Пользовательский мануал для LOVENS 10206513 доступен для бесплатного скачивания на нашем сайте. Узнайте подробности о функциях и настройках этого продукта, чтобы максимально использовать его потенциал. Скачайте мануал сейчас с {веб-сайта}.
LOVENS EXPLORER
FRONT BENCH
.
Version 1.3. December 2021
Art.nr. black: 10206564Art.nr. brown: 10206513
USER MANUAL
NL
EN
DE
FR
Страница 1: ...LOVENS EXPLORER FRONT BENCH Version 1 3 December 2021 Art nr black 10206564 Art nr brown 10206513 USER MANUAL NL EN DE FR ...
Страница 2: ...most recent version of the manual Visit www lovensbikes nl service contact LET OP Schauen Sie regelmäßig auf der Website vorbei für die neueste Version des Benutzerhandbuchs Gehen Sie auf www lovensbikes nl service contact LET OP Consultez toujours le site Web pour trouver la dernière version du manuel Accédez à www lovensbikes nl service contact LET OP ...
Страница 3: ...k van andere onderdelen kan Lovens niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade Zorg voor een juiste bevestiging zoals beschreven in de handleiding Het niet correct bevestigen kan beschadigingen aan de voorbank of de Lovens Explorer opleveren en of tot gevaarlijke situaties leiden Het is niet toegestaan zelf aanpassingen aan de voorbank door te voeren Wanneer dit wel gedaan wordt kan de...
Страница 4: ...Plaats de gehele voorbank inclusief de voeten op de aangegeven plaats in figuur 4 Schuif de sluitring en bout om elkaar heen en bevestig deze handvast 5Nm aan de bodemplaat Gebruik hiervoor de inbussleutel 4 8 Zet de zitting nu horizontaal en maak de gesp weer vast over de voorbank zodat de zitting gesloten blijft LET OP Bewaar de doppen uit de bodemplaat in geval je de voorbank niet meer wilt geb...
Страница 5: ...t zonder toezicht in de bakfiets zitten Er bestaat een kans dat de fiets om kan vallen waardoor er mogelijk letsel kan ontstaan 3 3 1 Schoonmaken Reinig de voorbank met een vochtige doek en of een zachte borstel Maak geen gebruik van zeephoudende en chemische reinigingsmiddelen 3 3 2 Opbergen Let er bij het opbergen op dat er geen zware en of scherpe voorwerpen op de gedemonteerde voorbank worden ...
Страница 6: ... only original parts If other parts are used Lovens cannot be held liable for any damage Ensure that the front bench is properly fastened as described in the user manual Incorrect attachment may cause damage to the front bench or Lovens Explorer and or can lead to hazardous situations Modifying the front bench yourself is not permitted If this is done functionality can change and the warranty will...
Страница 7: ...including the feet as shown in figure 4 Slide the washer over the bolt and screw these into the base plate with a torque of 5 Nm hand tight Use hex wrench 4 for this 8 Now place the seat horizontally and close the buckle over the front bench so that the bench remains closed PLEASE NOTE Store the caps from the base plate in case you no longer wish to use the front bench so that the screw holes can ...
Страница 8: ...ave children in the cargo bike unattended The bike may fall over which can lead to injuries 3 3 1 Cleaning Clean the front bench with a damp cloth and or a soft brush Do not use cleaning products containing soap or chemicals 3 3 2 Storage When storing the front bench ensure that no sharp objects are placed on the disassembled front bench This may cause damage to the front bench 3 2 Instructions fo...
Страница 9: ...halt der Garantie dürfen nur Originalteile verwendet werden Bei Verwendung anderer Teile kann Lovens nicht für eventuelle Schäden verantwortlich gemacht werden Vergewissern Sie sich dass der Vordersitz gemäß der Anleitung richtig montiert ist Andernfalls kann es zu Schäden am Vordersitz und oder zu gefährlichen Situationen kommen Es ist nicht erlaubt selbst Anpassungen an dem Vordersitz vorzunehme...
Страница 10: ...bbildung 4 angegebene Stelle Schieben Sie die Unterlegscheibe und den Bolzen aufeinander und befestigen Sie diese mit 5 Nm handfest an der Grundplatte Verwenden Sie dazu den Inbusschlüssel 4 mm 8 Stellen Sie nun den Sitz waagerecht und schließen Sie das Gurtschloss über dem Vordersitz wieder so dass die Sitzbank geschlossen bleibt VORSICHT Bewahren Sie die Kappen der Grundplatte auf für den Fall d...
Страница 11: ...nfahrrad Es besteht die Möglichkeit dass das Fahrrad umkippt und dadurch Verletzungen entstehen 3 3 1 Reinigung Reinigen Sie den Vordersitz mit einem feuchten Tuch und oder einer weichen Bürste Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf Seifenbasis 3 3 2 Lagerung Achten Sie bei der Lagerung darauf dass keine schweren und oder scharfen Gegenstände auf dem demontierten...
Страница 12: ...e utilisées pour le maintien de la garantie Lovens décline toute responsabilité en cas de dommage éventuel dû à l utilisation d autres pièces Assurez vous d une fixation correcte comme décrit dans le manuel Une fixation incorrecte peut endommager le siège avant et ou entraîner des situations dangereuses Il est interdit d apporter soi même des modifications au siège avant Si vous faites cela la fon...
Страница 13: ...t y compris les pieds dans la position indiquée dans la figure 4 Faites glisser la rondelle sur la vis que vous vissez vissez à la main au plancher 5 Nm Utilisez une clé Allen 4 6 Placez maintenant le siège à l horizontale et fermez à nouveau la boucle de ceinture de manière à ce que le siège reste fermé ATTENTION Gardez les bouchons du plancher pour garder les trous fermés au cas où vous ne voudr...
Страница 14: ...urveillance dans le vélo cargo Le vélo risque de basculer ce qui peut provoquer des blessures 3 3 1 Nettoyage Nettoyez le siège avant avec un chiffon humide et ou une brosse douce N utilisez pas de produits de nettoyage contenant du savon ou des produits chimiques 3 3 2 Rangement Lors du rangement veillez à ce qu aucun objet lourd et ou pointu ne soit placé sur le siège avant démonté Cela pourrait...
Страница 15: ......
Страница 16: ...he models and versions Colour differences may exist between the images and the actual colours No rights may be derived from this brochure No part of this brochure may be copied or used without the explicit permission of Optima Mobility Holding BV Beverwijk the Netherlands Lovens Optima Cycles Trading B V Beveland 2 1948 RA Beverwijk 31 0 251 26 12 22 info lovensbikes com Contact details ...