6
1.855.715.1800
K AT E R Y N
BATEAU CAST IRON SKIRTED BATHTUB
BAÑERA CON FALDÓN DE HIERRO FUNDIDO BATEAU
BAIGNOIRE BATEAU À JUPE EN FONTE
SKU: 953420, 953426, 953424, 953422
7. Measure and mark each pipe so that the end of the
pipe reaches at least a little bit over halfway into the
over�ow tee.
7. Mida y marque cada tubo de manera que el extremo del
tubo pase al menos un poco más de la mitad de la conexión
en T de rebalse.
7. Mesurer et marquer chaque tuyau afin que l'extrémité du
tuyau atteigne au moins un peu plus de la moitié du raccord
en T de trop-plein.
8. Remove the drain and over�ow assembly from the
tub, and trim the pipes at the marked locations with a
hacksaw. Make sure that the blade is suitable for
cutting metal.
8. Quite el ensamble de drenaje y rebalse de la bañera y
corte con una sierra los tubos en los lugares que marcó.
Asegúrese de que la cuchilla sea para cortar metal.
8. Retirer l'ensemble d’écoulement et de trop-plein de
la baignoire puis couper les tuyaux aux emplacements
marqués à l'aide d'une scie à métaux. S’assurer que la
lame soit adaptée à la découpe du métal.
