background image

6

3ZX1012-0SE53-1AA1

DE

Maßzeichnungen

ES

Dibujos dimensionales

TR

Ölçü çizimleri

EN

Dimension drawings

IT

Disegni quotati

РУ

Чертежи

 

с

 

размерами

FR

Dessins cotés

PT

Esquemas dimensionais

中文

比例图

mm

NSC0_00771

159

30

40

32

33

Ø

30

40

31

54

M20x1,5

94

18,9

21,5

16,3

43,8

39,1

2,9

135,3

19,3

5,5

25,1

Ø

5,3

NSC0_00773

159

30

40

32

33

40

54

94

31

M20x1,5

Ø

30

Ø

31

18,9

21,5

16,3

43,8

39,1

2,9

135,3

19,3

5,5

25,1

Ø

5,3

NSC0_00774

159

30

40

32

33

40

54

31

M20x1,5

18,9

21,5

16,3

43,8

39,1

2,9

135,3

19,3

5,5

25,1

Ø

5,3

NSC0_00772

159

30

40

32

33

40

54

31

M20x1,5

Ø

31

18,9

21,5

16,3

43,8

87

39,1

2,9

135,3

19,3

5,5

25,1

62,1

Ø

5,3

Ø

30

Ø

31

159

30

40

32

33

Ø

30

40

31

54

M20x1,5

94

18,9

21,5

16,3

43,8

39,1

2,9

135,3

19,3

5,5

25,1

Ø

5,3

144

Содержание SIRIUS 3SE53 Series

Страница 1: ...şletme Kılavuzu TR Руководство по эксплуатации РУ 使用说明 中文 IP67 60 C 25 C 80 C 40 C s Technical Assistance Telephone 49 911 895 5900 8 17 CET SIEMENS AG Fax 49 911 895 5907 Technical Assistance E mail technical assistance siemens com Breslauer Str 5 Internet www siemens com sirius technical assistance D 90766 Fürth 3SE5312 SB1 3SE5322 SB2 3SE5312 SD1 3SE5322 SD2 3SE5312 SF1 3SE5322 SF2 3SE5312 SE1 ...

Страница 2: ...métalliques n assurent pas la mise à la terre des tubes à câbles Utiliser des passages de câble avec mise à la terre et des fils de pontage pour assurer la mise à la terre des tubes à câble ES ADVERTENCIA Las cajas no metálicas no ofrecen puesta a tierra entre tubos para cables Debe establecerse una correcta puesta a tierra entre tubos para cables por uso de casquillos de puesta a tierra y conduct...

Страница 3: ... Yay kuvveti ile kilitli EN Spring actuated locking IT Bloccaggio a molla РУ Заблокирован усилием пружины FR Verrouillé par ressort PT Bloqueado com efeito mola 中文 弹簧力联锁 11 21 33 12 22 34 41 51 63 42 52 64 11 21 33 12 22 34 41 51 63 42 52 64 11 21 33 12 22 34 41 51 63 42 52 64 4 x M 5 0 8 Nm 1 1 Nm min 30 Nm v min 0 4 mm s v max 1 5 m s 4 x M 5 11 21 33 12 22 34 41 51 63 42 52 64 11 21 33 12 22 34...

Страница 4: ...unda kilit açma Acil durumda kilit açma EN Escape release Emergency release IT Sblocco di fuga Sblocco di emergenza РУ Разблокировка для эвакуации Аварийная разблокировка FR Déverrouillage d évacuation Désactivation d arrêt d urgence PT Desbloqueio de emergência Desbloqueio de emergência 中文 逃生解锁装置 紧急解锁 PP PP r r r r 2 0 Nm M20 x 1 5 3SX9926 0 8 1 0 Nm 1 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 mm2 1 x 0 5 1 5 mm2 2...

Страница 5: ...1012 0SE53 1AA1 5 DE Applikationen ES Aplicaciones TR Uygulamalar EN Applications IT Applicazioni РУ Приложения FR Applications PT Aplicações 中文 应用 J 3SE5000 0AV08 1AA2 max 2 mm 5 PP PP X R M 5 1 5 2 0 Nm ...

Страница 6: ...43 8 39 1 2 9 135 3 19 3 5 5 25 1 Ø5 3 NSC0_00773 159 30 40 32 33 40 54 94 31 M20x1 5 Ø 30 Ø 31 18 9 21 5 16 3 43 8 39 1 2 9 135 3 19 3 5 5 25 1 Ø5 3 NSC0_00774 159 30 40 32 33 40 54 31 M20x1 5 18 9 21 5 16 3 43 8 39 1 2 9 135 3 19 3 5 5 25 1 Ø5 3 NSC0_00772 159 30 40 32 33 40 54 31 M20x1 5 Ø 31 18 9 21 5 16 3 43 8 87 39 1 2 9 135 3 19 3 5 5 25 1 62 1 Ø5 3 Ø 30 Ø 31 159 30 40 32 33 Ø 30 40 31 54 M...

Страница 7: ...V04 150 3SE5000 0AV02 400 3SE5000 0AV05 150 3SE5000 0AV03 400 3SE5000 0AV05 1AA6 150 3SE5000 0AW42 400 3SE5000 0AV06 150 3SE5000 0AW43 400 3SE5000 0AV07 150 3SE5000 0AV07 1AK2 150 3SE5000 0AV02 r r 0 3SE5000 0AV04 r r 0 3SE5000 0AV06 0 ˊ 3SE5000 0AW43 3SE5000 0AW42 3SE5000 0AV01 mm ˊ ...

Страница 8: ...нные FR Caractéristiques techniques PT Dados técnicos 中文 技术参数 AC 15 B 300 DC 13 Q 300 max F Ui 250 V Uimp 4 kV Ue AC 230 V Ith 6 A Ie Ue 6 A 24 V 3 A 120 V 1 5 A 230 V 3 A 24 V 0 55 A 125 V 0 27 A 250 V DIAZED gG Dz 6 A C DIN VDE 0641 0 5 A 3SE5000 0A 3SE5312 2600 N 3SE5322 1300 N Ø4 5 3SE5000 0AV05 min 1 5 Nm 1 2 3SE5000 0AV07 3SE5000 0AV07 1AK2 3SE5000 0AV05 1AA6 Ø4 5 min 1 5 Nm 1 2 50 40 5 15 2...

Отзывы: