5
1.855.715.1800
K AT E R Y N
BATEAU CAST IRON SKIRTED BATHTUB
BAÑERA CON FALDÓN DE HIERRO FUNDIDO BATEAU
BAIGNOIRE BATEAU À JUPE EN FONTE
SKU: 953420, 953426, 953424, 953422
4. Next you will need to trim your drain and over�ow
pipes to the appropriate sizes. Steps 5-8 will walk you
through.
4. Después debe cortar sus tubos de drenaje y rebalse a
los tamaños correctos. Los pasos del 5 al 8 lo guiarán.
4. Tailler ensuite les tuyaux d’écoulement et de trop-plein
aux dimensions appropriées. Suivre les étapes de 5 à 8.
5. To trim the drain and over�ow pipes appropriately,
you will need to temporarily �t the over�ow and drain
assemblies to the tub.
5. Para cortar correctamente los tubos de drenaje y
rebalse, debe ajustar temporalmente los ensambles de
rebalse y drenaje en la bañera.
5. Pour couper les tuyaux d’écoulement et de trop-plein
de manière appropriée, installer temporairement les
ensembles de trop-plein et d’écoulement dans la
baignoire.
6. The over�ow tee (A) will be attached at the points
where the drain pipes intersect (B).
6. La conexión en T de rebalse (A) se debe colocar en los
puntos donde se intersecan los tubos de drenaje (B).
6. Fixer le raccord en T de trop-plein (A) aux points
d'intersection des tuyaux d’écoulement (B).
A
B
