3
1.855.715.1800
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACI
ÓN
INSTALLATION
1. Set the tub in the desired installation location and
drop a plumb line from the center of the over�ow hole
to the �oor. This will determine your drain location.
Mark the drain hole location on the �oor.
1. Coloque la bañera en el lugar deseado para la insta-
lación y deje caer una plomada desde el centro del
agujero de rebalse hasta el piso. Esto determinará el
lugar del drenaje. Marque el lugar del agujero de drenaje
en el piso.
1. Placer la baignoire à l'endroit d'installation souhaité et
faire passer un fil à plomb du centre de l’orifice de
trop-plein jusqu'au plancher. Cette action déterminera
l'emplacement du drain. Marquer l'emplacement de
l’orifice d’écoulement sur le plancher.
Pencil
Lápiz
Crayon
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Straight Edge
Borde recto
Règle droite
Hacksaw
Sierra para
metales
Scie à métaux
Thread Sealant
Sellador de rosca
Produit d’étanchéité
pour joints filetés
Plumbers Tape
Cinta Selladora
Para Rosca
Ruban de plomberie
Adjustable Wrench
Llave Ajustable
Clé ajustable
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Produit d’étanchéité en silicone
(à polymérisation neutre à 100 %)
Damp Cloth
Paño húmedo
Chiffon humide
Level
Nivelador
Niveau
Plumb Line
Plomada
Fil à plomb
K AT E R Y N
BATEAU CAST IRON SKIRTED BATHTUB
BAÑERA CON FALDÓN DE HIERRO FUNDIDO BATEAU
BAIGNOIRE BATEAU À JUPE EN FONTE
SKU: 953420, 953426, 953424, 953422
