MSK+MB...
Datum 22.02.2000
Art.Nr. 78334
Z.Nr. 8668027
Änd.Stand 67/00
3
Hinweise zur Störsicherheit
Alle Anschlüsse sind gegen äußere Störeinflüs-
se geschützt. Der Einsatzort ist aber so zu
wählen, dass induktive oder kapazitive Stö-
rungen nicht auf den Sensor oder dessen
Anschlussleitung einwirken können ! Durch
geeignete Kabelführung und Verdrahtung kön-
nen Störeinflüsse (z.B.von Schaltnetzteilen,
Motoren, getakteten Reglern oder Schützen)
vermindert werden.
Erforderliche Maßnahmen:
• Nur geschirmtes Kabel verwenden. Den Ka-
belschirm beidseitig auflegen. Litzenquerschnitt
der Leitungen min. 0.14mm
2
, max.0,5mm
2
• Die Verdrahtung von Abschirmung und Mas-
se (0V) muss sternförmig und großflächig erfol-
gen. Der Anschluss der Abschirmung an den
Potentialausgleich muss großflächig (niederim-
pedant) erfolgen.
• Das System muss in möglichst großem Ab-
stand von Leitungen eingebaut werden, die mit
Störungen belastet sind; ggfs. sind zusätzliche
Maßnahmen wie Schirmbleche oder metalli-
sierte Gehäuse vorzusehen. Leitungsführungen
parallel zu Energieleitungen vermeiden.
• Schützspulen müssen mit Funkenlöschglie-
dern beschaltet sein.
Spannungsversorgung
U
B
=10...30 VDC (optional 4,75...5,25 VDC)
5. Anschlussarten
Die Steckerbelegungen der verschiedenen An-
schlussarten werden nachfolgend beschrieben.
Achtung ! Die maximale Länge des Anschlus-
skabels zwischen Sensor und Nachfolgeelek-
tronik beträgt 20m.
Anschlussart E1
Anschluss mit offenen Kabelenden.
1. Ummantelung entfernen.
2. Schirm auftrennen und verdrillen.
3. Litzen ca. 5 mm abisolieren und verdrillen.
4. Aderendhülsen aufquetschen.
Kabelfarbe
Signal
grau
GND
gelb
A
rosa
A/
weiß
B
grün
B/
braun
+U
B
Anschlussart E6
Anschluss mit Kupplungsstecker und Kupp-
lungsdose der Fa. Binder Serie 423
1. Pos. 6 ... 10 über Kabelmantel schieben.
2. Kabel abisolieren.
3. Schirm umlegen.
4. Pos. 5 auf Litzen schieben.
5. Litzen an Pos. 3 löten (entspr. Anschlussplan).
6. Abstandhülse Pos. 4 aufweiten und über Lit-
zen stülpen, zusammendrücken und auf Pos. 3
stecken. Schlitz und Nut (Pos. 3 und 4) müssen
deckungsgleich sein.
7. Pos. 6 an Pos. 5 drücken, überstehender
Schirm abschneiden.
8. Pos. 2 und 7 aufschieben und mittels Monta-
gewerkzeug Pos. 11 verschrauben.
9. Pos. 8 in Pos. 9 stecken, beides in Pos. 7
schieben.
10.Pos. 10 mit Pos. 7 verschrauben.
11.Pos. 1 in Pos 2. schieben.
Abb. 7: Montage Anschlussart E6
Schirm
Stiftteil
Buchsenteil
5
Schirm
so kurz wie
möglich