background image

SIRIUS

Leistungssteller

3RF29.0-0KA..-0KH0

DIN EN 60947-4-3

Betriebsanleitung

Deutsch

s

GWA 4NEB 535 4046-10 DS 02

Last update: 18 July 2011

3ZX1012-0RF00-5AH1

Führen Sie die Montage / Demontage in der Reihenfolge wie in Bild I 

gezeigt durch. Achten Sie auf die Stellung der elektrischen Kontakte 

(Montageschritt 1).

Bild IIa (Vollwellenbetrieb), Bild IIb (Phasenanschnitt)

Bild IV: Maße in mm, (in)

Bild V

1. Schließen Sie die Leitungen wie in den Beispielen in Bild IIa und Bild 

IIb gezeigt an.

2. Sie haben folgende Möglichkeiten der Sollwertvorgabe (Vorgabe in 

% der gespeicherten Bezugsleistung des angeschlossenen Verbrau-

chers) für die Leistungsstellung:

• Bei Stellung des Einstellreglers "P" auf 0 % (Linksanschlag) 

geben Sie den Sollwert über ein externes Analogsignal von 0 -

10 V (0 - 100 %) vor (Klemme "10 V +" und "IN / 0 –"), siehe Bild 

IIb.

• Bei Stellung des Einstellreglers "P" auf > 0 % geben Sie den Soll-

wert über den Einstellregler "P" vor. Das Einschalten erfolgt über 

den Eingang "IN / 0 –". Der Analogeingang "10 V +" wird nicht 

beschaltet.

3. Sie haben folgende Möglichkeiten der Betriebsartenwahl:

• Bild IIa: Vollwellenbetrieb

bei Stellung des Einstellreglers "t

R

" auf 0 (Linksanschlag) 

(Rampenzeit = 0 s).

• Bild IIb: Phasenanschnitt

bei Stellung des Einstellreglers "t

R

" auf > 0 mit Einstellung der 

Rampenzeit bis max. 10 s für die Einschaltstrombegrenzung. Die 

Rampenzeit ist nur beim Einschalten wirksam und bezieht sich auf 

100 % der Sollwertvorgabe.

4. Nach Anlegen der Spannung an A1 / A2 (AC / DC 24 V wird die  

Frequenz der Spannung (Lastspannung) ermittelt. Die Lastspannung 

muß als erste angelegt werden.

Sie können den Leistungssteller durch folgende Möglichkeiten ein-

schalten:

• Bild IIIa: Über den entprellten Steuereingang "IN / 0 –" bei Stellung 

des Einstellreglers "P" auf > 0 (siehe auch Bild IIa).

• Bild IIIb: Über den Analogeingang "10 V +" bei Stellung des Einstell-

reglers "P" auf 0 (siehe auch Bild IIb).

Die LED "INPUT" leuchtet, wenn eines der 2 EIN-Signale vorhanden 

ist. Die LED "ON" leuchtet, wenn Stromfluss vorhanden ist.

Durch die LEDs werden folgende Fehler angezeigt:

• LOAD:

Lastfehler liegt vor, wenn die angeschlossene Last ausgefallen ist  

(I <1A länger als 2s).

• THYRISTOR:

Thyristorfehler liegt vor, wenn ein Stromfluss erkannt wird ohne dass 

ein EIN-Signal vorhanden ist.

• SUPPLY:

Netzfehler liegt vor, wenn ein EIN-Signal vorhanden ist und kein 

Stromfluss erkannt wird bzw. wenn die Netzspannung zu niedrig ist 

oder fehlt (siehe Gerät).

Die durch die LEDs angezeigten Fehler werden als Sammelmeldung 

über einen Öffnerkontakt (Klemmen 11, 12) gemeldet.

Ein ausreichender Überlast- und Kurzschlussschutz ist für den jeweili-

gen Einsatzfall vom Anwender selbst bereitzustellen.

Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts 

muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden. 

 GEFAHR

Gefährliche Spannung.

Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.

Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei 

schalten.

VORSICHT

Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten 

gewährleistet. 

Montage / Demontage

Schaltungsskizze

Maßbilder

Anschlussquerschnitte und Anzugsdrehmomente

Inbetriebnahme

ACHTUNG

Veränderungen der Einstellung werden erst beim nächsten Ein-

schalten wirksam.

In der Betriebsart Phasenanschnittsteuerung ist zur Einhaltung 

der Grenzwerte der leitungsgebundenen Störspannung eine Dros-

sel erforderlich (siehe Bild IIb). 

!

Betrieb

Fehlerüberwachung

Überlast- und Kurzschlussschutz

Содержание SIRIUS 3RF29.0-0KA 0KH0 Series

Страница 1: ...ssteller durch folgende Möglichkeiten ein schalten Bild IIIa Über den entprellten Steuereingang IN 0 bei Stellung des Einstellreglers P auf 0 siehe auch Bild IIa Bild IIIb Über den Analogeingang 10 V bei Stellung des Einstell reglers P auf 0 siehe auch Bild IIb Die LED INPUT leuchtet wenn eines der 2 EIN Signale vorhanden ist Die LED ON leuchtet wenn Stromfluss vorhanden ist Durch die LEDs werden ...

Страница 2: ...e following options Fig IIIa Via the debounced control input IN 0 with the setting switch P in the 0 position also refer to Fig IIa Fig IIIb Via the analog input 10 V with the setting switch P in 0 position also refer to Fig IIb The INPUT LED will light up if one of the two ON signals are output The ON LED will light up when there is current flow The LEDs display the following faults LOAD Load fau...

Страница 3: ... de différentes manières Fig IIIa par le biais de l entrée de commande IN 0 sans rebondissement en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIa Fig IIIb par le biais de l entrée analogique 10 V en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIb La LED INPUT est allumée lorsque l un des 2 signaux MARCHE est présent La LED ON est allumée lorsque le courant ...

Страница 4: ...manera Figura IIIa Por medio de la entrada de control IN 0 antirrebote con el selector P en 0 ver también figura IIa Figura IIIb Por medio de la entrada analógica 10 V con el selector P en 0 ver también figura IIb El LED INPUT se ilumina cuando se aplica una de las dos señales de entrada EIN El LED ON se ilumina cuando se aplica una corriente Los LED señalizan los siguientes fallos LOAD Señaliza f...

Страница 5: ... delle seguenti possibilità Figura IIIa tramite un ingresso di comando debouncer IN 0 nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIa Figura IIIb tramite un ingresso analogico 10 V nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIb Il LED INPUT si illumina se uno dei 2 segnali IN è presente Il LED ON si illumina se la corrente elettrica è pr...

Страница 6: ...através das seguintes possibili dades Figura IIIa Através da entrada de comando anti ressalto IN 0 estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIa Figura IIIb Através da entrada analógica 10 V estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIb O LED INPUT acende se um dos 2 sinais de LIGAR estiver presente O LED ON acende se existir circulação de corr...

Страница 7: ...ı kumanda girişi IN 0 üzerinden bkz Resim IIa Resim IIIb P ayar kontrolörünün 0 pozisyonunda analog giriş 10 V üzerinden bkz Resim IIb 2 AÇIK sinyalinden birisinin mevcut olması halinde INPUT LED göstergesi yanar Akım mevcut ise ON LED göstergesi yanar LED göstergeleri ile aşağıdaki arızalar gösterilir LOAD Eğer bağlı olan yük devre dışı kalmışsa yük hatası mevcuttur I 1A 2 saniyeden daha uzun THY...

Страница 8: ...a через управляющий вход IN 0 с устранением дребезга при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIa Рис IIIb через аналоговый вход 10 В при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIb Светодиод INPUT вход горит когда имеется хотя бы один из двух входных EIN сигналов Светодиод ON ВКЛ горит когда имеется ненулевой силовой ток нагрузки Светодиоды индицируют ...

Страница 9: ... L1 200 µH A out L L 1 L 2 T PE 1 N PE 50 Hz 230 V N PE L R1 K1 F1 D in D out DC 24 V A1 A1 A2 IN 0 10 V 11 NC 12 L N I U NC A1 A2 L L L L IIa IIb I 2 3 4 9 3b 3RF21 1 0 3RF23 1 0 3RF29 0 0KA 0KH0 5 8 6 7 3RF21 3 0 3RF23 3 0 3a 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V 1 ok 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V ...

Страница 10: ...2 L N 1 2 3 LOAD THYRISTOR SUPPLY a b IN 0 ON OFF 10 V 45 1 77 40 1 57 111 5 4 39 38 1 5 25 5 1 44 1 73 31 5 1 24 29 5 1 16 16 0 63 17 0 67 mm in 12 5 0 49 3RF29 0 0KA 0KH0 3 5 mm PZ1 0 5 0 6 Nm 4 5 to 5 3 lb in 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm AWG 1 x 20 to 12 7 7 V Lastfehler Thyristorfehler Netzfehler 1 2 3 Load failure Défaut de charge Error de carga Guasto carico Erro d...

Отзывы: