72
Siemens’tan yeni profesyonel buharla ütü-
leme sistemi, slider SL10 buhar istasyonu-
nu sat
ı
n ald
ı
ğ
ı
n
ı
z için te
ş
ekkür ederiz.
Cihaz
ı
n kullan
ı
m talimatlar
ı
n
ı
dikkatli bir
sekilde okuyun ve daha sonra dan
ı
ş
mak
amac
ı
yla saklay
ı
n
Giri
ş
Lütfen bu kullan
ı
m talimatlar
ı
n
ı
okuyun. Bu
talimatlar bu sistemin benzersiz özelliklerine
ili
ş
kin bilgileri ve sizin için ütülemeyi
kolayla
ş
t
ı
racak baz
ı
ipuçlar
ı
n
ı
içerir.
Bu buhar istasyonuyla ütü yapmaktan zevk
alaca
ğ
ı
n
ı
z
ı
umuyoruz.
Önemli
Bu kitapç
ı
ğ
ı
n ilk sayfas
ı
n
ı
aç
ı
n, bu, aletin nas
ı
l
çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
anlaman
ı
za yard
ı
mc
ı
olacakt
ı
r.
Bu alet uluslararas
ı
güvenlik standartlar
ı
na
uygundur.
Bu cihaz endüstriyel amaçl
ı
kullan
ı
m de
ğ
il
sadece ev kullan
ı
m
ı
için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Bu alet sadece tasar
ı
m amaçlar
ı
na uygun,
yani bir ütü olarak, kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Ba
ş
ka
ş
ekilde kullan
ı
lmas
ı
yanl
ı
ş
ve sonuçlar
ı
itibariyle tehlikeli olacakt
ı
r.
İ
malatç
ı
kötü ve
yanl
ı
ş
kullan
ı
mdan kaynaklanan Herhangi bir
hasardan sorumlu tutulmayacakt
ı
r.
Genel güvenlik talimatlar
ı
•
Aleti elektrik prizine takmadan önce, voltaj
ı
n
özellikler plakas
ı
nda belirtilen de
ğ
ere
uygunlu
ğ
unu kontrol edin. Bu alet toprakl
ı
bir
prize ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r. E
ğ
er bir uzatma kablosu
kullan
ı
rsan
ı
z, bunun toprak ba
ğ
lant
ı
s
ı
olan
bir 16 A çift kutuplu prizi olmal
ı
d
ı
r.
•
Dü
ş
ürüldü
ğ
ü, üstünde hasar izleri görüldü
ğ
ü
veya su kaç
ı
rd
ı
ğ
ı
zaman bu ütüyü
kullanmay
ı
n. Tekrar kullan
ı
lmadan önce
yetkili bir Teknik Servis Merkezi taraf
ı
ndan
kontrol edilmelidir.
•
Bu alete tak
ı
l
ı
güvenlik sigortas
ı
atarsa, alet
çal
ı
ş
mayacakt
ı
r. Normal çal
ı
ş
ma durumuna
döndürmek için bu alet, yetkili bir Teknik
Servis Merkezi’ne götürülmelidir.
•
Geçici gerilim dü
ş
mesi durumu veya
ı
ş
ı
k
dalgalanmalar
ı
gibi elveri
ş
siz
ş
ebeke
ş
artlar
ı
ndan kaç
ı
nmak için ütünün 0.27
Ω
.
Gerekirse kullan
ı
c
ı
, güç kayna
ğ
ı
ş
irketinden
ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
nda sistem empedans
ı
isteyebilir
•
Bu cihaz, ba
ş
kas
ı
taraf
ı
ndan kontrol
edilmedikleri ya da bilgilendirilmedikleri
sürece
fi
ziksel, duyusal ya da zihinsel olarak
problemleri olan veya yeterli tecrübesi ve
bilgisi olmayan (çocuklar dahil) ki
ş
ilerce
kullan
ı
lamaz. Çocuklar
ı
n cihazla oyun
oynamamas
ı
sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
•
Cihaz
ı
su ile doldurmadan veya kullan
ı
mdan
sonra kalan suyu bo
ş
altmadan önce cihaz
ı
n
fi
ş
ini prizden ç
ı
kar
ı
n
ı
z.
•
Bu alet su doldurulmak için asla musluk
alt
ı
nda tutulmamal
ı
d
ı
r.
•
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda doldurma kapa
ğ
ı
aç
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
•
Bu alet sabit bir yüzey üstüne konulmal
ı
ve
böyle bir yüzeyde kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r, deste
ğ
inin
üstüne yerle
ş
tirildi
ğ
inde deste
ğ
in alt
ı
ndaki
yüzey sabit olmal
ı
d
ı
r.
•
Bu ütü prize tak
ı
l
ı
yken yan
ı
ndan ayr
ı
lmay
ı
n.
•
Her zaman her kullan
ı
mdan sonra, temizleme
öncesinde ya da bir hatadan
ş
üphelenilen
durumlarda aletin elektrik ba¤lant
ı
s
ı
n
ı
kesiniz.
•
Elektrik
fi
ş
i kablodan çekilerek prizden
ç
ı
kar
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
•
Ütüyü veya buhar tank
ı
n
ı
asla suya veya
ba
ş
ka bir s
ı
v
ı
ya bat
ı
rmay
ı
n.
•
Bu aleti atmosfer ko
ş
ullar
ı
na (ya
ğ
mur,
güne
ş
, don, vs.) maruz b
ı
rakmay
ı
n.
•
Bu aletin üstündeki elektrik kablosu kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmemelidir. E
ğ
er bu kablo
hasar görür ve de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekirse, bu
i
ş
lem yetkili Teknik Servis Merkezi taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Önemli:
•
Bu alet kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda yüksek s
ı
cakl
ı
klara
ula
ş
ı
r ve buhar üretir, bu dikkatsiz ve yanl
ı
ş
kullan
ı
mda yanmalara sebep olabilir.
•
Buhar hortumu, ana istasyon ve özellikle ütü
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
ı
s
ı
nabilir.
•
Kordonu, ütünün taban
ı
na hala s
ı
cakken
de
ğ
dirmeyin.
•
Buhar
ı
asla insanlara veya hayvanlara do
ğ
ru
yöneltmeyin.
EEE yönetmeli
ğ
ine uygundur
tr
Содержание SL10
Страница 2: ......
Страница 3: ...m a x m i n 11 5 13 14 12 6 7 8 9 5 4 3 2 1 10 15 16 ...
Страница 113: ......
Страница 114: ...006 TS16 10 10 de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ro ar ...