6
1.800.221.3379
S O L I D S U R FA C E T U B W I T H I N T E G R A L D R A I N
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
SKU: 948319 | 948320 | 948699 | 948700
6. Attach the flanged PVC hub adapter to the exposed
threads on the bottom of the tub. Use a small amount
of silicone on the threads to act as sealant. Allow the
silicone to dry fully.
6. Adhiera el adaptador de PVC con pestaña a las roscas
expuestas en la parte inferior de la bañera. Use una
pequeña cantidad de silicona sobre las roscas para que
actúe como sellador. Deje secar la silicona por completo.
7. Turn the tub to upright position. Then, apply PVC
primer and cement to the female end of hub adapter
and to male PVC pipe rough-in above floor level.
7. Voltee la bañera a la posición vertical. Después, aplique
la pintura base y el cemento para PVC al extremo hembra
del adaptador y al tubo hembra de la tubería de PVC por
encima del nivel del piso.
4. Once support feet are adjusted, dry fit the PVC hub
adapter onto the drain threads. Use a tape measure to
determine the gap between the bottom of the tub,
starting at the drain inside flange of the hub adapter,
and the floor. Use the level to simulate the floor. The
drain pipe should extend approximately 1” above the
finished floor; however, this will vary depending on the
height of the tub.
4. Una vez que las patas de apoyo están ajustadas,
ajuste en seco el adaptador de PVC en las roscas del
drenaje. Use una cinta métrica para determinar el
espacio entre la parte inferior de la bañera, comenzando
por el borde interior del drenaje del adaptador, y el piso.
Use el nivel para simular el piso. La tubería del drenaje
debería extenderse aproximadamente 1” por encima del
piso terminado; sin embargo, esto variará dependiendo
de la altura de la bañera.
5. Trim the 1½" PVC drain pipe extending from the
floor to the appropriate length.
5. Recorte la tubería de drenaje de PVC de 1-½" que se
extiende desde el piso a la altura apropiada.
Tape measure
Cinta métrica
PVC
hub adapter
Adaptador
de PVC
