SIRIUS
3SE53..
DE
Sicherheits-Positionsschalter,
mit Zuhaltung, Metall / Kunststoff
ES
Interruptores de posición de seguridad,
con retención, metal / plástico
TR
Emniyet pozisyon
ş
alteri,
kilitleme tertibatl
ı
, metal / plastik
EN
Safety position switch,
with tumbler,
metal / plastic
IT
Interruttore di posizione di sicurezza,
con dispositivo di chiusura, metallo / plastic
РУ
Позиционный
выключатель
безопасности
,
с
блокировкой
,
металл
/
пластмасса
FR
Interrupteur de position de sécurité,
avec dispositif d’interverrouillage,
métal / plastique
PT
Interruptor de posição de segurança,
com dispositivo de retenção, metal / plástico
中文
安全位置开关
,
带有锁闭装置，
金属
/
塑料
NEB334860010000/RS-AB/007
Last update: 11 February 2014
3ZX1012-0SE53-1AA1
s
Betriebsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Instructions de service
FR
Instructivo
ES
Istruzioni operative
IT
Instruções de Serviço
PT
İş
letme K
ı
lavuzu
TR
Руководство
по
эксплуатации
РУ
使用说明
中文
IP67
+60 °C
-25 °C
+80 °C
-40 °C
s
¿
)
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
SIEMENS AG
Fax: +49 (911) 895-5907
Technical Assistance
E-mail: [email protected]
Breslauer Str. 5
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
D-90766 Fürth
3SE5312-.SB1.
3SE5322-.SB2.
3SE5312-.SD1.
3SE5322-.SD2.
3SE5312-.SF1.
3SE5322-.SF2.
3SE5312-.SE1.
3SE5322-.SE2.
3SE5322-0SL21
3SE5312-.SJ1.
3SE5312-.SJ2.
3SE5312-.SG1.
3SE5312-.SG2.
3SE5000-0AV01
3SE5000-0AV02
3SE5000-0AV03
3SE5000-0AW42
3SE5000-0AW43
3SE5000-0AV05
3SE5000-0AV05-1AA6
SE5000-0AV07
SE5000-0AV07-1AK2
3SE5000-0AV04
3SE5000-0AV06
www.siemens.com/sirius/manuals
DE
3ZX1012-0SE50-1AB1
EN
3ZX1012-0SE50-1AC1
FR
3ZX1012-0SE50-1AD1
ES
3ZX1012-0SE50-1AE1
¿
)
3SE5322-1S.21-1AG4
DE
Schutzart DIN 40050
PT
Tipo de proteção DIN 40050
IP69K
EN
Degree of protection DIN 40050
TR
Koruma tarz
ı
DIN 40050
FR
Degré de protection DIN 40050
РУ
Степень
защиты
DIN 40050
ES
Grado de protección DIN 40050
中文
防护方式
DIN 40050
IT
Grado di protezione DIN 40050
