Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES 6SE70 C.87-2DA0 Series Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 70

05.2004

Mounting, Connecting-up

Siemens AG

6SE7087-2CX87-2DA0

SIMOVERT MASTERDRIVES

Unità di frenatura / Braking Unit

3-7

3.3

Control terminal X38

The braking unit has an inhibit input and a fault output.

♦

Inhibit

nput Pin 1 (+) and Pin 2 (-)

Connecting 24 V DC:
locks the braking unit
Acknowledge "OVERAMP" and "OVERTEMP" faults

♦

Fault output

Pin 4 and 5

Relay contact closed: no fault

Relay contact open: fault (see chapter 5

"Monitoring")
or
braking unit locked (Inhibit)
or
no DC bus voltage applied

Connectable cross-section:

0.08 – 1.5 mm

/ AWG 28 – 16

Tightening torque:

0.22 – 0.25 Nm / 0.16 – 0.18 lbf ft

Control terminals need not be connected for proper operation of the
braking unit.

Relay load current capability:

1 A at 230 V AC (overvoltage category II)

1 A at 24 V DC

NOTE

Содержание SIMOVERT MASTERDRIVES 6SE70 C.87-2DA0 Series

Страница 1: ...Istruzioni di servizio Operating Instructions Edizione Edition AG simovert masterdrives Unità di frenatura Braking Unit ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...llarmi 1 1 2 Descrizione del prodotto 2 1 3 Montaggio Collegamento 3 1 3 1 Dimensioni di ingombro 3 3 3 2 Collegamenti di potenza 3 5 3 3 Morsettiera X38 3 7 3 4 Esempi di collegamento 3 8 4 Resistenze di frenatura 4 1 4 1 Definizione dei dati di potenza 4 2 5 Controllo 5 1 6 Messa in servizio 6 1 6 1 Formazione 6 3 7 Dati tecnici 7 1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nza delle rispettive misure di sicurezza provoca la morte gravi lesioni alle persone e ingenti danni materiali Tale avvertenza indica che la mancata osservanza delle rispettive misure di sicurezza può provocare la morte gravi lesioni alle persone e ingenti danni materiali Tale avvertenza con il simbolo di pericolo indica che la mancata osservanza delle rispettive misure di sicurezza può provocare ...

Страница 6: ...pure un accurato service e manutenzione Questa documentazione a causa della generalità non contiene dettagliatamente tutte le informazioni su tutti i tipi di prodotto e non può prendere in considerazione ogni caso pensabile di installazione di servizio o di manutenzione Se si desiderano ulteriori informazioni o se dovessero sorgere particolari problemi che non siano stati trattati esaurientemente ...

Страница 7: ...ltamente isolanti per esempio fogli di plastica superfici isolanti parti di vestiti di stoffa sintetica le schede devono appoggiare solo su superfici conduttrici per compiere saldature sulle schede la punta del saldatore deve essere collegata a terra le schede e i componenti devono essere conservate e spedite solo in imballaggio conduttore per esempio contenitori di metallo o materiale metallizzat...

Страница 8: ......

Страница 9: ...le unità di frenatura si inserisce automaticamente al raggiungimento di un definito valore della tensione del circuito intermedio ed impedisce il suo ulteriore aumento L unità di frenatura funziona indipendentemente dal convertitore L elettronica viene alimentata dall apparecchio stesso L unità di frenatura è disponibile in tre forme costruttive Forma costruttiva S da 5 kW a 10 kW Resistenza di fr...

Страница 10: ......

Страница 11: ... dopo l altro vedi Tabella 7 1 Ogni unità di frenatura deve avere un proprio cavo lungo max 3 m attorcigliato Resistenza di frenatura esterna per la scelta vedi Capitolo Resistenze di frenatura da 5 kW a 20 kW togliere il ponticello tra H1 e H2 collegare la resistenza ai morsetti G e H2 da 50 kW a 200 kW collegare la resistenza ai morsetti G e H2 Lunghezza dei cavi di collegamento tra unità di fre...

Страница 12: ...0 Siemens AG 3 2 Unità di frenatura Braking Unit SIMOVERT MASTERDRIVES Reset A mp L o a d T e m p Read y X1 X2 SIMOVERT MASTERDRIVES Unità di frenatura C X3 D C D Resistenza di frenatura esterna G H2 X6 X3 Fig 3 1 Collegamento dell unità di frenatura ...

Страница 13: ...a S X3 X6 Forma costruttiva A 125 X38 40 350 Peso ca 11 kg G H1 H2 X6 C L D L X3 1 X38 X3 C L D L PE1 X6 G H1 H2 PE2 Amp Load Temp Ready Disolay Reset Amp Load Temp Ready Display Foro passante per vite M6 Ganci per il fissagio ad un profilo G tipo EN50035 Distanza necessaria per il raffreddamento dell apparecchio 100 mm 1 2 3 105 100 3 100 Uscitta aria 1 1 3 100 3 100 45 10 475 Reset Amp Load Temp...

Страница 14: ...er il raffreddamento dell apparecchio In caso di uilizzo dell opzione è richiesta una altezza di 100 mm 45 135 425 90 427 Z 500 350 Unità di misura mm Peso ca 18 kg Forma costruttiva B 5 5 X Y Z X Y 3 40 Ingresso aria Morsetti Reset Amp Load Temp Ready 100 1 Display Reset Amp Load Temp Ready 45 10 85 Uscitta aria 3 100 2 Display X38 1 X38 C L D L PE1 PE2 H R G R 2 3 4 5 O V E R Fig 3 3 Dimensioni ...

Страница 15: ...3 0 5 0 37 X6 2 2 1 5 H2 H Resistenza di fren esterna X6 5 0 5 0 37 X6 3 2 1 5 Sbarra di corrente H R 13 9 6 Collegamento schermo X6 7 0 5 0 37 Vite M5 su custodia in basso 6 4 4 Vite M6 su custodia in alto 10 7 4 PE2 Vite M5 su custodia in basso 6 4 4 X6 4 2 1 5 Sbarra di corrente PE2 13 9 6 Allacciamento tramite morsettiera morsettiera capicorda secondo DIN 46235 con viti M8 Sezione di conduttor...

Страница 16: ...o di alimentazione potenza dell unità di frenatura Devono essere montati fusibili HLS 1000 V nel ramo più e meno per tipo fusibile vedi Tabella 7 1 Per azionamenti singoli ogni unità di frenatura 1 invertitore non è necessario alcun fusibile Questi fusibili servono come protezione contro catastrofi Essi non offrono alcuna protezione per l unità di frenatura o la resistenza esterna Fusibili NOTA ...

Страница 17: ...i frenatura Tacitare guasto OVERAMP e OVERTEMP Uscita per guasto Pin 4 e 5 Relè attratto nessun guasto Relè caduto Guasto vedi capitolo 5 Controllo o Unità di frenatura in blocco Inhibit o Mancanza tensione DC Sezione allacciabile 0 08 1 5 mm2 AWG 28 16 Coppia di spunto 0 22 0 25 Nm 0 16 0 18 lbf ft Per il funzionamento dell unità di frenatura non è necessario il collegamento della morsettiera Car...

Страница 18: ... 3 Resistenza di frenatura esterna 2 3 3 SIMOVERT MASTER DRIVES 24 V Forma costruttiva S ed A 5 kW 20 KW Forma costruttiva B 50 kW 200 KW Y 3 9 ingresso binario 1 a 7 con P586 10 12 14 16 18 20 o 22 Y 3 9 ingresso binario 1 a 7 con P586 10 12 14 16 18 20 o 22 Unità di frenatura SIMOVERT MASTER DRIVES X9 230 V X9 230 V Unità di frenatura Fig 3 5 Convertitore Unità di frenatura con resistenza di fre...

Страница 19: ...frenatura in condizioni di funzionamento si possono avere temperature di alcune centinaia di gradi Celsius L aria di raffreddamento non deve pertanto contenere particelle o gas infiammabili o esplosivi Per montaggio a parete occorre prestare attenzione che la parete stessa non sia infiammabile La resistenza di frenatura esterna deve essere montata separatamente e collegata all impianto Le resisten...

Страница 20: ...a con resistenze esterne Unità di frenatura con resistenze interne P20 Potenza di dimensionamento P20 Potenza di dimensionamento P3 Potenza max 1 5 P20 P3 Potenza max 1 5 P20 PDB 0 25 P20 Potenza permanente PDB 0 03 P20 Potenza permanente P t s 0 3 20 23 90 0 P3 P20 PDB 1 5 1 0 25 P t s 1 7 2 5 72 5 0 0 P3 P20 PDB 1 5 1 0 03 Fig 4 1 Curve di carico delle unità di frenatura ...

Страница 21: ...one del segnale di Inhibit i OVERTEMP LED si accende per intervento del controllo di temperatura temperatura ambiente troppo alta o circolazione aria impedita L accensione del LED sovratemperatura resistenza significa per potenza di frenatura 20 kW sovratemperatura resistenza di frenatura interna potenza di frenatura 50 kW sovratemperatura sul semiconduttore di potenza Dopo che la temperatura è sc...

Страница 22: ......

Страница 23: ...e tensione pericolosa nell apparecchio Posizionamento del commutatore di soglia Nelle unità di frenatura la soglia di intervento può essere commutata Questo può essere opportuno nel funzionamento su una rete 380 V 400 V o 500 V o 660 V poiché in tal caso in funzionamento in frenatura la tensione del circuito intermedio aumento in modo ridotto e quindi la sollecitazione dielettrica dell isolamento ...

Страница 24: ...ca 673 V 1 2 1 2 6SE70__ _F 87 2DA0 da 500 V a 575 V 500 V 967 V taratura in fabbrica 841 V 1 2 1 2 6SE70__ _H 87 2DA0 da 660 V a 690 V 660 V 1158 V taratura in fabbrica 1070 V 1 2 1 2 Tabella 6 1 Controllo del commutatore di soglia Parametrizzazione del convertitore vedi istruzioni di servizio del SIMOVERT MASTERDRIVES Capitolo Parametrizzazione P515 Regolatore Udmax impostare il parametro a 0 Se...

Страница 25: ...va formazione dei condensatori del circuito intermedio La formazione avviene con l inserzione di un raddrizzatore e resistenza che vengono allacciati al circuito intermedio L alimentazione del convertitore deve essere sbloccata Schema vedi Fig 6 1 La durata della formazione si regola secondo il tempo di fermo del convertitore vedi Fig 6 2 Posto Esempio Significato Esempio 7 A B C anno di fabbricaz...

Страница 26: ...L C L Componenti consigliati A R C 208 V Un 415 V SKD 50 12 220 Ω 100 W 22 nF 1600 V 380 V Un 460 V SKD 62 16 470 Ω 100 W 22 nF 1600 V 500 V Un 690 V SKD 62 18 680 Ω 100 W 22 nF 1600 V Fig 6 1 Inserzione per formazione 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 Tempo di formazione in ore Periodo fuori tensione in anni Fig 6 2 Tempo di formazione condensatori in funzione del periodo di fermo del convertitore ...

Страница 27: ... 0EA87 2DA0 50 774 da 510 a 620 40 28 0ES87 2DC0 8 10 6 3NE4121 26 4FA87 2DA0 50 967 da 675 a 780 32 26 4FS87 2DC0 12 4 10 6 3NE4120 25 3HA87 2DA0 50 1158 da 890 a 930 27 25 3HS87 2DC0 17 8 6 8 3NE4118 31 6EB87 2DA0 100 774 da 510 a 620 80 31 6ES87 2DC0 4 35 0 3NE3225 31 3FB87 2DA0 100 967 da 675 a 780 64 31 3FS87 2DC0 6 2 35 0 3NE3224 32 7EB87 2DA0 170 774 da 510 a 620 135 32 7ES87 2DC0 2 35 50 0...

Страница 28: ...ggio tetto armadio 525 540 A 15 Montaggio parete allacc elettr asinistra corrente d aria convezione A PE 5 5 x 8 150 180 Resistenza fissa a tubi MF2 Resistenza frenatura per Tipo 5 kW 20 Ω 6SE7021 6CS87 2DC0 5 kW 80 Ω 6SE7018 0ES87 2DC0 5 kW 124 Ω 6SE7016 4FS87 2DC0 Fig 7 1 Disegno di montaggio resistenza di frenatura ...

Страница 29: ...0 A 15 A PE 5 5 x 8 330 360 corrente d aria convezione Resistenza fissa a tubi MF4 Montaggio parete allacc elettr asinistra Montaggio tetto armadio Resistenza frenatura per Tipo 10 kW 10 Ω 6SE7023 2CS87 2DC0 10 kW 40 Ω 6SE7021 6SE87 2DC0 10 kW 62 Ω 6SE7021 3FS87 2DC0 Fig 7 2 Disegno di montaggio resistenza di frenatura ...

Страница 30: ... M6 T1 T2 connettore 2 5 mm2 Pg11 Pg21 M6 Misura cartone 450 x 500 x 320 Montaggio a parete 380 Pg 400 100 100 100 Resistenza frenatura per Tipo Massa ca 20 kW 5 Ω 6SE7026 3CS87 2DC0 15 kg 20 kW 20 Ω 6SE7023 2ES87 2DC0 17 kg 20 kW 31 Ω 6SE7022 5FS87 2DC0 17 kg 20 kW 44 4 Ω 6SE7022 1HS87 2DC0 16 kg Fig 7 3 Disegno di montaggio resistenza di frenatura per montaggio a pavimento ed a parete ...

Страница 31: ... mm2 Pg11 Pg21 M8 Misura cartone 760 x 500 x 320 380 Pg 710 100 100 100 morsetti a vite M6 Montaggio a parete Montaggio a pavimento Resistenza frenatura per Tipo Massa ca 50 kW 8 Ω 6SE7028 0ES87 2DC0 27 kg 50 kW 12 4 Ω 6SE7026 4FS87 2DC0 27 kg 50 kW 17 8 Ω 6SE7025 3HS87 2DC0 28 kg Fig 7 4 Disegno di montaggio resistenza di frenatura per montaggio a pavimento ed a parete ...

Страница 32: ... 485 200 9 380 605 710 740 morsetti a vite M8 T1 T2 connettore 2 5 mm2 Pg11 Pg21 M8 Misura cartone 760 x 500 x 320 710 Resistenza frenatura per Tipo Massa ca 100 kW 4 Ω 6SE7031 6ES87 2DC0 47 kg 100 kW 6 2 Ω 6SE7031 3FS87 2DC0 43 kg 100 kW 8 9 Ω 6SE7025 1HS87 2DC0 45 kg Fig 7 5 Disegno di montaggio resistenza di frenatura ...

Страница 33: ...i a vite M12 T1 T2 connettore 2 5 mm2 Pg36 M12 Misura cartone 710 Pg11 755 cartone imbottito 760 x 500 x 1350 su europalette Resistenza frenatura per Tipo Massa ca 170 kW 2 35 Ω 6SE7032 7ES87 2DC0 103 kg 200 kW 3 1 Ω 6SE7032 5FS87 2DC0 95 kg 200 kW 4 45 Ω 6SE7032 1HS87 2DC0 101 kg Fig 7 6 Disegno di montaggio resistenza di frenatura per montaggio a pavimento ...

Страница 34: ......

Страница 35: ... and Warnings 1 1 2 Product Description 2 1 3 Mounting Connecting up 3 1 3 1 Dimension drawings 3 3 3 2 Power terminals 3 5 3 3 Control terminal X38 3 7 3 4 Examples for connection 3 8 4 Braking Resistors 4 1 4 1 Definitions of the power ratings 4 2 5 Monitoring 5 1 6 Start up 6 1 6 1 Capacitor forming 6 3 7 Technical Data 7 1 ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...tly hazardous situation which if not avoided will result in death serious injury and considerable damage to property indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death serious injury and considerable damage to property used with the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury used wi...

Страница 38: ...ration and maintenance This documentation does not purport to cover all details on all types of the product nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation operation or maintenance Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser s purposes the matter should be referred to the loca...

Страница 39: ...nto contact with highly insulating materials e g plastic foils insulated desktops articles of clothing manufactured from man made fibers Boards must only be placed on conductive surfaces When soldering the soldering iron tip must be grounded Boards and components should only be stored and transported in conductive packaging e g metalized plastic boxes metal containers If the packing material is no...

Страница 40: ......

Страница 41: ...es a pre defined limit the braking unit automatically turns on and prevents the DC bus voltage from continuing to increase The braking unit operates autonomously The power supply of the electronics is integrated in the unit The braking unit is available in three frame sizes frame size S 5 kW to 10 kW integrated braking resistor for short braking operation external braking resistor if the integrate...

Страница 42: ......

Страница 43: ...highest or next lowest rating see Table 7 1 may be connected in parallel Each braking unit must have its own twisted feeder cable max length 3 m External braking resistors selection list see chapter Braking Resistors 5 kW to 20 kW Disconnect jumper between terminals H1 and H2 connect resistor to Terminals G and H2 50 kW to 200 kW Connect the resistor to terminals G and H Length of the connecting c...

Страница 44: ...7 2CX87 2DA0 Siemens AG 3 2 Unità di frenatura Braking Unit SIMOVERT MASTERDRIVES Reset A mp L o a d T e m p Read y X1 X2 SIMOVERT MASTERDRIVES Braking Unit C X3 D C D Ext Braking Resistor G H2 X6 X3 Fig 3 1 Connection of the braking unit ...

Страница 45: ...90 425 45 427 500 Frame S X3 X6 Frame A 125 X38 40 350 Weight approx 11 kg G H1 H2 X6 C L D L X3 1 X38 X3 C L D L PE1 X6 G H1 H2 PE2 Amp Load Temp Ready Reset Amp Load Temp Ready Display Mounting hole for screw M6 Hook suspension for mounting on a G rail according to EN50035 Space required for cooling the unit 100 mm 1 2 3 105 100 3 100 Air intake Exhaust air 1 1 3 100 3 100 45 10 475 Reset Amp Lo...

Страница 46: ...according to EN50035 Space required for cooling the unit When using the option a space of 100 mm is required 45 135 425 90 427 Z 500 350 Dimension mm Weight approx 18 kg Frame B 55 X Y Z X Y 3 40 Air intake Terminals Reset Amp Load Temp Ready 100 1 Displays Reset Amp Load Temp Ready 45 10 85 Exhaust air 3 100 2 Displays X38 1 X38 C L D L PE1 PE2 H R G R 2 3 4 5 O V E R Fig 3 3 Dimension drawing ty...

Страница 47: ...6 3 0 5 0 37 X6 2 2 1 5 H2 H external braking resistor X6 5 0 5 0 37 X6 3 2 1 5 Busbar H R 13 9 6 Shielding X6 7 0 5 0 37 M5 screw on bottom of housing 6 4 4 M6 screw on top of housing 10 7 4 PE2 M5 screw on bottom of housing 6 4 4 X6 4 2 1 5 Busbar PE2 13 9 6 Connection via Terminal strip Terminal strip Cable lug according to DIN 46235 and M8 screws Connectable conductor cross section VDE mm2 1 5...

Страница 48: ...ems using a common DC bus incoming power braking unit rating High voltage fuses 1000 V must be used in the positive and negative branches fuse type see Table 7 1 Fuses are not required for single motor drives one inverter for each braking unit These fuses only provide protection in critical situations They do not protect the braking unit or external brake resistor Fuses NOTE ...

Страница 49: ... Acknowledge OVERAMP and OVERTEMP faults Fault output Pin 4 and 5 Relay contact closed no fault Relay contact open fault see chapter 5 Monitoring or braking unit locked Inhibit or no DC bus voltage applied Connectable cross section 0 08 1 5 mm2 AWG 28 16 Tightening torque 0 22 0 25 Nm 0 16 0 18 lbf ft Control terminals need not be connected for proper operation of the braking unit Relay load curre...

Страница 50: ...X101 1 24 V X101 Y X101 Y 2 4 1 3 2 3 3 SIMOVERT MASTER DRIVES 24 V SIMOVERT MASTER DRIVES X9 230 V X9 230 V Y 3 9 Binary Input 1 to 7 with P586 10 12 14 16 18 20 or 22 Y 3 9 Binary Input 1 to 7 with P586 10 12 14 16 18 20 or 22 Braking Unit External Braking Resistor Frame S and A 5 kW 20 KW Braking Unit Frame B 50 kW 200 KW Fig 3 5 Drive and braking unit with internal braking resistor and trippin...

Страница 51: ... operation the surface of the braking resistors may have temperatures of several hundred degrees C Therefore cooling air must not contain flammable or explosive items or gases If a resistor is wall mounted the wall must not be flammable The external braking resistors must be installed separately and connected on site The listed braking resistors have a thermal contact NC which opens at overload of...

Страница 52: ...ng unit with external resistor Braking unit with internal resistor P20 Rated Power P20 Rated Power P3 Peak Power 1 5 P20 P3 Peak Power 1 5 P20 PDB 0 25 P20 Steady State Power Rating PDB 0 03 P20 Steady State Power Rating P t s 0 3 20 23 90 0 P3 P20 PDB 1 5 1 0 25 P t s 1 7 2 5 72 5 0 0 P3 P20 PDB 1 5 1 0 03 Fig 4 1 Load characteristics of the braking units ...

Страница 53: ...nal i OVERTEMP LED is on when the temperature monitoring circuit is active ambient temperature too high or no sufficient cooling air flow When the resistor overtemperature LED is lit this means for braking power 20 kW excess temperature internal brake resistor braking power 50 kW excess temperature power semiconductor The fault can be acknowledged when the critical temperature is fallen below usin...

Страница 54: ......

Страница 55: ...up to 5 min after the unit has been powered down due to the DC link capacitors Setting of the voltage limit switch In the case of the braking units the response threshold can be switched over This makes sense when a drive is operated from a 380 400 V or from a 500 V or 660 V line because during braking the DC bus voltage increases only slightly The voltage stress applied to motor insulation will b...

Страница 56: ...tory setting 673 V 1 2 1 2 6SE70__ _F 87 2DA0 500 V to 575 V 500 V 967 V factory setting 841 V 1 2 1 2 6SE70__ _H 87 2DA0 660 V to 690 V 660 V 1158 V factory setting 1070 V 1 2 1 2 Table 6 1 Setting of the voltage limit switch Set parameters on converter see section headed Parameterization in operating manual for SIMOVERT MASTERDRIVES P515 Vdmax controller set parameter value to 0 If the braking u...

Страница 57: ... necessary to re form the DC link capacitors Forming is realized by switching in a rectifier and resistor which is connected to the DC link The converter supply must be disconnected circuit refer to Fig 6 1 The forming time is dependent on the time during which the converter was not operational see Fig 6 2 Position Example Significance Example 7 A B C Manufacturing year 2000 2001 2002 8 and 9 06 M...

Страница 58: ... L C L Recommended components A R C 208 V Un 415 V SKD 50 12 220 Ω 100 W 22 nF 1600 V 380 V Un 460 V SKD 62 16 470 Ω 100 W 22 nF 1600 V 500 V Un 690 V SKD 62 18 680 Ω 100 W 22 nF 1600 V Fig 6 1 Circuit for forming 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 Forming time in h Non operational time in years Fig 6 2 Forming time as a function of the time during which the converter was non operational ...

Страница 59: ...87 2DA0 50 774 510 to 620 40 28 0ES87 2DC0 8 10 6 3NE4121 26 4FA87 2DA0 50 967 675 to 780 32 26 4FS87 2DC0 12 4 10 6 3NE4120 25 3HA87 2DA0 50 1158 890 to 930 27 25 3HS87 2DC0 17 8 6 8 3NE4118 31 6EB87 2DA0 100 774 510 to 620 80 31 6ES87 2DC0 4 35 0 3NE3225 31 3FB87 2DA0 100 967 675 to 780 64 31 3FS87 2DC0 6 2 35 0 3NE3224 32 7EB87 2DA0 170 774 510 to 620 135 32 7ES87 2DC0 2 35 50 00 3NE3230 0B 32 ...

Страница 60: ...ES 145 Cabinet roof mounting 525 540 A 15 Wall mounting electrical connection to the left Airflow convection A PE 5 5 x 8 150 180 Multi element resistor MF2 Brake resistor for Type 5 kW 20 Ω 6SE7021 6CS87 2DC0 5 kW 80 Ω 6SE7018 0ES87 2DC0 5 kW 124 Ω 6SE7016 4FS87 2DC0 Fig 7 1 Mounting diagram braking resistor ...

Страница 61: ... 3 145 525 540 A 15 A PE 5 5 x 8 330 360 Cabinet roof mounting Wall mounting electrical connection to the left Airflow convection Multi element resistor MF4 Brake resistor for Type 10 kW 10 Ω 6SE7023 2CS87 2DC0 10 kW 40 Ω 6SE7021 6SE87 2DC0 10 kW 62 Ω 6SE7021 3FS87 2DC0 Fig 7 2 Mounting diagram brake resistor ...

Страница 62: ...terminals M6 T1 T2 Socket terminal 2 5 mm 2 Pg11 Pg21 M6 Box dimensions 450 x 500 x 320 Wall mounting 380 Pg 400 100 100 100 Brake resistor for Type Weight approx 20 kW 5 Ω 6SE7026 3CS87 2DC0 15 kg 20 kW 20 Ω 6SE7023 2ES87 2DC0 17 kg 20 kW 31 Ω 6SE7022 5FS87 2DC0 17 kg 20 kW 44 4 Ω 6SE7022 1HS87 2DC0 16 kg Fig 7 3 Mounting diagram brake resistor for floor and wall mounting ...

Страница 63: ...T2 Socket terminal 2 5 mm2 Pg11 Pg21 M8 Box dimensions 760 x 500 x 320 380 Pg 710 100 100 100 Floor mounting Stud terminals M6 Wall mounting Brake resistor for Type Weight approx 50 kW 8 Ω 6SE7028 0ES87 2DC0 27 kg 50 kW 12 4 Ω 6SE7026 4FS87 2DC0 27 kg 50 kW 17 8 Ω 6SE7025 3HS87 2DC0 28 kg Fig 7 4 Mounting diagram brake resistor for floor and wall mounting ...

Страница 64: ...00 380 485 200 9 380 605 710 740 T1 T2 Socket terminal 2 5 mm2 Pg11 Pg21 M8 Box dimensions 760 x 500 x 320 710 Stud terminals M6 Brake resistor for Type Weight approx 100 kW 4 Ω 6SE7031 6ES87 2DC0 47 kg 100 kW 6 2 Ω 6SE7031 3FS87 2DC0 43 kg 100 kW 8 9 Ω 6SE7025 1HS87 2DC0 45 kg Fig 7 5 Mounting diagram brake resistor ...

Страница 65: ... 740 T1 T2 Socket terminal 2 5 mm2 Pg36 M12 Box dimensions 710 Pg11 755 Folding box 760 x 500 x 1350 on Euro pallet Stud terminals M12 Brake resistor for Type Weight approx 170 kW 2 35 Ω 6SE7032 7ES87 2DC0 103 kg 200 kW 3 1 Ω 6SE7032 5FS87 2DC0 95 kg 200 kW 4 45 Ω 6SE7032 1HS87 2DC0 101 kg Fig 7 6 Mounting diagram brake resistor for floor mounting ...

Страница 66: ......

Страница 67: ...isionata 1 03 2004 3 Montaggio Collegamento edizione revisionata 8 05 2004 4 Resistenze di frenatura edizione revisionata 2 03 2004 5 Controllo edizione revisionata 1 03 2004 6 Messa in servizio edizione revisionata 4 03 2004 7 Dati tecnici edizione revisionata 7 03 2004 Version AG consists of the following chapters Chapter Changes Pages Version date 1 Definitions and Warnings reviewed edition 3 0...

Страница 68: ...nelle edizioni successive Per ogni consiglio di miglioramento siamo grati The reproduction transmission or use of this document or its con tents is not permitted without express written authority Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model or design are reserved We have checked the contents of this document to ensure t...

Страница 69: ......

Страница 70: ...Drives Motion Control Systems Postfach 3180 D 91050 Erlangen Germany www siemens com motioncontrol Siemens AG 2004 Con riserva di modifiche Nr d ordinazione Order No 6SE7087 2CX87 2DA0 Stampato nella Repubblica Federale Tedesca ...

Результаты поиска

Содержание SIMOVERT MASTERDRIVES 6SE70 C.87-2DA0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMOVERT MASTERDRIVES 6SE70 C.87-2DA0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES 6SE70 C.87-2DA0 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIMOVERT MASTERDRIVES 6SE70 C.87-2DA0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMOVERT MASTERDRIVES 6SE70 C.87-2DA0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды