manualshive.com logo in svg

Siemens XC10 Series, Установка, наладка, обслуживание

Поделиться
Скачать
Siemens XC10 Series Скачать руководство пользователя страница 50

Programming 

50 

Building Technologies

 

 

A6V10257473_b_en_--.doc 

Fire Safety & Security Products 

 

01.2010 

 
 

3. 

Press and hold down the key « Silence buzzer » (6) then enter the digit 
code 

1 4 2 4 2 3 2 1

 on the keyboard to enter programming: 

 

“Disable” LED(6) lights up (fixed), « Test » (7), « Fire alarm » (8) and 
« Remote transmission » (9) LED light up alternatively, « Operating access » 
(10) LED switch off 

 

the display indicates, for example, « 0130 » (=step 01, option 30) 

4. 

Carry out the modifications, if necessary 

5. 

Press simultaneously keys “1” to “4” to save and leave programming or key 
“Reset” (S1) on the XCM1002 mainboard to leave programming without saving.   

 
 

 

 

If no further key is pressed for more than 4 minutes, programming mode is automatically terminated, 
with modifications saved. 

 
 

12.2  Presettings 

 

Sixteen country presettings and a factory presetting are available. 

Procedure 
1. 

Remove the front panel 

2. 

Press the « Reset » key (S1) XCM1002 board: 

 

the display indicates « b » (= system boot) then a few seconds later the 
indicator « General fault » (2) flashes slowly 

3. 

During this phase (

≈

 30 seconds), press and hold down keys « 1 » to « 4 » of the 

keyboard until « b » disappears: 

 

the display indicates the presetting number (number between 00 and 16) 

 

LED « General fault » (2) and « Power supply fault » (3) light up (pulsating 
fast) 

4. 

If the appropriate presetting is displayed (see table below), go to point 6, if not, 
go to point

 

5

 

5. 

Press as many times as necessary the key  « Mode » (8) to select the 
appropriate presetting 

6. 

Press and hold down the keys “1” to “4” of the keyboard to validate 

 

 

 

The validation of a country presetting (whatever it is) implies that any modification (of one or some of 
the programming options) will be cancelled and replaced by the options of this presetting. 

 
 
 

Presettings and corresponding options 

S

te

p

 

00 

(factory)

 

01 

(FR) 

02 

(DK) 

03 

(CH) 

04 

(SE) 

05 

(CZ) 

06 

(BE) 

07 

(NL) 

08 

(FI) 

09 

(SP) 

10 

() 

11 

() 

12 

() 

13 

() 

14 

() 

15 

() 

16 

() 

01 

30 

30 

30 

20 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

02 

01 

01 

01 

04 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

03 

01 

01 

01 

04 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

04 

01 

01 

15 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

05 

09 

08 

10 

01 

03 

09 

09 

03 

09 

02 

09 

09 

09 

09 

09 

09 

09 

06 

03 

03 

05 

02 

02 

02 

03 

02 

03 

02 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

07 

01 

02 

01 

02 

02 

05 

02 

02 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

08 

01 

03 

01 

03 

01 

01 

03 

02 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

09 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

10 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

01 

 

Содержание XC10 Series

Страница 1: ...Building Technologies Fire Safety Security Products XC10 Extinguishing control unit XC1001 A XC1005 A XC1003 A Installation Commissioning Maintenance MP2 1 ...

Страница 2: ...übergeben worden ist We reserve all rights in this document and in the subject thereof By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part nor to make them available to any third party without our prior express written authorization nor to use it for any purpose other than for which it was deliv...

Страница 3: ... Monitored input 1 31 7 4 2 Monitored input 2 31 7 4 3 Monitored input 3 32 7 4 4 Monitored input 4 32 7 5 Control inputs 33 7 6 Monitored control outputs 34 7 6 1 Monitored control output 1 35 7 6 2 Monitored control output 2 35 7 6 3 Monitored control output 3 35 7 6 4 Monitored control output 4 36 7 6 5 Monitored control output 5 37 7 7 Programmable outputs 38 7 7 1 Driver outputs 38 7 7 2 Rela...

Страница 4: ...o 8 56 12 9 Steps 28 to 31 Monitored inputs 1 to 4 57 12 10 Steps 32 to 38 Reset 58 12 11 Steps 39 to 43 Operation 58 12 12 Steps 44 to 47 Faults 59 12 13 Steps 48 to 51 Non monitored control inputs 1 to 4 59 12 14 Steps 52 to 55 Detection zones 60 12 15 Steps 56 to 57 Operating access level 60 12 16 Step 58 Multi sector 61 12 17 Step 59 Detectors 61 13 Commissioning 62 13 1 Powering 62 13 2 Monit...

Страница 5: ...5 Building Technologies A6V10257473_b_en_ doc Fire Safety Security Products 01 2010 17 1 Anticipated Silence Sounders 72 17 2 Anticipated Reset 72 18 Maintenance PC 73 19 Components and spare parts 74 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...f all persons and resources involved in the project according to schedule Continuously supplies information necessary for project realisation Has suitable specialist training for the function scale of the project and product range Has attended the training courses for Project Managers Installer Assembles and installs the components at the place of installation Performs a subsequent check of the in...

Страница 8: ...s spelling mistake Chap 4 fig 4 updated Chap 6 3 label for XC1003 A is Pos 8 not Pos 4 Chap 7 6 2 to equipment outside spelling mistake Chap 7 8 24V polarity output was wrong 24V is on X5 3 and 24V is on X5 4 Chap 8 2 note added for the connection of the 24V power supply Chap 8 3 fig 31 modified resistor 3 3k on RS485 line removed Chap 11 fig 33 and 34 updated Chap 14 2 PMI picture is added on the...

Страница 9: ...ion of the product Electric installations CAUTION Interventions on wiring should be carried out only by qualified personnel CAUTION Respect the safety instructions in explosive zone Hardware must not be powered during commissioning and maintenance Affix an external label DANGER external voltage on the terminals connected to an external voltage source Separately lay the power lines towards the cont...

Страница 10: ...es and improper battery changing lead to a risk of explosion Only use the same battery type or an equivalent type recommended by Siemens Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner Country specific directives and regulations must be observed They must be deposited at the collection places assigned to this purpose Note that the cylinders containing the extinguishing agent ar...

Страница 11: ...ergency abort device 4 29 Release of the extinguishing media for selected flooding zones only for XC1003 A 4 30 Activation of alarm device with different signals EN 54 2 A1 Clause Description 7 8 Output to fire alarm devices Item C EN54 1 7 9 1 Control of fire alarm routing equipment Item E EN54 1 7 12 1 Dependencies on more than one alarm signal Type A 7 13 Alarm counter only with XC1005 A 8 3 Fa...

Страница 12: ...4 Overview The equipment is declined in 3 versions Wall mounting cabinet XC1001 A XC1005 A 19 rack cabinet XC1003 A 4 1 XC1001 A ON 1 2 3 4 2 1 Fig 1 XC1001 A 1 FCP1004 E power supply unit with charger 2 XCM1002 mainboard 3 4 5 A h batteries 4 DIN rail for accessory mounting Z3B171 relay module ...

Страница 13: ...y Security Products 01 2010 4 2 XC1005 A Fig 2 XC1005 A 1 FCP1004 E power supply unit with charger 2 XCM1002 mainboard 3 17 A h batteries 4 DIN rail for accessory mounting Z3B171 relay module 5 FDCI FDCIO222 module for the connection to a fire detection system option ...

Страница 14: ...3 A Fig 3 XC1003 A 1 FCP1004 E power supply unit with charger 2 XCM1002 mainboard 3 Removable mainboard holder 4 4 5 A h or 7 2 A h batteries 5 DIN rail for accessory mounting Z3B171 relay module XCA1030 multi sector modules etc 6 FDCI FDCIO222 module for the connection to a fire detection system option ...

Страница 15: ...4A 250V 4 System start without mains power Shunt the 2 terminals with a jumper and remove after system start 5 Temperature sensor for battery charging voltage compensation Do not cover 6 Internal green LED Mains operation but visible from the front Not lit if no mains voltage 7 Battery connection 8 XCM1002 main board connection Security level of terminal blocks 1 and 2 Dangerous voltage Security l...

Страница 16: ... contact Jumper down factory setting NO contact X14 Relay contact type 5 NO or NC Jumper on the right NC contact Jumper on the left factory setting NO contact X15 Relay contact type 4 NO or NC Jumper on the right NC contact Jumper on the left factory setting NO contact X16 Relay contact type 3 NO or NC Jumper on the right NC contact Jumper on the left factory setting NO contact X17 Relay contact t...

Страница 17: ...tact relay 1 NO or NC 3 4 Potential free contact relay 2 NO or NC 5 6 Potential free contact relay 3 NO or NC 7 8 Potential free contact relay 4 NO or NC X11 Plug in block 10 points 1 5 mm2 max 9 10 Potential free contact relay 5 NO or NC 1 8 Logical outputs 1 to 8 X12 Plug in block 10 points 1 5 mm2 max 9 10 Not used X21 Jack 2 5 mm Maintenance PC 1 Reset X27 Plug in block 4 points 1 5 mm2 max 2 ...

Страница 18: ... Test Enable Disable Test Enable 3 18 Power supply Reset RT fault RT alarm 22 23 11 20 Actuators Led test Disable Enable Fig 6 XC10xx A user interface Indicators N Color State Description 1 Green Fixed The control panel is in operation Fixed The control panel is not able to function any more 2 Yellow Fast Fault on at least one component in the system see paragraph 14 2 for the detail Slow Mains fa...

Страница 19: ...ire controls is in fault condition break or short circuit Fixed RT fault is disabled 22 Yellow Slow RT fault test is in progress real activation Fixed RT alarm is disabled Slow RT alarm test is in progress real activation 23 Yellow Fast At least one output programmed as RT alarm is in fault condition break or short circuit Fixed Emergency abort is activated Slow Emergency hold is activated DM1101 ...

Страница 20: ...ble by successive pressing 1st pressing actuators are disabled 2nd pressing sounders and actuators are disabled 3rd pressing fire controls are disabled 4th pressing all is disabled 5th pressing all is enabled Operating access level required for these operations level 2 11 Disable Enable by successive pressing 1st pressing RT fault is disabled 2nd pressing RT fault is enabled RT alarm is disabled 3...

Страница 21: ...M1103 L 32 max Transzorb 18 V P6KE18CA 17 1 19 3 V fixed by EOL 11 mA max 5 5 16 5 V 11 57 1 mA max 80 Ω max Monitored inputs 4 Activation resistance End of line element EOL Line resistance 680 Ω or 1 2 kΩ 3 3 kΩ resistance 80 Ω max Control inputs non monitored 4 Activation 24 V via contact Outputs 1 to 3 Control voltage current End of line element 24 V 1 A max 3 3 kΩ resistance Monitored control ...

Страница 22: ... m and 1 70 m eliminate the irregularities from the mounting surface 5 mm 1 Remove front cover 2 Mark and drill the mounting holes using the drilling template provided start with the hole for the top central screw 3 Fix the chassis using 3 screws Ø 4 x 50 mm not provided 4 Cut out the cable entries 5 Cut out the plastic housing according to the cable inputs XC1001 A 6 Mount the cable glands is nec...

Страница 23: ...A6V10257473_b_en_ doc Fire Safety Security Products 01 2010 ON 1 2 1 4 ON 1 2 2 3 3 insert in slot 4 1 12 V 12 Ah batteries 2 12 V 17 Ah batteries 3 FCA1014 battery holder option 4 Slot for battery holder Fig 8 XC1005 A battery installation ...

Страница 24: ...n Réar mement Report de défaut Report d alarme Déclencheurs Test signal Hors En s XC1003 A E N12094 1 Clas se A EN54 4 EN54 2 1116 CP D x xx ZONE EXTINCTION Sous tension Arrêt signal sonore Arrêt Marche sirènes Automatique bloqué Evacuation Mode Niveau2 Défaut terre Système hors service Hors service Défaut général Nonutilisé Manuelbloqué Commandemanuelle Emission Zone 1 Blocagemécanique Perteagent...

Страница 25: ...with some mounting unmounting operations to adapt it to various configurations 2 racks minimum are necessary A B B A B Remove parts 5 6 from rack B Reassemble parts 1 2 3 4 from rack A in rack B 2 3 1 4 6 6 Remove parts 1 2 3 4 from rack A A Reassemble parts 5 6 from rack B in rack A 1 2 3 4 ON 1 2 ON 1 2 5 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 5 Fig 10 XC1003 A mounting adaptation ...

Страница 26: ...ety Security Products 01 2010 XC1003 A commissioning connection maintenance The removable board holder 1 can be positioned after screw unmounting 3 as indicated below to reach the DIN rail 2 ON 1 2 ON 1 2 1 3 3 2 Fig 11 XC1003 A removable stand in Commissioning position ...

Страница 27: ...1 2010 XC1003 A batteries installation 4 5 Ah batteries 1 Remove the holder 1 2 Install the batteries 3 as shown below 3 Remount the holder 1 7 2 Ah batteries 1 Remove the parts 1 and 2 2 Install the batteries 4 as shown below ON 1 2 ON 1 2 2 ON 1 2 1 3 4 Fig 12 XC1003 A battery installation ...

Страница 28: ...os 2 Mechanical blocked Incorrect status Mode Manual blocked Loss of agent Automatic blocked Led test Activated Released Sounders Actuators Fire controls RT fault RT alarm Emergency hold Disable Enable Disable Enable Pos 1 System ON Fault Silence buzzer System fault Power supply Disable Reset Detector test Remote transmission Operating access Earth fault Silence Re sound Sounders Fire alarm Pos 3 ...

Страница 29: ...ave to be installed Danger Electrical voltage Mortal danger due to electric shock Before laying the mains cable make sure that it is not connected to the power supply Check to make sure that the mains are secured against inadvertently being switched on Danger Short circuit Potential damage to hardware Before installing or dismantling the power supply unit remove the wire jumper between the two bat...

Страница 30: ...echnical data common to the 4 inputs EOL transzorb 18V connected at the end of the line Line resistance max 80 Ω Transzorb 18 V Transzorb 18 V Transzorb 18 V 10 6 V Fig 15 XC10xx A connection of detectors and manual triggering devices The number of detectors which can be connected is determined by dividing the collective system line connection factor KLK 32 by the collective element load factor KM...

Страница 31: ...input 1 This input is exclusively reserved for the connection of the extinguishing discharged contact Operation is defined at programming step 28 3 3 kΩ 1 2 kΩ 1 2 kΩ Fig 16 XC10xx A monitored input 1 connection 1 Discharged contact normally closed NC 2 Discharged contact normally open NO 7 4 2 Monitored input 2 This input is exclusively reserved for the connection of the loss of agent devices man...

Страница 32: ...ice 2 Extinguishing remote activation 3 Automatic blocked Manual blocked Automatic and manual blocked 4 Emergency abort 7 4 4 Monitored input 4 This input can be used for several purposes Operation is defined at programming step 31 3 3 kΩ 1 2 kΩ 680 Ω 1 2 kΩ Fig 19 XC10xx A monitored input 4 connection 1 Emergency abort 2 Emergency hold 3 Automatic blocked Manual blocked Automatic and manual block...

Страница 33: ...s Operation is defined at programming steps 48 to 51 see paragraph 12 13 Fig 20 XC10xx A control inputs connection These inputs shall not be activated by an external 24 V The relays must be installed inside the equipment When a control input is programmed as Reset or Level 2 access or Manual blocked or Automatic blocked or Automatic and manual blocked or Silence Restart Sounders theses controls mu...

Страница 34: ...minimum device operating voltage see device technical data s protection fuse rating 1 A or 2 A cable resistance 2x1 5 mm2 24 2 Ω km 2x2 5 mm2 14 8 Ω km Calculation example for a device consuming 0 35 A at 24 V and having a minimum operating voltage of 17 V 1 From maximum system voltage VSYS MAX in order to make sure that device consumption does not exceed fuse rating Device current consumption at ...

Страница 35: ...s Operation is defined at programming step 11 see paragraph 12 6 3 3 kΩ Fig 22 XC10xx A monitored control output 2 connection 1 RT alarm 2 Fire control s signal triggering to equipment outside the system according to EN12094 1 option with requirements 4 26 3 Sounder s 4 Warning panel s Mechanical blocked or Automatic or manual blocked or Automatic and manual blocked 7 6 3 Monitored control output ...

Страница 36: ... actuators One or more actuators connected in parallel can be connected see example at paragraph 7 6 to calculate the maximum number of devices per line as well as maximum line length Pyrotechnic actuators 1 to 10 actuators maximum connected in series can be connected The table below indicates max line lengths in meters according to cable section for the Siemens Monopist pyrotechnic actuator MONOP...

Страница 37: ...g 25 XC10xx A monitored control output 5 connection 1 Actuators electromagnetic or pyrotechnic 2 Fire control s signal triggering to equipment outside the system according to EN12094 1 option with requirements 4 26 3 Warning panel s Mechanical blocked or Automatic or manual blocked or Automatic and manual blocked 4 Output not used If this output is used to connect actuators characteristics of the ...

Страница 38: ...with requirements are used 7 7 1 Driver outputs Eight programmable drivers outputs non monitored are available on X12 terminal block Operation is defined at programming steps 20 to 27 see paragraph 12 8 Technical data Open collector type 24 Vcc 40mA max Fig 26 XC10xx A driver outputs connection Theses outputs are normally used to control external relays like Z3B171 for example Shutting down the ve...

Страница 39: ...Operation is defined at programming steps 15 to 19 see paragraph 12 7 X13 and X17 jumpers make it possible to use either the NO or NC contact Technical data Contact breaking rating 30V 1 A resistive circuit Fig 27 XC10xx A relay outputs connection 7 8 24V power supply output A 24V power supply output protected by fuse 1 AT F3 is available on terminal block X5 3 X5 4 to power various devices intern...

Страница 40: ...s released Then the corresponding sector valve is opened and the number of cylinders which correspond to the flooding zone is released After having released the extinguishing in one flooding zone the automatic release of other flooding zones can be automatically blocked in order to keep the concentration in the first flooding zone or to prevent unwanted fire detection in the others All connected d...

Страница 41: ...meters weighing device from the main cylinder bank as well as from the pilot cylinder Loss of agent information as well as electrical fault break or short circuit on the line is forwarded via output D to all the extinguishing control panels in order to display Loss of agent or General fault line fault Output B used to connect the control cylinder actuator redundant so that an electrical fault brea...

Страница 42: ...uded in a multi sector application must be equipped with this module Selector valve input controls via a monitored line the position of the selector valve if the selector valve includes position switches selector valve position or line fault is indicated on the extinguishing control panel where the valve is connected and causes the display of Incorrect status position fault or General fault line f...

Страница 43: ...e paragraph 8 3 1 2 Actuator 1 indicated polarities are control polarities X4 3 4 Actuator 2 indicated polarities are control polarities X5 Ground connection H1 H2 24V power supply indications H1 power supply input 1 H2 power supply input 2 F1 F2 1 AF fuse protection for actuator lines 1 F1 and 2 F2 Fig 30 XCA1030 multiple flooding zones individual module Mark Terminals Function X1 XCM1002 main bo...

Страница 44: ...1 X30 1 2 kΩ 3 3 kΩ Sector valve sector 1 1 2 kΩ 3 3 kΩ Discharged sector 1 1 2 kΩ 3 3 kΩ Selector valve position sector 2 1 2 kΩ 3 3 kΩ XCA1030 2 X1 XCA1030 n X7 1 X7 2 X7 3 X7 4 X6 1 X6 2 X4 1 X4 2 X4 3 X4 4 X1 X4 1 X4 2 X4 3 X4 4 X7 1 X7 2 X7 3 X7 4 X6 1 X6 2 X4 1 X4 2 X4 3 X4 4 X1 X7 1 X7 2 X7 3 X7 4 3 3 kΩ X3 1 2 3 X3 1 2 3 X6 3 X6 4 X9 1 X9 2 X3 1 2 3 X6 1 X6 2 Selector valve position sector...

Страница 45: ...ed are activated polarities according to connected device a diode can be necessary line monitoring 3 3 kΩ resistance connected at the end of the line protection 1 AF fuse F1 F2 cable type 2 x 2 5mm 2 max length resistance of the line see paragraph 7 6 Loss of agent input line monitoring 3 3 kΩ resistance connected at the end of the line line resistance 80 Ω max XCA1030 Selector valve position moni...

Страница 46: ...o connect the XC10xx A to the FDNet bus The FDCI222 is used to transmit information s from the XC10xx A to the fire safety system The FDCIO222 is used to transmit information s from the XC10xx A to the fire safety system and to receive controls from the fire safety system to the XC10xx A with variants XC1005 A and XC1003 A the module interface can be installed in the equipment see fig 2 and 3 for ...

Страница 47: ...he following controls silence buzzer see programming options in step 56 silence re sound sounders automatic blocked automatic and manual blocked disable enable test of zones 1 4 reset test of sounders warning panels RT alarm and RT fault Operating access level 2 is automatically disabled after 4 minutes if no handling is carried out for this period 10 3 Operating access level 3A This operating acc...

Страница 48: ... automatic activation a manual release and a mechanical release on the cylinders optional Fig 33 Extinguishing process initiated by automatic detectors Fig 34 Extinguishing process initiated by a manual release DM1103 L Silence Re sound Sounders Mechanical manual release optional Discharged contact Reset Released Reset Flooding time Depends on programming Fig 35 Extinguishing process initiated by ...

Страница 49: ...e Sounder Actuator Output line fault is reported to Sounders fault indicator Actuators Output can be disabled via key 10 Disable Sounder Actuator Output line fault is reported to Actuators fault indicator Not specified Disable impossible Output line fault is reported to Fault indicator Applies only to monitored outputs Navigation in programming Programming is carried out using the Silence buzzer 6...

Страница 50: ...rd until b disappears the display indicates the presetting number number between 00 and 16 LED General fault 2 and Power supply fault 3 light up pulsating fast 4 If the appropriate presetting is displayed see table below go to point 6 if not go to point 5 5 Press as many times as necessary the key Mode 8 to select the appropriate presetting 6 Press and hold down the keys 1 to 4 of the keyboard to ...

Страница 51: ... 03 03 03 03 03 03 03 03 32 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 33 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 34 01 01 01 02 02 01 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 35 01 01 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 36 01 02 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 37 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 38 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ...

Страница 52: ...5 seconds Default 5 s Note 1 For pyrotechnical actuators select an activation time of 5s Note 2 For solenoid actuators select an activation time of at least 10s Keep this time duration to a minimum in order to minimize current consumption According to EN12094 1 option with requirement 4 21 this duration can be cancelled by using code operating access level 3 It is applicable only for installations...

Страница 53: ...alarm 02 Active in state fire alarm activated released 03 Active in state activated released 04 Active in state released 06 05 Active in state fire alarm activated released zone 4 in alarm condition Application transmit RT Alarm as soon as the DM1103 L is activated even if Manual blocked is selected RT fault program the activation 01 Activation without delay on any fault Duration until buzzer sile...

Страница 54: ... Panel for Manual Blocked and Automatic Blocked Monitored output 3 operation Fire alarm Evacuation Emission 01 Not activated Continuous Continuous until reset 02 Not activated Pulsating Continuous until reset 03 Not activated Pulsating Continuous until key 4 is pressed after reset 12 04 Pulsating Continuous Continuous until reset Monitored output 4 operation 13 01 Processing as Actuators Monitored...

Страница 55: ...state Manual blocked 16 Active in state Automatic blocked or Manual blocked 17 Active in state Automatic blocked and Manual blocked 18 Processing as RT alarm 19 Processing as RT fault 20 Inactive in state Fault or Disable or Mechanical blocked or Loss of agent or Incorrect status Active in all other states 21 Active during 5 seconds when the key reset is pressed Application reset of an XC10 panel ...

Страница 56: ...er states Application the customer needs a remote indication as soon as the panel is not anymore in a Standby condition and as soon as somebody is operating the panel 20 Inactive in state Normal with operating access level 1 or 2 Active in all other states Application the customer needs a remote indication as soon as the panel is not anymore in a Standby condition 21 Active during 5 seconds when t...

Страница 57: ...g time no effect Contact 1 2 kΩ closed at any other time extinguishing process is stopped Until the system is reset and the contact opened 30 06 Unused input Monitored input 4 select the function 01 Emergency abort Contact 1 2 kΩ closed during pre discharged warning time extinguishing process aborts Contact 1 2 kΩ closed during flooding time no effect Contact 1 2 kΩ closed at any other time exting...

Страница 58: ...iant 37 02 Reset possible only after Silence buzzer and Silence sounders and Flooding time and Manual release is reseted and Discharged contact is reseted Reset during emergency hold 01 Reset is possible during Emergency hold not EN 12094 1 compliant 38 02 Reset is not possible during Emergency hold 12 11 Steps 39 to 43 Operation Step Option Description Buzzer in state Emergency hold abort operati...

Страница 59: ...2 Faults must be reseted Batteries fault 01 Indicated 46 02 Not indicated not EN 12094 1 and EN 54 2 compliant Mains fault 01 Indicated immediately 02 Indicated after 3 minutes 03 Indicated after 10 minutes 04 Indicated after 30 minutes 47 05 Indicated after 3 hours not EN 12094 1 and EN 54 2 compliant 12 13 Steps 48 to 51 Non monitored control inputs 1 to 4 Step Option Description Non monitored c...

Страница 60: ...m zone 3 05 Alarm zone 1 AND Alarm zone 3 OR Alarm zone 2 AND Alarm zone 3 OR Alarm zone 1 AND Alarm zone 2 06 Alarm zone 1 OR Alarm zone 2 53 07 Alarm zone 1 Care shall be taken using option 04 06 and 07 as it triggers the extinguishing process on a single alarm Zones disabling 01 Zone Disable and zone Test is allowed 54 02 Zone Disable and zone Test is not possible Application installations wher...

Страница 61: ...including inter blocking see EN12094 1 option 4 29 Valid only for XC1003 A 58 03 The panel is part of a multi sector installation without inter blocking Valid only for XC1003 A 12 17 Step 59 Detectors Step Option Description Detector type 01 Detectors without current limitation Algorex Sinteso 02 Detectors with current limitation Synova 03 Detectors without current limitation Algorex Sinteso BS583...

Страница 62: ...d control outputs 4 and 5 calibration 1 select operating access level 2 2 enter the code 2 1 4 3 2 3 on the keyboard then press Enable Disable actuators 10 key within 5 seconds display shows CAL Operating access led goes out calibration process start 3 wait until the buzzer sounds twice end of calibration process Two possibilities can arise calibration success Fault 2 and Actuators 20 led goes out...

Страница 63: ...ctions 9 check display of Loss of agent condition by opening the corresponding contacts 13 4 Commissioning validation Commissioning is completed when all functions were checked and system works perfectly each detector was tested RT Alarm and or RT fault works correctly no fault is displayed internal buzzer is not disabled jumper X3 XCM1002 ON permanent Level 2 operating access is disabled jumper X...

Страница 64: ...arged contact check emergency hold abort devices check mechanical blocking device check loss of agent indication check batteries visual Tasks to carry out every 2 years clean the control panel with soft soap Do not use any aggressive solvent or containing abrasive material check labels legibility and exactitude check each operating key check operating access levels Tasks to carry out every 4 years...

Страница 65: ...ctuator OL SC Slow Multi sector function inter blocking OL SC 6 Yellow Disable Fast Multi sector function actuator inter blocking OL SC Fixed Multi sector function selector valve SC Slow Multi sector function selector valve OL 7 Yellow Test Fast Multi sector function selector valve incorrect status 8 Red Fire alarm Fixed Multi sector function actuator blocked 9 Red Remote transmission Fixed Multi ...

Страница 66: ...Slow OL Detection line 1 27 Red Zone 2 Fixed Alarm 15 s after reset Fixed SC 28 Yellow Zone 2 Slow OL Detection line 2 29 Red Zone 3 Fixed Alarm 15 s after reset Fixed SC 30 Yellow Zone 3 Slow OL Detection line 3 31 Red Manual release Fixed Enabled 15 s after reset Fixed SC 32 Yellow Manual release Slow OL Manual release line CAUTION Any electrical fault break or short circuit on the following lin...

Страница 67: ...ions 15 2 Sounder test 1 Enable operating access level 2 2 Press and hold down key 1 on numeric keypad then press the Silence Re sound sounder key 5 sounders outputs are enabled for 30 seconds Sounder led 19 flashes slowly 3 Press the Lamp test key 9 to end the test before 30 seconds if necessary All the outputs programmed as Sounders are enabled 15 3 Warning panels test 1 Enable operating access ...

Страница 68: ... flashes slowly 3 Press the Lamp test key 9 to end the test before 30 seconds if necessary Only the output relay 3 is enabled 15 6 System test The system test makes it possible to check the extinguishing process During system test All the outputs except those programmed as actuators are enabled Actuators led 20 flashes slowly to indicate the activation of the monitored output 4 and possibly 5 if p...

Страница 69: ...1003 A only 2 Enable operating access level 2 3 Press and hold down the key Silence buzzer 6 then enter the code 3 4 2 1 1 2 on the keypad Display indicates 0101 System fault 4 Earth fault 5 and Disable 6 led light up alternatively Operating access led 10 goes out 4 Press the key Silence buzzer 6 to choose the category of the output to be tested represented by both digits on the left of the displa...

Страница 70: ...ng triggering zones are in test condition the yellow led Automatic blocked 16 is activated 15 9 Manual release test Manual release test makes it possible to check each DM1103 L release button Procedure 1 Enable operating access level 2 2 Press 2 times the key Disable Test Enable 15 The yellow led of the manual release 32 and the yellow led Test 7 flash slowly The yellow led Disable 6 lights up fix...

Страница 71: ...access level 2 2 Enter programming mode 3 Press simultaneously keys 2 and 3 of the numeric keypad the checksum appears on the display for 5 seconds 4 Write down the indicated value 5 Leave the programming mode 16 2 Alarm counter This function makes it possible to show the number of fire alarms 1 Press simultaneously keys 1 and 2 of the numeric keypad The number of alarms appears on the display for...

Страница 72: ...ble to stop start the Sounders during the pre warning time 1 Enable operating access level 2 2 Press and hold down Silence buzzer key 6 then enter the code 2 1 1 2 4 3 on the numeric keypad the sounders stop 3 Press the Silence Re sound Sounders key 5 the sounders start again 17 2 Anticipated Reset This function makes it possible to reset the system without having to wait the end of the programmed...

Страница 73: ...ng operations Programming upload download Event memory upload download Alarm counter reset Recording printing of programming and event memory Hardware requirement and installation MCL USB FDUZ221 adaptor to connect between the PC USB port and connector X21 of board XCM1002 follow installation instructions of the drivers delivered with the product XC10 Tool software to download from Intranet ...

Страница 74: ...4390 A6 A1 XCA1031 Common multi zone module PF12 FR2 LBE60200447 Cover plate 1U XC1003 A PF13 FR2 LBE60200448 Cover plate 2U XC1003 A Z3B171 4843830001 Relay module 1 changeover contact 250 VAC 10 A FCA1007 A6E60500026 FCA1007 kit key switch standard To provide operating access via key switch instead of password Spare parts XCM1002 S54390 A4 A1 XCM1002 Main board for XC10 FCP1004 E A6E60500054 FCP...

Страница 75: ......

Страница 76: ... Technologies Group International Headquarters Fire Safety Security Products Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 24 24 Fax 41 41 724 35 22 www sbt siemens com Document no A6V10257473_b_en_ doc Manual xx Edition 01 2010 Section x ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды