10
1.800.221.3379
S O L I D S U R FA C E T U B W I T H I N T E G R A L D R A I N
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
SKU: 948319 | 948320 | 948699 | 948700
11.
Optional:
If installing a separately purchased tail
piece and floor flange, measure and cut the 12” tail
piece to length by measuring from tub drain connec-
tion. Make sure the measurement extends 2” past the
bottom of the drop-in drain fitting.
11.
Opcional:
Si instala una brida de suelo y una pieza de
inserción que adquirió por separado, mida y corte la pieza
de inserción de 12" en la longitud que obtenga al medir
desde la conexión del drenaje de la bañera. Asegúrese de
que la medida sobrepase 2" la parte inferior del accesorio
de drenaje embutido.
9. Once ready for tub installation, apply the provided
lubricant to the rubber portion of the inside of the drain.
9. Una vez que esté listo para instalar la bañera, aplique el
lubricante incluido a la parte de goma del interior del
drenaje.
10. Affix the appropriate tail piece to the waste and
overflow. Ensure the measurement between the base
of the drain and the p-trap will accommodate the tail
piece.
Do not cut the brass tail piece that is included
with the drop-in drain kit.
Note:
If installing a freestanding tub with an exposed
drain and overflow, use the tail piece provided with the
tub’s drain rather than those provided with the drop-in
drain.
10. Fije la pieza de inserción adecuada al desagüe y al
rebosadero. Asegúrese de que la medida entre la base
del drenaje y el sifón de desagüe se ajuste a la pieza de
inserción.
No corte la pieza de inserción de bronce
que está incluida con el kit de drenaje embutido.
Nota:
Si instala una bañera no empotrada con un
drenaje expuesto y rebosadero, utilice la pieza de
inserción incluida con el drenaje de la bañera en lugar de
las incluidas con el drenaje embutido.
12. Apply the provided lubricant to the entire tail piece
being used. Position the bathtub so that the tail piece
is in line with the drop-in drain.
12. Aplique el lubricante incluido a toda la pieza de
inserción que se utiliza. Coloque la bañera de manera tal
que la pieza de inserción esté alineada con el drenaje
embutido.
