2
1.800.221.3379
INSTALLATION
WITH UNDERFLOOR ACCESS
INSTALACIÓN
CON ACCESO DEBAJO DEL SUELO
PLANNING
PLANIFICACIÓN
1. Set the tub in the desired location and mark the
drain hole location on the floor. Then, move the tub
away from the desired installation location so that the
plumbing can be installed.
1. Coloque la bañera en la ubicación deseada y marque la
ubicación del orificio de drenaje en el suelo.
Posteriormente, mueva la bañera fuera de la ubicación
deseada para la instalación a fin de poder instalar el
sistema de plomería.
2. Turn bathtub upside down and rest it on a moving
blanket, cardboard, or other soft surface to prevent
scratching the rim. Use caution when turning the
bathtub upside down, as the product may be heavy
and may require assistance to rotate.
2. Voltee la bañera hacia abajo y colóquela sobre una
manta móvil, cartón o sobre una superficie suave para
evitar rayar el borde. Tenga cuidado cuando voltee la
bañera hacia abajo, ya que el producto puede ser pesado
y podría necesitar de ayuda para voltearla.
Use the tub’s PDF specification sheet as a reference
when planning your layout. The specification sheet
can be found and downloaded from the product page
on our website.
Because the tub specification
measurements are approximate and slight variations
may occur, we highly recommend performing any
rough-in procedures with the faucet on site. For
rough-in information, go to the appropriate drain
installation section.
Utilice como referencia la hoja de especificaciones en
formato PDF de la bañera al momento de planificar su
distribución. Las hojas de especificaciones se puede
encontrar y descargar desde la página de productos en
nuestro sitio web.
Debido a que las medidas indicadas
de la bañera son aproximadas y pueden ocurrir pequeñas
variaciones, recomendamos realizar procedimientos de
instalaciones de tubería con el grifo en el sitio. Para
obtener información, consulte la sección correspondi-
ente sobre cómo instalar el drenaje.
S O L I D S U R FA C E T U B W I T H I N T E G R A L D R A I N
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
SKU: 948319 | 948320 | 948699 | 948700
