6: ...o further risks arising from the use of the DELTA 2000 FO key cutting machine PROTECTION AND SAFETY PRECAUTIONS FOR THE OPERATOR The DELTA 2000 FO key cutting machine is built entirely to standards Th...

Страница 7: ...as this will avoid knocks which could cause damage to the machine persons or things 1 3 Unpacking To remove the machine from the packing box carefully follow the illustrated instructions below Fig 4...

Страница 8: ...r brush start button E axis regulation grub screw E1 axis regulation locking screw E2 coded spacing device knob F tracer point F1 tracer point locking screw F2 adjusting nut F3 tracer point s group lo...

Страница 9: ...coded spacing device and a key locking clamp with a coded angle device The carriage is fitted to the translation shaft and is moved manually by the operator It has been designed to avoid the accumulat...

Страница 10: ...Rapid Steel HSS MOTOR One speed single phase 230V 50Hz 1350 rpm 0 145 Kw 110V 60Hz 1700 rpm 0 180 Kw SAFETY DEVICE supplied with 230V key cutting machines CLAMP rocker CARRIAGE MOVEMENT manual CARRIA...

Страница 11: ...nsumption of approx 0 25Kw and absorption of 3 5A on 110V version The main parts of the electrical circuit are listed below 1 Safety device inlet 2 Safety main switch 3 Warning light 4 Wiring clip 5 M...

Страница 12: ...00 FO is supplied with a full range of accessories The accessories provided by Silca are all that is necessary to carry out the operations for which the machine is designed code D309226ZZ Fuses 5X20 3...

Страница 13: ...age 5 2 Environmental conditions To ensure that the best use is made of the key cutting machine certain parameters must be borne in mind damp badly ventilated sites should be avoided the conditions fo...

Страница 14: ...2000 FO by the operator as follows POWER CABLE 230V version first connect the safety device X to the key cutting machine and the power cable then connect the free end of the power cable to the power...

Страница 15: ...amp A push up against the tip stop A2 and lock in the calliper by tightening the grub screw A1 fig 13 The calliper must be positioned horizontally as shown in the illustration if adjustment is necessa...

Страница 16: ...turn the ring nut F2 fig 5 page 4 clockwise to move the cutting tool unit forward or in the opposite direction to move it back 7 when the ideal regulation has been reached tighten the tracer point loc...

Страница 17: ...tion by turning the key slightly in the two directions 6 turn the key 90 to pull the coded angle device The letter visible on the drum A4 will now be different as will the colour of the numbers in the...

Страница 18: ...ctions below never carry out maintenance or servicing with the machine switched on always remove the mains plug follow all the instructions in the manual to the letter use original spare parts always...

Страница 19: ...auge the machine as described in chapter 6 on page 11 Fig 20 7 4 Replacing the fuses ATTENTION unplug the machine from the mains 1 detach the wiring from the machine plug 2 turn the key cutting machin...

Страница 20: ...The symbol illustrated above also found on the machine indicates that it has been placed on the market and must be included in separate rubbish collection when the user wishes to dispose of it includ...

Страница 21: ...anufacturer or in the special Service Centres recommended by Silca On the back cover of this manual is a list of the manufacturer s addresses listed below are the addresses of specialised Service Cent...

Страница 22: ...following European Directives European Union DIRECTIVE 2006 42 CE Machines and with the EN 292 1 EN 292 2 Standards European Union DIRECTIVE 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility and with the EN 5...

Страница 23: ...2 22404705 gam intouch com Finland Hardware Group Finland Oy Hgf Ltd Luostarinportti 5 Kirkkonummi 02400 358 9 2219490 358 9 2962186 asiakaspalvelu hgf fi France SILCA S A S 12 Rue de Rouen B P 37 Z I...

Страница 24: ...kiy Moscow 119021 7 495 7083440 7 495 7083292 Russia O O O Peter Key Mihaylovsky Pereulok 7b Saint Petersburg 198095 7 812 2520241 7 812 2523885 peterkey peterkey ru Saudi Arabia Fahd Omar Bamashmous...

Страница 25: ...SILCA S p A Via Podgora 20 Z I 31029 VITTORIO VENETO TV Tel 0438 9136 Fax 0438 913800 E mail silca silca it www silca biz Members of the Kaba Group...

Отзывы: