Seite DE-2
Ultraschall-Sensoren XRS-5 – KURZANLEITUNG
A5E32299685
mmmm
m
De
u
ts
c
h
Einführung
Die Ultraschall-Sensoren der Baureihe EchoMax XRS-5 arbei-
ten zusammen mit den Ultraschall-Auswertegeräten von Sie-
mens Milltronics.
Der Sensor wandelt die elektrische Energie des Sendeimpulses
vom Messumformer in akustische Energie um. Die akustische
Energie des Echos wird dann wieder in elektrische Energie für
das Auswertegerät zurückgewandelt.
Die akustische Energie wird von der Sensorsendefläche nach
außen gestrahlt. Ihre Amplitude nimmt dabei mit einer
Geschwindigkeit ab, die zum Quadrat des Abstands umgekehrt
proportional ist. Die maximale Leistung erhält man an der soge-
nannten Übertragungsachse, senkrecht zur Sensorsendefläche.
An der Stelle, wo die Leistung nur noch halb so groß ist (–3 dB),
entsteht ein Kegel, der die Schallkeule definiert und dessen Mit-
tellinie die Übertragungsachse darstellt. Sein Durchmesser entspricht dem Schallkegel.
Die Ultraschall-Sensoren XRS-5 sind mit einem integrierten Temperaturfühler ausgestattet.
Dieser meldet dem Messumformer die Temperatur am Ultraschall-Sensor.
Dieses Produkt ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen.
Der Betrieb dieser Einrichtung in Wohngebieten kann Störungen
verschiedener Funkanwendungen verursachen
.
Ultraschall-
Sensor
Sensorsende-
fläche
–3 db Grenzlinie
Übertragungs-
achse, senk-
recht zur
Sensorsende-
fläche
Содержание XRS-5
Страница 1: ...Ultrasonic Transducers Quick Start Manual 12 2013 XRS 5 ...
Страница 2: ......
Страница 12: ...Page EN 10 XRS 5 Series Transducers QUICK START MANUAL A5E32299685 mmmmm English Notes ...
Страница 22: ...Side DA 10 XRS 5 Serie Transducere KVIKSTART MANUAL A5E32299685 mmmmm Dansk Notater ...
Страница 32: ...Seite DE 10 Ultraschall Sensoren XRS 5 KURZANLEITUNG A5E32299685 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 42: ...Σελίδα EL 10 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ A5E32299685 mmmmm Ελληνικά Σημειώσεις ...
Страница 52: ...Página ES 10 Sensores serie XRS 5 PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32299685 mmmmm Español Notas ...
Страница 62: ...Page FR 10 Transducteurs série XRS 5 MISE EN SERVICE RAPIDE A5E32299685 mmmmm Français Notes ...
Страница 72: ...Pagina IT 10 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE DI AVVIO RAPIDO A5E32299685 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Страница 82: ...Pagina NL 10 XRS 5 serie transducers QUICK START HANDLEIDING A5E32299685 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 92: ...Página PT 10 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO A5E32299685 mmmmm Português Observações ...
Страница 102: ...Sivu FI 10 XRS 5 sarjan anturit PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32299685 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 112: ...Sida SV 10 XRS 5 Transducerserier SNABBSTARTSMANUAL A5E32299685 mmmmm Svenska Anmärkningar ...