Siemens Sinteso FD20 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 152

Manual call point

Manual call point FDM233/234 (direct/indirect alarm activation)

008164_y_en_--

55 | 152

5.5.3 Technical data

FDM233

FDM234

Operating voltage

DC 12…33 V

Operating current (quiescent)

Max. 200 µA

Ext. alarm indicator (AI)

Connection terminals

0.28…1.5 mm

Operating temperature

-25…+70 °C

Storage temperature

-30…+75 °C

Air humidity

≤

95 % rel.

Communication protocol

FDnet

Color

~RAL 3000 flame red

Protection category (EN 60529 /

IEC 529)

IP44

Standards

EN 54-11, EN 54-17

Design according to EN 54-11

Type B (indirect activation)

Type A (direct activation)

Approvals

– VdS

G214019

G214020

System compatibility

– FDnet
– C-NET

FS20 / SIGMASYS

FS720 / SIGMASYS

Содержание Sinteso FD20

Страница 1: ...FD20 Sinteso Detector System Range Description Product Data 008164_y_en_ Smart Infrastructure 2019 05 07 ...

Страница 2: ...of to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH 6300 Zug Tel 41 58 724 2424 www siemens com buildingtechnologies Edition 2019 05 07 Document ...

Страница 3: ...rm activation 52 5 5 Manual call point FDM233 234 direct indirect alarm activation 54 5 6 Manual call point FDM243H Heavy Duty indirect alarm activation 56 6 Alarm indicators 58 6 1 Alarm indicators FDAI91 FDAI92 FDAI93 58 6 2 Addressable alarm indicator FDCAI221 61 7 Alarm devices in the FDnet 63 7 1 Sounder base FDSB29x 63 7 2 Sounder beacon FDS224 FDS225 FDS226 FDS227 68 7 3 Sounder bases FDSB2...

Страница 4: ...tester FDUD293 135 11 3 SCORP 8000 136 11 4 Adjustment kit FDLU291 139 11 5 Detector tester RE6 140 11 6 Detector tester RE7T Solo461 heat detector tester kit 141 11 7 Detector tester RE8ST Testifire 1001 101 RT test kit 142 11 8 Detector tester RE8STCO Testifire 1001 101 ST test kit 143 11 9 Accessories and spare parts for RE7T RE8ST RE8STCO 144 11 10 Detector tester RE10 alarm test filter TF04 1...

Страница 5: ...e document ID is structured as follows ID code Examples ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY multilingual or international A6V10215123_a_de_DE A6V10215123_a_en_ A6V10315123_a_ _ Date format The date format in the document corresponds to the recommendation of international standard ISO 8601 format YYYY MM DD 1 1 STEP download You will find the current documentation and pictures on the Siemens intr...

Страница 6: ...erence document is translated The first edition of a language version or a country variant may for example be version d instead of a if the reference document is already this version The table below shows this document s revision history Version Edition date Brief description y 2019 05 07 New layout New products FDS224 FDS225 FDS226 FDS227 FDBS226 FDBS227 ...

Страница 7: ...g to the scattered light principle with two sensors Optical forward and backward scattering Opto electronic measuring chamber Obstructs disruptive extraneous light but can be relied upon to detect both light and dark smoke particles Two additional heat sensors increase the fire detector s immunity to deceptive phenomena Selectable detection behavior thanks to different parameter sets Use For early...

Страница 8: ...ming fires as well as smoldering fires Can be used addressed Heat detector FDT221 Heat detector consisting of Point detector Detector dust cap to protect the point detector during the construction phase Function Two redundant heat sensors If one of the two sensors fails the fire detector still conforms to the highest response class Measures the operating temperature and the temperature inside the ...

Страница 9: ...21 FDT221 Operating voltage modulated DC 12 33 V Operating current quiescent 190 230 μA 180 230 μA 130 200 μA External alarm indicators which can be connected Without sounder base 2 With sounder base 1 Communication protocol FDnet System compatibility FS20 AlgoRex SIGMASYS Operating temperature 10 60 C 10 60 C Dependent on configuration 10 50 C 10 70 C Storage temperature 30 75 C Air humidity shor...

Страница 10: ..._ FDOOT221 FDO221 FDT221 Standards CEA 4021 EN 54 7 EN 54 17 EN 54 7 EN 54 17 EN 54 5 EN 54 17 Approvals VdS LPCB FM DNV GL marine G204006 126bg 01 3029351 MEDB00003UK G204018 126bf 01 3029351 MEDB00003UK G204020 126bj 01 3046115 MEDB00003UR Permissible wind speed Max 5 m s Max 5 m s ...

Страница 11: ...mena Can be set as a multi sensor smoke detector smoke detector or heat detector by the software Selectable detection behavior thanks to application specific ASA parameter sets Multi protocol FDOOT241 A3 AlgoRex AnalogPLUS FDnet FDOOT241 A4 SIGMALOOP FDnet FDOOT241 A5 AlgoRex Interactive FDnet FDOOT241 A9 Collective GMT Cerberus Siemens SynoLINE300 FDnet FDOOT241 8 MS8 PMT FDnet Use For early dete...

Страница 12: ...teso ASA 0 106 Migration kits FDOOT241 8M A5Q00016038 Migration kit FDOOT241 8 FDB281 0 235 FDOOT241 8B A5Q00015956 Migration kit FDOOT241 8 FDB221 0 162 Base adapter FDB241 S54319 F13 A1 Base adapter Sinteso SIGMA A 0 086 FDB251 S54319 F28 A1 Base adapter Sinteso Interactive 0 090 FDB281 A5Q00004929 Base adapter MS8 PMT 0 125 FDB299 S54319 F14 A1 Base adapter Sinteso AlgoRex coll 0 086 Other acce...

Страница 13: ...ems Can be set with jumper on replaced detector Base adapter FDB281 Function For adapting MS8 PMT for Sinteso detector systems Base adapter FDB299 Function For adapting AlgoRex collective and SIGMACON for Sinteso detector systems Removal tool for adapter FDUD290 Function For removing base adapters FDB2xx with detector exchanger detector exchanger and tester or detector tester ...

Страница 14: ... FDnet System compatibility AlgoRex SIGMASYS AlgoRex AlgoRex SIGMASYS CZ10 SIGMASYS BMS SM80 88 D100 SRS FS20 Operating temperature 25 70 C 25 70 C 25 70 C 35 70 C 25 70 C Storage temperature 30 75 C 30 75 C 30 75 C 35 75 C 30 75 C Humidity 95 rel Color RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 with detector base FDB221 FDB222 IP43 Base attachment FDB291 IP43 Base adapter FDB281 IP44 Base ...

Страница 15: ...upon to detect both light and dark smoke particles Two additional heat sensors increase the fire detector s immunity to deceptive phenomena Can be set as a multi sensor smoke detector smoke detector or heat detector by the software Selectable detection behavior thanks to application specific ASA parameter sets Multi protocol Collective GMT Cerberus Siemens SynoLINE300 FDnet Use For early detection...

Страница 16: ... smoke detector or heat detector by the software Selectable detection behavior thanks to application specific ASA parameter sets Use For early detection of flaming fires of solid and liquid substances as well as of smoldering fires For early and reliable fire detection in an environment with deceptive phenomena Can be used addressed Smoke detector FDO241 Optional detector dust cap to protect the p...

Страница 17: ... event of a fire or if optical detection is difficult Can be used addressed Dummy detector FDX291 Use To cover bases that are left empty for prolonged periods of time 2 3 2 Type Overview Type Designation Order no Weight kg Point detector FDOOT241 9 Multi sensor smoke detector A5Q00004813 0 106 FDOOT241 A Multi sensor smoke detector S54310 F13 A1 0 106 FDO241 Smoke detector A5Q00004811 0 103 FDT241...

Страница 18: ...addressable detector base FDB222 Function Flat detector base for fire detectors with addressable signal processing Orange connection terminals 0 2 1 5 mm2 conductor cross section Use For flush mounting only for recess mounted cable entry Base attachment FDB291 Function For routing surface mounted cables larger than Ø 6 mm Detector base is secured with a snap fastener Base attachment humid FDB293 F...

Страница 19: ...wet or humid environments Required when using detector heating unit FDBH291 Required when using protective cage DBZ1194 Mounted between detector base and ceiling Detector base mounted quickly The detector base simply clicks into place in base attachment wet FDB295 Sealing element FDBZ295 Function For improving the protection category However detectors can no longer be installed or removed using th...

Страница 20: ...88D100 Operating temperature 25 70 C 35 70 C 25 70 C 25 50 C 25 65 C Depending on parameter settings Storage temperature 30 75 C 35 75 C 30 75 C Air humidity 95 rel Color RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 With detector base FDB221 AA FDB222 FDB291 IP43 Base FDB221 and sealing element FDBZ295 IP44 Base attachment humid FDB293 or base attachment wet FDB295 Standards CEA 4021 EN 54 5 ...

Страница 21: ...r and immunity to deceptive phenomena Selectable detection behavior thanks to application specific ASA parameter sets CO detection function Functions using an electro chemical CO cell CO concentration alarm is transmitted to an independent technical CO alarm channel Technical alarm CO Independent processing of the CO signal for the CO alarm channel and CO signal for fire detection Selectable detec...

Страница 22: ...ted DC 12 33 V Operating current quiescent Typ 320 400 µA External alarm indicator without sounder base External alarm indicator with sounder base 2 1 Operating temperature 20 50 C Storage temperature 20 55 C Air humidity short term moisture condensation permitted 15 90 rel Communication protocol FDnet Color RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 Base FDB221 FDB222 Base attachment FDB29...

Страница 23: ...cable entry For surface mounted cable entry up to a cable diameter of 6 mm Addressable detector base FDB221 FDB221 AA Function Detector base with stilts for fire detectors with addressable signal processing Orange connection terminals 0 2 1 5 mm2 conductor cross section FDB221 AA also contains micro terminal DBZ1190 AA Use For recess mounted cable entry For surface mounted cable entry up to a cabl...

Страница 24: ...ed cable entry 1 FDB2x1 FDB2x1 AA Base height 22 mm When using the point detector 54 mm FDB202 FDB222 Base height 17 mm When using the point detector 49 mm 2 Mounting slits 3 Loop contact 4 Screwless connection terminals 5 Opening for cable entry DBZ1190 AA micro terminal and DBZ1190 AB connection terminal Micro terminal DBZ1190 AA Cable cross section up to max 0 5 mm Connection terminal DBZ1190 A...

Страница 25: ...esignation plate DBZ1193A For labeling with the location address Can only be used with base attachment wet FDB295 or base attachment humid FDB293 Detector heating unit FDBH291 For operating point detectors in critical ambient conditions during icy conditions or when there is a danger of moisture condensation Examples of application Cold stores attics loading ramps cheese cellars Optimum function i...

Страница 26: ... base FDB2x1 FDB2x1 AA FDB2x2 3 Detector heating unit FDBH291 4 Connection terminal DBZ1190 AB 5 Micro terminal DBZ1190 AA Detector locking device FDBZ293 For protection against theft of the point detector Set screw M3 x 6 mm prevents the point detector being unscrewed from the detector base Point detector can only be removed with the appropriate Allen key 4 5 1 2 3 ...

Страница 27: ...hment Detector base FDB201 FDB202 FDB221 FDB222 3 008164_y_en_ 27 152 1 Set screw 2 Allen key Base attachment FDB291 Function For routing surface mounted cables larger than Ø 6 mm Detector base is secured with a snap fastener 1 2 ...

Страница 28: ... mounted quickly The detector base simply clicks into place in base attachment humid FDB293 Base attachment wet FDB295 Base attachment wet with additional integrated rubber seal for mounting in wet or humid environments For achieving a higher protection category For mounting in wet or humid environments Required when using detector heating unit FDBH291 Required when using protective cage DBZ1194 M...

Страница 29: ...0 detector base SIGMALOOP DB1131A detector base AnalogPLUS 2 Base height 29 5 mm When using the point detector 74 5 mm 3 Adapter incl detector base orange connection terminals Base adapter FDB251 Function For adapting Interactive for Sinteso detector systems Can be set with jumper on replaced detector 1 2 3 ...

Страница 30: ... height 29 5 mm When using the point detector 74 5 mm 3 Adapter incl detector base orange connection terminals Base adapter FDB281 Function For adapting MS8 PMT for Sinteso detector systems 1 Detector base Z84 MS8 PMT 2 Base height 37 mm When using the point detector 73 mm 3 Adapter incl detector base orange connection terminals 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 31: ... for Sinteso detector systems 1 DB1101A detector base collective AlgoRex SPF600 detector base SIGMACON 2 Base height 29 5 mm When using the point detector 74 5 mm 3 Adapter incl detector base gray connection terminals Removal tool for adapter FDUD290 Function For removing base adapters FDB2xx with detector exchanger detector exchanger and tester or detector tester 1 2 3 ...

Страница 32: ...41 FDB251 or FDB299 3 FDUD290 removal tool for adapter 4 FDUD291 detector exchanger FDUD292 Detector exchanger and tester FDUD293 intelligent detector tester Protective cage DBZ1194 To protect the point detector from damage Can only be mounted in combination with the base attachment humid FDB293 or base attachment wet FDB295 1 2 3 4 ...

Страница 33: ...nt wet 2 Screw 3 Protective cage DBZ1194 EMC protective cage FDBZ294 To protect the point detector from strong electromagnetic fields Can only be mounted in combination with the base attachment humid FDB293 or base attachment wet FDB295 1 FDB293 base attachment humid FDB295 base attachment wet 2 Screw 3 Protective cage FDBZ294 158 5 1 2 3 1 2 3 140 ...

Страница 34: ... attachment Detector base FDB201 FDB202 FDB221 FDB222 3 34 152 008164_y_en_ Detector dust cap FDZ291 To cover detectors as protection against dust during the construction phase 1 Point detector 2 Detector dust cap FDZ291 2 1 ...

Страница 35: ...cro terminal DBZ1190 AA A5Q00004439 0 015 DBZ1190 AA Micro terminal 0 28 0 5 mm2 BPZ 4677080001 0 001 DBZ1190 AB Connection terminal 0 5 2 5 mm2 BPZ 4942340001 0 001 FDBZ293 Detector locking device 2 Allen keys 100 set screws A5Q00005035 0 001 FDB241 Base adapter Sinteso SIGMA A S54319 F13 A1 0 090 FDB251 Base adapter Sinteso Interactive S54319 F28 A1 0 090 FDB281 Base adapter Sinteso MS8 PMT A5Q0...

Страница 36: ...erminals DBZ1190 AB 0 5 2 5 mm2 Micro terminals DBZ1190 AA 0 28 0 5 mm2 Operating temperature storage temperature air humidity protection category IEC 60529 You will find information in the following documents 007005 007850 008141 Color RAL 9010 pure white Detector heating unit FDBH291 Operating voltage normal operation DC 20 30 V Operating current 35 55 mA Operating temperature 30 40 C Storage te...

Страница 37: ...0016440 FDO221 Wide spectrum smoke detector Jet black RAL9005 S54310 F15 A2 FDO221 Wide spectrum smoke detector White aluminium RAL9006 S54310 F15 A3 FDO241 Wide spectrum smoke detector colored A5Q00016441 FDT241 Heat detector colored A5Q00016445 FDOOT221 Neural fire detector colored A5Q00016442 FDOOT221 Neural fire detector Jet black RAL9005 S54310 F16 A3 FDOOT221 Neural fire detector White alumi...

Страница 38: ...t addressable detector base Jet black RAL9005 S54319 F33 A3 FDB222 Flat addressable detector base White aluminium RAL9006 S54319 F33 A4 FDB241 Base adapter Sinteso SIGMA A colored S54319 F13 A2 FDB251 Base adapter Sinteso AR Int colored S54319 F28 A2 FDB271 Detector base colored S54319 F12 A2 FDB291 Base attachment colored A5Q00016448 FDB291 Base attachment Jet black RAL9005 S54319 F34 A3 FDB291 B...

Страница 39: ...t with COI1 Ordering via SAP Enter the required color number on the Texts tab in the Header note 1 text box e g RAL 8004 To order a matte finish enter matte in the text box as well Figure 1 Time for delivery from order date approx 6 weeks Graded surcharge dependent on quantity Price on request The standard colors Jet black and White aluminium have a lower price than other color variants ...

Страница 40: ...by pushing in the glass insert Manual call point reset by replacing the glass insert Protective cover FDMC291 accessory protects the manual call point against the glass being broken and the alarm activated accidentally Fields of application For the immediate manual activation of an alarm For use indoors For surface mounted and recess mounted cable entries in easily accessible locations FDMC291 ...

Страница 41: ...n For the immediate manual activation of an alarm For indoor and outdoor application also suitable for humid wet and dusty environments For surface mounted and recess mounted cable entries in easily accessible locations Manual call point FDM224 Direct alarm activation by pushing in the glass insert Open the door of the detector with the key to replace the glass insert The alarm button is reset whe...

Страница 42: ...insert A5Q00002122 0 005 FDMK291 Key A5Q00001643 0 035 Manual call points FDM223 complete Type Designation Order number Weight kg FDM223 Red housing glass key switching unit 2 cable grippers 2 hole 2 standard signs with building and fire brigade fire detector red A5Q00008098 0 296 Manual call point FDM223 FDM224 Type Designation Order number Weight kg FDMH293 R Red housing with glass and key A5Q00...

Страница 43: ...33 V Operating current quiescent 200 µA 200 µA Ext alarm indicator AI Max 2 Operating temperature 25 70 C 25 70 C Storage temperature 30 75 C 30 75 C Air humidity no moisture condensation 95 rel 95 rel Communication protocol FDnet FDnet Conductor cross section 0 28 1 5 mm 0 28 1 5 mm Color RAL 3000 flame red RAL 3000 flame red RAL 5005 signal blue RAL 1023 traffic yellow RAL 6024 traffic green Pro...

Страница 44: ...the alarm button Open the door of the detector with the key to replace the glass insert Reset the alarm button before closing the door Protective cover DMZ1197 AC accessories protects the manual call point against the glass being broken accidentally Seal DMZ1197 AC accessories protects the manual call point in wet areas Figure 2 Legend for manual call point FDM223H 1 Metal cable gland accessories ...

Страница 45: ...e Designation Order number Weight kg FDMH292 R Red housing with glass key 3 cable grippers 2 hole 2 standard signs with building and fire brigade fire detector A5Q00005525 0 302 FDME223 Switching unit for FDM223H A5Q00003087 0 071 Manual call point FDM224H Type Designation Order number Weight kg FDMH292 R Red housing with glass key 3 cable grippers 2 hole 2 standard signs with building and fire br...

Страница 46: ...perature 25 70 C Storage temperature 30 75 C Air humidity no moisture condensation 95 rel Communication protocol FDnet Conductor cross section 0 28 1 5 mm Color RAL 3000 flame red Protection category IEC 60529 With seal DMZ1197 AD IP41 IP64 Standards EN 54 11 EN 54 17 Approvals VdS LPCB DNV GL marine FDM223H G205014 531k 09 FDM224H G206124 531k 11 MEDB00003UM System compatibility FDnet C NET FS20 ...

Страница 47: ...and outdoor applications Types of mounting The manual call points are suitable for surface and recessed mounting FDM225 xx or for surface mounting FDM226 xx in easily accessible locations Device Accessory Recessed mounting Surface mounting FDM225 RG with glass insert X X FDM225 RP with resettable plastic insert FDMH295 R back box X FDMH295 S back box with holes and grommets FDM226 RG X FDM226 RP X...

Страница 48: ... Use metal cable gland M20 x 1 5 with metal counter nut M20 x 1 5 accessories The manual call point FDM226 xx has two break out openings on the top and two on the bottom of the housing for cable entry purposes If protection category IP66 is to be achieved with the FDM226 xx the lateral fastening tabs must be used to mount the back box Cable entry must be effected using metal cable gland M20 x 1 5 ...

Страница 49: ...ainst the glass being broken and the alarm activated accidentally Figure 3 Installing the protective cover FDMC295 1 Manual call point FDM225 2 Protective cover FDMC295 Function of manual call points FDM225 RP and FDM226 RP Direct alarm activation by pressing the plastic insert Manual call point reset with key FDMK295 Protective cover FDMC295 accessory protects the manual call point against the al...

Страница 50: ...rt including back box A5Q00013435 0 196 FDM226 RP Manual call point with plastic element including back box A5Q00013436 0 208 FDMH295 R Back box A5Q00013437 0 061 FDMH295 S Back box with holes and grommets A5Q00013438 0 061 Metal cable gland M20 x 1 5 A5Q00004478 0 036 M20 x 1 5 metal counter nut A5Q00004479 0 006 DBZ1190 AB 2 5 mm2 3 pin connection terminal BPZ 4942340001 0 001 Accessories FDMC29...

Страница 51: ...olor RAL 3000 flame red Design according to EN 54 11 Direct activation type A Environmental category according to EN 54 11 FDM225 xx In buildings FDM226 xx In buildings and outdoor areas Color RAL 3000 flame red Protection category IEC 60529 FDM225 xx IP44 FDM226 xx IP66 Approvals FDM225 RP FDM225 RP F FDM225 RG FDM225 RG F FDM226 RP FDM226 RG VdS G207092 G207092 G209194 G209194 LPCB 126ap 01 126a...

Страница 52: ... with plastic insert incl back box and key FDMK231 S54311 F11 A1 0 150 FDM231 RP F 1 Manual call point with plastic insert incl back box and key FDMK231 Version for France S54311 F16 A1 0 150 FDMH231 S R Back box red S54311 B12 A1 0 100 FDME231 Switching unit incl key FDMK231 S54311 B14 A1 0 100 FDME231 FR Switching unit for France incl key FDMK231 S54311 B13 A1 0 100 M20 x 1 5 metal cable gland A...

Страница 53: ...Ext alarm indicator AI 1 Connection terminals 0 28 1 5 mm2 Operating temperature 25 65 C Storage temperature 30 65 C Air humidity non condensing 95 rel Communication protocol FDnet Color RAL 3000 flame red Protection category EN 60529 IEC 529 IP44 Standards EN 54 11 EN 54 17 Design Type A direct activation Approvals VdS LPCB G215064 531k 12 G215064 531k 13 System compatibility FDnet C NET FS20 FS7...

Страница 54: ... locations 5 5 2 Type Overview FDM233 Type Designation Order number Weight kg FDM233 Complete Red housing glass key switching unit red S54311 F9 A1 0 301 FDMH294 R Red housing with glass and key S54311 B3 A1 0 100 FDME233 Switching unit for FDM233 S54311 B5 A1 0 106 FDM234 Type Designation Order number Weight kg FDMH294 R Red housing with glass and key S54311 B3 A1 0 100 FDME234 Switching unit for...

Страница 55: ...icator AI 2 Connection terminals 0 28 1 5 mm2 Operating temperature 25 70 C Storage temperature 30 75 C Air humidity 95 rel Communication protocol FDnet Color RAL 3000 flame red Protection category EN 60529 IEC 529 IP44 Standards EN 54 11 EN 54 17 Design according to EN 54 11 Type B indirect activation Type A direct activation Approvals VdS G214019 G214020 System compatibility FDnet C NET FS20 SIG...

Страница 56: ...outdoor applications Also for humid wet and dusty areas For surface mounted feed lines in easily accessible locations only Tunnels industry 5 6 2 Type Overview Type Designation Order number Weight kg FDM243H Heavy Duty manual call point S54311 F8 A1 0 503 Accessories FDMK294 Key S24217 G34 A1 0 002 M20 x 1 5 metal cable gland A5Q00004478 0 036 Spare parts FDMG298 Glass insert S54311 B8 A1 0 010 ...

Страница 57: ...A Ext alarm indicator AI 2 Connection terminals 0 2 2 5 mm2 Operating temperature 35 70 C Storage temperature 40 70 C Air humidity non condensing 95 rel Communication protocol FDnet Color RAL 3000 flame red Protection category EN 60529 IEC 60529 IP66 Standards EN 54 11 EN 54 17 Design according to EN 54 11 Type B indirect activation Approvals VdS G214018 System compatibility FDnet C NET FS20 FS720...

Страница 58: ...icators FDAI91 FDAI92 Alarm indicator is mounted on a door frame or wall Alarm indicator FDAI93 Alarm indicator is mounted in a door frame switchboard false ceiling or special housing 6 1 1 1 Accessories for FDAI92 Additional frame AI330 For surface mounted cable entry or duct entries To increase the loop space As an adapter for sockets of different origins ...

Страница 59: ...omer so the alarm indicators can be mounted 6 1 2 Type Overview Type Designation Order number Weight kg FDAI91 Alarm indicator door frame S54370 F9 A1 0 020 FDAI92 Alarm indicator wall version S54370 F3 A1 0 050 Accessories AI330 Adapter frame for FDAI92 BPZ 3169430001 0 018 Type Designation Order number Weight kg FDAI93 Alarm indicator incl insulating cap built in version S54370 F5 A1 0 010 Acces...

Страница 60: ...mA Connection terminals Max 1 5 mm2 Max 1 5 mm2 Operating temperature 25 80 C 25 80 C Storage temperature 25 80 C 25 80 C Air humidity 95 rel 95 rel Color Housing DCA1191 Housing DJZ1193 RAL 9010 pure white Transparent RAL 9010 pure white RAL 9010 pure white Protection category EN 60529 Housing DCA1191 Housing DJZ1193 IP40 IP56 IP65 Approvals DNV GL marine MEDB00003UU System compatibility FD20 FD7...

Страница 61: ... control panel The alarm indicator is connected to the detector line in the same way as a detector The alarm indicator has 2x 2 connections for the detector line The alarm indicator includes LEDs which light up as soon as the relevant fire detector triggers an alarm Fields of application Alarm indicator for non visible detectors e g in false ceilings offices warehouses etc For use in dry areas Cor...

Страница 62: ... micro terminal BPZ 4677080001 0 001 DBZ1190 AB 2 5 mm2 3 pin connection terminal BPZ 4942340001 0 001 6 2 3 Technical data FDCAI221 Operating voltage DC 12 33 V Operating current quiescent 240 400 µA Operating temperature 10 55 C Storage temperature 30 70 C Air humidity 95 rel Communication protocol FDnet Color RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 IP40 Standards EN 54 17 EN 54 18 App...

Страница 63: ...s Staircases 7 1 2 Type Overview Sounder base Type Designation Order number Weight kg FDSB291 Sounder base FDnet A5Q00001647 0 070 FDSB292 Sounder base collective A5Q00013755 0 070 Accessories for sounder base Accessories FDBZ291 Designation plate A5Q00002621 0 002 DBZ1190 AA Micro terminal BPZ 4677080001 0 001 DBZ1190 AB Connection terminal BPZ 4942340001 0 001 Alarm sounder Type Designation Orde...

Страница 64: ... F21 A1 0 286 DBZ1193A Designation plate BPZ 4864330001 0 076 DBZ1194 Protective cage BPZ 4677110001 0 138 DBZ1190 AA Micro terminal BPZ 4677080001 0 001 DBZ1190 AB Connection terminal BPZ 4942340001 0 001 7 1 2 1 Accessories Sounder base accessories Designation plate FDBZ291 For labeling with the location address Can only be used without detector base seal FDBZ295 DBZ1190 AA micro terminal and DB...

Страница 65: ...2 Function Flat detector base for fire detectors with addressable signal processing Orange connection terminals 0 2 1 5 mm2 conductor cross section Use For flush mounting only for recess mounted cable entry Sealing element FDBZ295 Function For improving the protection category However detectors can no longer be installed or removed using the detector exchanger Note Cannot be used in conjunction wi...

Страница 66: ...y For mounting in wet or humid environments Required when using detector heating unit FDBH291 Required when using protective cage DBZ1194 Mounted between detector base and ceiling Detector base mounted quickly The detector base simply clicks into place in base attachment wet FDB295 Designation plate DBZ1193A For labeling with the location address Can only be used with base attachment wet FDB295 Pr...

Страница 67: ...mperature 30 75 C 30 75 C Air humidity 95 rel 95 rel Communication protocol FDnet FDnet Collective Conductor cross section on detector base According to detector base 0 2 1 5 mm2 Color RAL 3000 flame red RAL 9010 pure white RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 with Base FDB221 or FDB222 Base attachment FDB291 Base FDB221 and sealing element FDBZ295 Base attachment humid FDB293 base at...

Страница 68: ...A1 0 172 FDS226 RW Sounder beacon S54364 F6 A1 0 172 FDS226 WR Sounder beacon S54364 F7 A1 0 172 FDS226 WW Sounder beacon S54364 F8 A1 0 172 FDS227 RR Voice sounder beacon S54364 F9 A1 0 172 FDS227 RW Voice sounder beacon S54364 F10 A1 0 172 FDS227 WR Voice sounder beacon S54364 F11 A1 0 172 FDS227 WW Voice sounder beacon S54364 F12 A1 0 172 FDS227 RR C 2 Voice sounder beacon S54364 F9 A2 0 172 FD...

Страница 69: ...B227 W 2 Base deep wall mounting S54364 B4 A1 0 073 Metal cable gland M20 x 1 5 A5Q00004478 0 036 M20 x 1 5 metal counter nut A5Q00004479 0 006 FDBZ291 Designation plate A5Q00002621 0 002 FDBZ293 3 Detector locking device A5Q00005035 0 001 LP720 3 Detector locking device S54319 F9 A1 0 001 DBZ1190 AA Micro terminal 0 28 0 5 mm2 BPZ 4677080001 0 001 DBZ1190 AB Connection terminal 0 5 2 5 mm2 BPZ 49...

Страница 70: ... High W 3 2 10 22 mA 352 mW Medium W 2 4 7 5 13 mA 208 mW Low O 2 6 2 10 mA 160 mW Indicator 3 mA 48 mW LED red High W 2 8 8 8 24 mA 384 mW Medium W 2 4 7 5 17 mA 272 mW Low O 2 6 2 13 mA 208 mW Indicator 3 mA 48 mW Beacon and tone voice activated 1 2 LED white High W 3 2 10 25 mA 440 mW Medium W 2 4 7 5 16 mA 296 mW Low O 2 6 2 13 mA 248 mW Indicator 5 mA 160 mW LED red High W 2 8 8 8 27 mA 472 m...

Страница 71: ...2 10 Medium W 2 4 7 5 Low O 2 6 2 wall mounting cubic cover cap as for category W Indicator 0 4 5 cd 2 LED red High W 2 8 8 8 Medium W 2 4 7 5 Low O 2 6 2 wall mounting cubic cover cap as for category W Indicator 0 3 3 cd 2 Luminous intensity levels 1 4 levels high medium low indicator Communication protocol FDnet System compatibility FDnet FS20 Color RAL9010 pure white or RAL3000 flame red 1 Only...

Страница 72: ...rds directives and approvals Standards EN 54 3 type B EN 54 17 EN 54 23 type B Approvals VdS LPCB FDS224 x FDS225 x FDS226 xW FDS227 xW FDS226 xR 3 FDS227 xR 3 531p cl 1 531v cl 1 G219001 G219002 G219003 G219004 G219003 G219004 3 VdS approval according to EN 54 23 only for type A indoor application ...

Страница 73: ...ht kg FDSB226 WR Sounder beacon base S54364 F13 A1 0 253 FDSB226 WW Sounder beacon base S54364 F14 A1 0 253 FDSB227 WR Voice sounder beacon base S54364 F15 A1 0 253 FDSB227 WW Voice sounder beacon base S54364 F16 A1 0 253 FDSB227 WR C 2 Voice sounder beacon base S54364 F15 A2 0 253 FDSB227 WW C 2 Voice sounder beacon base S54364 F16 A2 0 253 1 FDSB22 x W R Color of the LED R red W white Color of t...

Страница 74: ...ase deep ceiling mounting S54364 B6 A1 0 092 FDBZ221 Ring attachment S54364 B7 A1 0 015 FDBZ298 Blanking plate S54364 B8 A1 0 030 FDBZ291 Designation plate A5Q00002621 0 002 FDBZ293 Detector locking device A5Q00005035 0 001 LP720 Detector locking device S54319 F9 A1 0 001 DBZ1190 AA Micro terminal 0 28 0 5 mm2 BPZ 4677080001 0 001 DBZ1190 AB Connection terminal 0 5 2 5 mm2 BPZ 4942340001 0 001 ...

Страница 75: ... 272 mW Low O 2 5 6 5 9 mA 144 mW Indicator 3 mA 48 mW LED red High C 3 12 24 mA 384 mW Medium C 3 10 18 mA 288 mW Low O 2 5 6 5 12 mA 192 mW Indicator 3 mA 48 mW Beacon and tone voice activated 1 LED white High O 4 15 30 mA 528 mW Medium C 3 12 22 mA 400 mW Low O 2 5 6 5 15 mA 288 mW Indicator 7 mA 192 mW LED red High C 3 12 29 mA 512 mW Medium C 3 10 23 mA 416 mW Low O 2 5 6 5 17 mA 320 mW Indic...

Страница 76: ...ylindrical cover cap as in category C Indicator 0 8 1 5 cd 1 LED red High C 3 12 Medium C 3 10 Low O 2 5 6 5 Ceiling mounted cylindrical cover cap as in category C Indicator 0 5 1 3 cd 1 Luminous intensity levels 4 levels high medium low indicator Communication protocol FDnet System compatibility FDnet FS20 Color of sounder base Color of base ceiling mounting and base deep ceiling mounting RAL9010...

Страница 77: ... FDnet Sounder bases FDSB226 FDSB227 7 008164_y_en_ 77 152 Standards directives and approvals Standards EN 54 3 type A EN 54 17 EN 54 23 type A Approvals VdS LPCB FDSB226 Wx FDSB227 Wx FDSB227 Wx C Pending G219017 G219018 ...

Страница 78: ... detector line The status of the line separator is indicated by a yellow LED Observe national guidelines and regulations Fields of application To ensure that several stub lines do not fail in the event of a short circuit Connection between two stubs on the FDnet if there is no other device between the branches Changing from existing collective systems to addressable Sinteso and Cerberus PRO fire d...

Страница 79: ...122 mm TS35 L 288 mm U rail TS35 7 5 122 U rail TS35 7 5 288 BPZ 5644780001 BPZ 5644230001 0 041 0 098 8 1 3 Technical data FDCL221 Operating voltage DC 12 33 V Operating current quiescent 250 µA Operating temperature 25 70 C Storage temperature 30 80 C Air humidity non condensing 95 rel Communication protocol FDnet Color Transparent matt Protection category IEC 60529 IP44 Standards EN 54 17 Appro...

Страница 80: ...loops four line separators in each Disconnects the affected bus area in the event of a short circuit in the FDnet so that the area unaffected by the short circuit continues to function Yellow LEDs for the status indicator line separation Observe national guidelines and regulations Fields of application To ensure that several stub lines do not fail in the event of a short circuit Connection between...

Страница 81: ...kg FDCL221 M Multi line separator module S54312 F6 A1 0 126 Accessories for the multi line separator module FDCL221 M Type Designation Order number Weight kg TS35 L 122 mm TS35 L 288 mm U rail TS35 7 5 122 U rail TS35 7 5 288 BPZ 5644780001 BPZ 5644230001 0 041 0 098 FDCH221 Housing with cover seal and screws S54312 F3 A1 0 282 Metal cable gland M20 x 1 5 A5Q00004478 0 036 M20 metal counter nut A5...

Страница 82: ...ent quiescent 1 loop operation 2 loop operation 2 25 mA 9x 250 µA 2x 1 mA 4x 250 µA Operating temperature 25 70 C Storage temperature 30 75 C Air humidity non condensing 95 rel Communication protocol FDnet Colors Module carrier Housing FDCH221 Housing cover RAL 9010 pure white RAL 9010 pure white Transparent matt Protection category IEC 60529 Without housing With housing FDCH221 screwed IP30 IP65 ...

Страница 83: ...ng resistors The input for status or alarm messages can be configured using the fire control panel Status indicator by means of LED Fields of application To activate a potential free normally open or normally closed contact in order to report technical statuses e g door or fan control or to activate an alarm e g sprinkler alarm 1 Potential free detector contact 3 Connections for the detector line ...

Страница 84: ...tial free relay contact AC 22 V 2 A or DC 30 V 2 A Monitorable Relay contact DC 30 V 2 A Status indicator by means of LED Fields of application To activate a potential free normally open or normally closed contact in order to report technical statuses e g fan control or to activate an alarm e g sprinkler alarm For decentralized activation of alarming devices fans air conditioning systems lift cont...

Страница 85: ...ccessories for input module FDCI221 input output module FDCIO221 Type Designation Order number Weight kg FDCH221 Housing with cover seal and screws S54312 F3 A1 0 282 Metal cable gland M20 x 1 5 A5Q00004478 0 036 M20 metal counter nut A5Q00004479 0 006 DBZ1190 AB 0 5 2 5 mm2 3 pin connection terminal BPZ 4942340001 0 001 Replacement material for input module FDCI221 input output module FDCIO221 Ty...

Страница 86: ...0 C Storage temperature 30 75 C Air humidity non condensing 95 rel Communication protocol FDnet Connection terminals 0 2 2 5 mm Color Housing Cover Housing FDCH221 RAL 9010 pure white Transparent matt RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 When mounted on a U rail in a fire control panel With housing FDCH221 IP30 IP65 Standards EN 54 17 EN 54 18 Approvals VdS LPCB FM G209066 531h 01 303...

Страница 87: ...rs Inputs can be configured independently for status or alarm messages using the fire control panel Fields of application To activate four independent potential free normally open or normally closed contacts in order to report technical statuses e g door or fan control or to activate an alarm e g sprinkler alarm 1 Connections for FDnet detector line 3 Four contact inputs 2 3 5 mm MC link jack sock...

Страница 88: ...lds of application FDCIO222 To activate four independent potential free normally open or normally closed contacts in order to report technical statuses e g door or fan control or to activate an alarm e g sprinkler alarm For decentralized activation of fire doors fans and air conditioning systems FDCIO224 For the VdS interface in order to activate an extinguisher triggering device 1 Fire controls 5...

Страница 89: ...for input module FDCI222 input output modules FDCIO222 FDCIO224 Type Designation Order no Weight kg FDCH221 Housing with cover seal and screws S54312 F3 A1 0 282 Metal cable gland M20 x 1 5 A5Q00004478 0 036 M20 metal counter nut A5Q00004479 0 006 DBZ1190 AB 0 5 2 5 mm2 3 pin connection terminal BPZ 4942340001 0 001 TS35 L 122 mm TS35 L 288 mm U rail TS35 7 5 122 U rail TS35 7 5 288 BPZ 5644780001...

Страница 90: ...Connections Pluggable connection terminals MC link 0 2 1 5 mm with 2 5 mm connection terminal DBZ1190 AB Plug connection 3 5 mm jack socket Color Housing Cover Housing FDCH221 RAL 9010 pure white Transparent matt RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 When mounted on a U rail in a fire control panel With housing FDCH221 IP30 IP65 Standards CEA GEI I 084 Approvals VdS LPCB FM G204028 531...

Страница 91: ...nal fire detectors with safety barrier SB3 for areas at risk of explosion 1 Connections for the FDnet detector line 4 Detector line input connections Max 32 detectors per line 2 FDnet detector line 5 Contact input 3 External supply DC 24 V 6 Jumper for activation deactivation of ground fault monitoring 6 5 2 1 4 3 ...

Страница 92: ... the corresponding safety directives 9 3 2 Type Overview Type Designation Order no Weight kg FDCI223 Zone module external powered S54322 F5 A1 0 106 Accessories Type Designation Order no Weight kg FDCH221 Housing with cover seal and screws S54312 F3 A1 0 282 Metal cable gland M20 x 1 5 A5Q00004478 0 036 M20 metal counter nut A5Q00004479 0 006 FDCM291 Mounting foot A5Q00003855 0 001 DBZ1190 AB 0 5 ...

Страница 93: ...erence diode or EOL22 Ex Operating temperature 20 55 C Storage temperature 30 70 C Air humidity non condensing 95 rel Communication protocol FDnet Pluggable connection terminals 0 2 1 5 mm2 Color Input output module rack back box Cover cap housing cover RAL 9010 pure white Transparent matt EN 60529 IEC 60529 protection category Without housing With housing FDCH221 IP30 IP65 Standards EN 54 17 EN 5...

Страница 94: ...ctors If safety barrier SB3 is used intrinsically safe collective fire detectors can be connected in potentially explosive atmospheres Connection of conventional fire detectors Monitored control of equipment such as smoke dampers alarm devices and door magnets The input output module transponder has a monitored signal input for status or alarm messages or for confirming technical statuses ...

Страница 95: ...ne 5 Contact input 3 Connection for the detector exchanger and tester MC link 6 Jumper for internal fuses max 0 7 AT NOTICE Country specific safety regulations Failure to observe country specific safety regulations can cause injury to persons and damage to property Observe country specific regulations and comply with the corresponding safety directives FDnet C NET FDnet C NET 3 2 5 4 6 1 ...

Страница 96: ...rial for the input output module transponder FDCIO223 Type Designation Order no Weight kg FDCM291 Mounting foot A5Q00003855 0 001 9 4 3 Technical data General irrespective of the device FDnet operating voltage DC 12 33 V Operating current FDnet Max 0 75 mA Maximum current connection factor 3 External power supply Input voltage Operating current without secondary load at 24 V Operating current with...

Страница 97: ...5 mm with 2 5 mm connection terminal DBZ1190 AB Plug type connection 3 5 mm jack socket Color Housing Cover Housing FDCH221 RAL 9010 pure white Transparent matt RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 When mounted on a U rail in a fire control panel With housing FDCH221 IP30 IP65 Standards CEA GEI I 084 EN 54 13 EN 54 17 EN 54 18 Approvals VdS LPCB FM Marine G206054 531m 03 3029351 MEDB0...

Страница 98: ...wer 10 1 2 Type Overview Linear smoke detector FDL241 9 Type Designation Order number Weight kg FDL241 9 Linear smoke detector A5Q00002298 0 440 Accessories for linear smoke detector FDL241 9 Type Designation Order number Weight kg FDLB291 Base for linear smoke detector A5Q00003941 0 305 M20 x 1 5 metal cable gland A5Q00004478 0 036 DLF1191 AA Short distance filter 7 10 m BPZ 4933030001 0 005 DLF1...

Страница 99: ...ternal alarm indicators that can be connected 2 Detection distance 10 100 m Operating temperature 25 60 C Storage temperature 30 75 C Air humidity no moisture condensation 95 rel Communication protocol FDnet or collective with and without current limitation Conductor cross section 0 2 1 5 mm Color RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 IP65 Standards EN 54 12 1 EN 54 17 EN 62471 1 with ...

Страница 100: ...of deceptive phenomena such as hot objects in the range between 5 1 and 6 0 µm Sensor C is a silicon photo diode and measures solar radiation in the range between 0 7 and 1 1 µm A sensor measures the hot CO2 at a specific wavelength of the flame the other two sensors measure interference radiation at other wavelengths at the same time With the intelligent signal processing using fuzzy algorithms a...

Страница 101: ...as depots and pump stations Motor test beds Arc welding Atriums malls Ferries and cargo ships Wood storage Machine rooms on ships Hangars for military and civil aircrafts Subway tunnels Accessories Mounting bracket MV1 For room monitoring For fixing flame detector at 45 Ball and socket joint MWV1 For fixing flame detector at the angle and in the direction required For accurately aligning the flame...

Страница 102: ... 2 Type Overview Flame detector FDF241 9 Type Designation Order number Weight kg FDF241 9 Flame detector A5Q00003006 0 500 Accessories for flame detector FDF241 9 Type Designation Order number Weight kg FDFB291 Base for flame detector A5Q00003310 0 250 M20 x 1 5 metal cable gland A5Q00004478 0 036 MV1 Mounting bracket BPZ 3950450001 0 285 MWV1 Ball and socket joint BPZ 3674840001 0 860 DFZ1190 Rai...

Страница 103: ... temperature 35 70 C Storage temperature 40 75 C Air humidity no moisture condensation 95 rel Communication protocol FDnet or collective with and without current limitation Conductor cross section 0 2 1 5 mm Color RAL 9010 pure white Protection category IEC 60529 IP67 Standards EN 54 10 EN 54 17 Approvals VdS LPCB DNV GL marine G204010 126bc 05 MEDB00003UN System compatibility FDnet C NET FS20 Alg...

Страница 104: ...o interrupt operation When changing or extending the building use the radio devices can be relocated easily without a great deal of effort or expense Typical areas of application Rooms with important historical art features e g Museums Churches Libraries Rooms that only permit short operational interruptions while installing the fire detection installation e g Hotel rooms Management offices Confer...

Страница 105: ...or radio gateway S54370 N46 A1 0 042 1 You can download the software from the Siemens Intranet Radio fire detector FDOOT271 and detector base FDB271 Type Designation Order no Weight kg FDOOT271 Neural radio fire detector S54313 F1 A1 0 132 FDB271 Detector base S54319 F12 A1 0 038 BAT3 6 10 Li SOCl2 Batt Pack 3 6 V 10 Ah S54370 Z11 A1 0 093 Accessories for detector base FDB271 Type Designation Orde...

Страница 106: ... point FDM275 F Type Designation Order no Weight kg FDM275 F Radio manual call point S54323 F105 A2 0 216 BAT3 6 10 Li SOCl2 Batt Pack 3 6 V 10 Ah S54370 Z11 A1 0 093 Accessories and spare parts for radio manual call points FDM275 and FDM275 F Type Designation Order no Weight kg FDMC295 Protective cover A5Q00013440 0 036 FDMG295 Glass insert Neutral A5Q00013442 0 012 FDMG295 F Glass insert France ...

Страница 107: ... radio transmission Communication with the control panel and the supply takes place via the detector line FDnet Signal processing and management of up to 30 radio devices The MCL USB adapter radio FDUZ227 for the connection of the SWING tool FXS2061 enables information to be read for commissioning maintenance and error search Supply Communication with the control panel and the supply takes place v...

Страница 108: ... of incorrect application Selftest The detector performs a comprehensive selftest periodically or on command Signal processing with ASAtechnology Advanced Signal Analysis Special calculation procedures in the detector processor enable optimum signal processing defined for the detector This ensures excellent interference immunity and operational reliability Measurement compensation Ensures the dete...

Страница 109: ...um batteries The batteries must not be inserted into the switching unit until the time of commissioning Radio manual call points FDM275 and FDM275 F The radio manual call points FDM275 and FDM275 F can be mounted anywhere in a radio cell The radio manual call points consist of a back box a switching unit and a battery pack The alarm is activated directly by pressing the plastic insert A key is use...

Страница 110: ...overlapping radio cells in each location 16 Number of radio devices per radio cell Max 30 radio gateway line separator in radio gateway Connection factor 2 number of radio detectors Sending receiving aerials Dual band aerial Radio frequencies 433 05 434 79 MHz band 44b and 45b 1 868 870 MHz band 48 49 50 54b and 56 1 Number of channels 868 870 MHz band 27 433 05 434 79 MHz band 20 Channel grid 50 ...

Страница 111: ...ards 1 EN 54 17 EN 54 18 EN 54 25 EN 54 5 EN 54 7 EN 54 25 Approvals VdS G212103 VdS G212104 FDM273 FDM275 FDM275 F Electromagnetic compatibility 10 kHz 100 kHz 160 V m 100 kHz 2 5 GHz 30 V m 10 kHz 100 kHz 160 V m 100 kHz 2 5 GHz 30 V m 10 kHz 100 kHz 160 V m 100 kHz 2 5 GHz 30 V m Battery service life 3 years 3 years 3 years Operating temperature 10 55 C 10 55 C 10 55 C Storage temperature 30 75...

Страница 112: ...stem to continuously take air samples from the ventilation duct via the air flow tube and supply them to the air sampling smoke detection kit The air sampling smoke detection kit works only if the ventilation system is in operation and the air in circulation The air to be monitored must usually be clean i e free of dust and aerosols If the smoke detector detects a certain concentration of smoke th...

Страница 113: ...40 FDBZ290 AC Air flow tube length 2800 mm S54319 B33 A3 1 570 FDBZ290 AD Mounting bracket S54319 B34 A1 0 402 FDOOT241 A9 Neural fire detector ASA S54310 F11 A1 0 106 OOH740 Multi sensor smoke detector ASA S54320 F7 A3 0 124 PSR720 2 Parameter set resistor S54319 F17 A1 0 001 Metal cable gland M20 x 1 5 A5Q00004478 0 036 M20 x 1 5 metal counter nut A5Q00004479 0 006 10 4 3 Technical data FDBZ290 ...

Страница 114: ...ctor installed there The sensitivity of the detector can be adjusted The position and size of the aspirating holes is calculated using the FXS2056 ASD Asyst Tool V2 software The calculation ensures that the air passes from the aspirating hole to the detector in the time specified and with the required calculated sensitivity The FXS2056 ASD Asyst Tool V2 software replaces the FXS2055 ASD Asyst Tool...

Страница 115: ...Overview Type Designation Order number Weight kg FDA241 Aspirating smoke detector 8H S54333 F17 A1 1 495 FDA221 Aspirating smoke detector 5S S54333 F15 A1 1 495 Accessories FDCC221S Communications interface S24218 A201 A2 0 019 FP120 Z1 Power supply kit A 70 W S54400 S122 A1 3 920 FA2003 A1 Battery 12 V 7 Ah VdS A5Q00019353 2 450 FA2004 A1 Battery 12 V 12 Ah VdS A5Q00019354 3 930 FA2005 A1 Battery...

Страница 116: ...e length must correspond to the calculation made using the FXS2056 ASD Asyst Tool V2 software Air intake exhaust pipe Metric 25 mm outer diameter OD Monitoring area dependent on local provisions and standards Up to 800 m Up to 500 m System compatibility Compatible with all Siemens FC20 FC720 FS20 FS720 systems Relay alarm outputs Can be selected with without lock Nominal current 2 0 A at DC 30 V C...

Страница 117: ... airflow Event log Non volatile event memory with time and date stamp for smoke density airflow detector status and faults Normalization of smoke value and airflow Setting of threshold values for smoke alarms and faults User setting for normalization of smoke density and airflow Preset values are retained during the normalization period Warranty period 2 years Approvals VdS FDA241 G213050 FDA221 G...

Страница 118: ...phenomena Can be set as a multi sensor smoke detector smoke detector or heat detector by the software Selectable detection behavior thanks to application specific ASA parameter sets Multi protocol Collective GMT Cerberus Siemens SynoLINE300 and FDnet Ex Observe national guidelines and regulations Fields of application For early detection of flaming fires of solid and liquid substances as well as o...

Страница 119: ...e attachment A5Q00001603 0 035 FDB295 Base attachment wet S54319 F21 A1 0 286 FDBZ293 Detector locking device A5Q00005035 0 001 FDBZ295 Sealing element S54319 F10 A1 0 062 FDCL221 Ex Line adapter Ex S54329 F4 A1 0 240 FDZ291 Detector dust cap A5Q00004814 0 003 Metal cable gland M20 x 1 5 A5Q00004478 0 036 10 6 3 Technical data FDOOT241 A9 Ex Operating current quiescent 200 280 µA Operating tempera...

Страница 120: ...ated connection data intrinsically safe U i 28 V I i 100 mA P i 700 mW L i Negligible C i 0 2 nF Line to external alarm indicator U 0 14 2 V I 0 480 mA P 0 195 mW L 0 100 µH C 0 38 nF Only for connecting passive external alarm indicators with negligibly low inductance and capacitance levels Symbol Meaning C 0 Maximum external capacitance C i Maximum internal capacitance I 0 Maximum output current ...

Страница 121: ...Ex 2 Metal cable gland 3 Cable gripper 2 hole 4 Protective cover DMZ1197 AC Indirect alarm activation by smashing the glass insert and pressing the alarm button Open the door of the detector with the key to replace the glass insert Reset the alarm button before closing the door Protective cover DMZ1197 AC accessories protects the manual call point against the glass being broken accidentally 3 4 1 ...

Страница 122: ...Ex Manual call point S54329 F5 A1 0 356 Accessories for FDM223 Ex Type Designation Order number Weight kg DMZ1197 AC Protective cover BPZ 5223550001 0 012 Metal cable gland M20 x 1 5 A5Q00004478 0 036 DMZ1197 AD Sealing BPZ 5470680001 0 022 Spare parts for FDM223 Ex Type Designation Order number Weight kg DMZ1196 AC Glass insert BPZ 4942050001 0 011 DMZ1195 Key BPZ 4851910001 0 001 ...

Страница 123: ...ategory IEC EN 60529 With seal DMZ1197 AD IP44 IP66 Ex classification IECEx Directive 2014 34 EU ATEX directive Ex ia IIC T4 Ga Ta 35 70 C Ex ia IIIB T135 C Da Ta 35 70 C II 1 G Ex ia IIC T4 Ga Ta 35 70 C II 1 D Ex ia IIIB T135 C Da Ta 35 70 C Standards EN 54 11 Type B indirect activation Standards for explosion hazard areas EN 60079 0 EN 60079 11 Ex approvals EC type examination certificate IECEx...

Страница 124: ...95 mW L 0 100 µH C 0 38 nF Only for connecting passive external alarm indicators with negligibly low inductance and capacitance levels Symbol Meaning C 0 Maximum external capacitance C i Maximum internal capacitance I 0 Maximum output current I i Maximum input current L 0 Maximum external inductance L i Maximum internal inductance P 0 Maximum output power P i Maximum input power U 0 Maximum output...

Страница 125: ...ems All zone 1 and 2 areas at risk of explosion where flame fires of carbonaceous materials are to be expected 10 8 2 Type overview Type Designation Order number Weight kg DF1101 Ex Flame detector BPZ 5166750001 0 500 Accessories for flame detector DF1101 Ex Type Designation Order number Weight kg DFB1190 Base BPZ 5165360001 0 250 M20 x 1 5 metal cable gland A5Q00004478 0 036 MV1 Mounting bracket ...

Страница 126: ...ture condensation on the viewing window Color RAL 9010 pure white Protection category IEC EN 60529 IP67 Ex classification II 2 G Ex ib IIC T4 Gb 35 C Ta 70 C Standards For flame detectors For Ex areas EN 54 10 IEC 60079 0 IEC 60079 11 Approvals VdS EC type examination certificate LPCB DNV GL marine G299085 PTB 02 ATEX 2161 LPCB 126bb 01 MEDB00003UN Compatibility FDnet C NET Collective signal proce...

Страница 127: ...ation function in the area not at risk The line adapter Ex has two connections for the detector line FDnet in the area not at risk and one connection in the area at risk of explosion FDnet Ex Two LEDs for displaying the operating status and faults and for localizing the device Observe national guidelines and regulations Fields of application The line adapter Ex must not be mounted in the area at r...

Страница 128: ...Application in the C NET Area not at risk Area at risk of explosion 1 Ex stub line 1 C NET Ex 2 Ex stub line 2 C NET Ex Application in the FDnet Area not at risk Area at risk of explosion 3 Ex stub line 1 FDnet Ex 4 Ex stub line 2 FDnet Ex C NET C NET 2 1 FDnet FDnet 4 3 ...

Страница 129: ... 9 3 Technical data FDCL221 Ex Operating voltage Nominal voltage Un Maximum voltage Um DC 12 33 V AC 253 V Operating current quiescent max load 1 5 μA 2 5 mA Operating temperature 25 60 C Storage temperature 30 75 C Air humidity 95 rel Communication protocol FDnet FDnet Ex Colors Line adapter Ex Housing FDCH222 Housing cover Black light blue Gray Transparent Protection category IEC EN 60529 Withou...

Страница 130: ...UU System compatibility FDnet C NET FS20 AlgoRex SIGMASYS FS720 Ex related connection data intrinsically safe U 0 28 V I 0 92 mA P 0 644 mW L 0 2 9 mH C 0 82 nF U m 253 V Symbol Meaning C 0 Maximum external capacitance I 0 Maximum output current L 0 Maximum external inductance P 0 Maximum output power U m Maximum root mean square value of AC voltage Maximum permissible voltage of an associated ite...

Страница 131: ...uitable for this application This is based on standards EN 50014 EN 60079 0 and EN 50020 EN 60079 11 A safety barrier limits the electrical energy between non intrinsically safe and intrinsically safe circuits Safety barriers limit electrical power to a level that is low enough to prevent electrical sparks from igniting a gas mixture Safety barriers SB2 and SB3 are approved for ignition protection...

Страница 132: ... safety barriers SB2 SB3 Type Designation Order number Weight kg DCA1191 Housing with cover flat BPZ 4588560001 0 284 DCA1191 AB Housing with cover high incl carrier BPZ 5463150001 0 340 EOL22 Ex End of line for E3M080 and DC1192 BPZ 5162220001 0 004 Z3I410 Installation set for SB2 SB3 in DCA1191 BPZ 4837660001 0 050 Spare parts for safety barriers SB2 SB3 Type Designation Order number Weight kg M...

Страница 133: ... 152 11 Test units and accessories 11 1 Detector exchanger FDUD291 11 1 1 Function Efficient installation and removal of the point detectors FDO FDOOT FDT FDOOTC 1 Point detectors FDO FDOOT FDT FDOOTC Dimensioned drawing FDUD291 2 Joint springs of the FDUD291 1 2 121 390 57 ...

Страница 134: ... springs enable the point detectors to be inserted or removed at an angle The point detector can be held in four rotational positions This makes it easier to work efficiently Specially developed springs hold the point detector in the detector exchanger Compatible with Telescope rods FDUM291 292 Previous straight connectors VR10 11 12 13 MP MT handles and straight connectors Environmentally friendl...

Страница 135: ...ormation directly on site Requesting parameters such as the bus address and changing detector settings Efficient error search on the detector and the control panel particularly during installation Access levels with different functional scope Efficient testing through communication with the Sinteso Test smartphone app only with optional Bluetooth extension kit FDUD29x E 11 2 2 Function FDUD293 Eff...

Страница 136: ...d by recording when Scorpion is activated and when the alarm is triggered Comparing this data against retained commissioning data previous tests and acceptable tolerances enables judgments to be made regarding the integrity of the aspirating system Improving access Connecting a remote Scorpion device to a readily accessible controller avoids issues such as Additional and unsightly pipe runs Access...

Страница 137: ... supply time to suit characteristics of system being tested Test capacity More than 240 tests per Scorpion device 11 3 2 Type Overview Type Order number Designation SCORP 8000 S54333 C91 A1 Scorpion controller SCORP 2001 S54333 S90 A1 Scorpion ASD head unit SCORP 60 S54333 N89 A1 Scorpion battery cable RE7T B1 S54370 N7 A1 Solo770 battery RE7T C1 S54370 N8 A1 Solo727 charger ...

Страница 138: ... 90 rel non condensing Operating humidity 85 rel non condensing 95 rel non condensing 85 rel non condensing Protection category IP40 IP20 IP40 Dimensions and weights Solo770 battery SCORP 2001 Scorpion ASD head unit SCORP 8000 Scorpion controller Dimensions L x W x H 81 x 139 x 48 mm 155 x 54 x 34 mm 150 x 155 x 37 mm Weight 523 g 200 g 500 g Energy supply and charging times Nominal power of Solo7...

Страница 139: ...t is used for commissioning the linear smoke detector FDL241 9 The lens of the linear smoke detector can be efficiently aligned to the reflector by one man Scope of delivery Case with adjustment device Alarm test filter Visor Magnet Spiral cable MC link cable 9 V battery Suspension fixture with cable grippers and chain ...

Страница 140: ... REF8 and REF8 S are environmentally friendly test gases and comply with strict environmental regulations They do however contain flammable substances REF8 is used for the temperature range 0 40 C and REF8 S for 20 40 C in dry and damp conditions REF8 S is mainly used for temperatures below 0 C or for point detectors that only trigger the alarm when there is a high level of smoke density or after ...

Страница 141: ...120 220 240 V The heat detector tester contains a hot air generator The heat detector tester is positioned over the detector for the function check The hot air emitted heats the detector which triggers this alarm In high rooms detectors positioned at an angle can be reached and tested using adapters and telescope rods The adapter RE7T A and telescope rods FDUM291 292 must be ordered separately The...

Страница 142: ...x mains cables AC 110 120 220 240 V 1x USB cable The detector tester contains a smoke capsule The detector tester is positioned over the detector for the function check The smoke that is emitted triggers an alarm In high rooms detectors positioned at an angle can be reached and tested using adapters and telescope rods The adapter RE7T A and telescope rods FDUM291 292 must be ordered separately The...

Страница 143: ...cable 2x mains cables AC 110 120 220 240 V 1x USB cable The detector tester contains a smoke capsule or CO capsule The detector tester is positioned over the detector for the function check The smoke or gas that is emitted triggers an alarm In high rooms detectors positioned at an angle can be reached and tested using adapters and telescope rods The adapter RE7T A and telescope rods FDUM291 292 mu...

Страница 144: ...T RE8STCO RE7T A Solo719 adapter for FDUM29x Mounting adapter for the detector testers RE7T RE8ST and RE8STCO on the telescope rods FDUM291 and FDUM292 RE7T B1 Solo770 battery Battery as spare part RE7T C1 Solo727 charger Charger as spare part for charging the batteries RE7T B1 RE8 S smoke capsule for RE8ST and RE8STCO RE8 CO CO capsule for RE8STCO ...

Страница 145: ...g a function check on the linear smoke detectors The alarm test filter TF04 is inserted into the detector tester in accordance with the type of detector to be tested An alarm test filter is also included in the adjustment kit FDLU291 For testing the detector tester is held in front of the detector lens in the IR beam The detector responds after a few seconds ...

Страница 146: ... too high and or charge voltage at the line end is too low Data transmission fault due to line capacitance being too high Browsing from detector to detector with screen displaying type and serial number Display of branches and choice of branch for scrolling Activating the internal alarm indicator of the selected detector and recognizing the connected alarm sounder Extended operation and functional...

Страница 147: ...Test units and accessories Line tester FDUL221 11 008164_y_en_ 147 152 Figure 6 Line tester software FXS2017 Figure 7 Line tester software FXS2017 ...

Страница 148: ...p used creates an intense ray of light This helps to align the lamp on the detector which is to be tested During the detector test the ray of light is modulated The luminous intensity can be set in accordance with the distance The power is supplied by a rechargeable battery Since the color of the light depends on the charge state of the battery it must always be charged in buffer mode A special ch...

Страница 149: ...adio is only compatible with the following devices Device Cable connection Radio connection Floor repeater terminal FT2010 X Floor repeater display FT2011 X Radio gateway FDCW221 X Radio gateway FDCW241 X X Radio manual call point FDM273 X Radio manual call point FDM275 X Radio manual call point FDM275 F X Radio fire detector FDOOT271 X Detector exchanger and tester FDUD292 X Intelligent detector ...

Страница 150: ...r the Cerberus Engineering Tool FXS7212 is required to update the firmware on FDnet devices The FDUZ227 can also be used to establish a connection between the line tester FDUL221 and the software PC line tester tool FXS2017 The FDnet Spy interface can be used with the FDnet Recorder software in order to record FDnet or C NET data traffic If required the FDnet Recorder software can be ordered via t...

Страница 151: ...e PC S54323 F106 A1 Adapter incl adapter cable FDUD292 A for the cable connection to the FDnet devices and USB cable for the connection to the PC 0 077 kg Spare part FDUD292 A Adapter cable A5Q00004990 Adapter cable 0 040 kg 11 13 3 Technical data Power supply Via USB 5 V Interface USB 2 0 MC link FDnet C NET radio Calibration No Operating temperature 10 55 C Storage temperature 20 60 C Air humidi...

Страница 152: ...art Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH 6300 Zug 41 58 724 2424 www siemens com buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd 2004 Technical specifications and availability subject to change without notice 008164_y_en_ ...

Результаты поиска

Содержание Sinteso FD20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens Sinteso FD20, Данные о продукции

Результаты поиска

Содержание Sinteso FD20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды