background image

Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified components.

Description

Front and side view with 
circuit diagram 

 

Example: 7PV4148-1BG30

 

WARNING

HAZARDOUS VOLTAGE.
Can cause electrical shock 

 

and burns.
Disconnect power before proceeding 

 

with any work on this equipment.

!

ON-delay
Plugs into
plug-in bases 7PX9921
and LZX: MT78750

With 2 LEDs
2 CO contacts, delayed, or
1 CO contact, d
1 CO contact,
instantaneous

6 anal. time settg. ranges:
0.1 s

to

1 s

1 s

to

10 s

0.1 min to

1 min

1 min

to

10 min

0.1 h

to

1 h

1 h

to

10 h

Min

x1

0

SIMIREL

0

1

Delayed

Delayed and 

 

instantaneous 

t

A1/A2

15/18
15/16

25/28
25/26

15/18
15/16

t

A1/A2

21/24
21/22

SIMIREL

Electronic Time Relay

7PV4148-1BG30

7PV4148-1BP30

EN 60947, IEC 60947

Assembly Instructions

Order No.: 7ZX1012-0PV41-1AN1

English

2

Содержание SIMIREL 7PV4148-1BG30

Страница 1: ...ktrische Spannung Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten ansprechverzögert steckbar auf Stecksockel 7PX9921 und LZX MT78750 mit 2 LED 2 Wechsler verzögert oder 1 Wechsler verzögert 1 Wechsler sofort schaltend 6 analoge Zeitbereiche 0 1 s bis 1 s 1 s bis 10 s 0 1 min bis 1 min 1 min bis 10 min 0 1 h bis 1 h 1 h bis 10 h M...

Страница 2: ...lugs into plug in bases 7PX9921 and LZX MT78750 With 2 LEDs 2 CO contacts delayed or 1 CO contact delayed 1 CO contact instantaneous 6 anal time settg ranges 0 1 s to 1 s 1 s to 10 s 0 1 min to 1 min 1 min to 10 min 0 1 h to 1 h 1 h to 10 h Min x1 0 SIMIREL 0 1 Delayed Delayed and instantaneous t A1 A2 15 18 15 16 25 28 25 26 15 18 15 16 t A1 A2 21 24 21 22 SIMIREL Electronic Time Relay 7PV4148 1B...

Страница 3: ...sur socle d embrochage 7PX9921 et LZX MT78750 avec 2 LED 2 contacts invers retardés ou 1 contact inverseur retardé 1 contact invers instantané 6 plages de tempo analog 0 1 s à 1 s 1 s à 10 s 0 1 min à 1 min 1 min à 10 min 0 1 h à 1 h 1 h à 10 h 0 Min x1 SIMIREL 0 1 retardé à l appel retardé à l appel et instantané t A1 A2 15 18 15 16 25 28 25 26 15 18 15 16 t A1 A2 21 24 21 22 SIMIREL Relais tempo...

Страница 4: ...citación enchufable en zócalo 7PX9921 y LZX MT78750 con 2 LED 2 cont conmut retardos o 1 cont conmut retardo 1 cont conmut instantáneo 6 rangos de tiempo analóg 0 1 s a 1 s 1 s a 10 s 0 1 min a 1 min 1 min a 10 min 0 1 h a 1 h 1 h a 10 h 0 Min x1 SIMIREL 0 1 retard a excitación retardado a la excitación e instantáneo t A1 A2 15 18 15 16 25 28 25 26 15 18 15 16 t A1 A2 21 24 21 22 SIMIREL Relé de t...

Страница 5: ...nestabile su zoccolo ad innesto 7PX9921 e LZX MT78750 con 2 LED 2 contatti di commutazione ritardati oppure 1 contatto di commutazione ritardato 1 contatto di commutazione a contatto istantaneo 6 intervalli analogici 0 1 s 1 s 1 s 10 s 0 1 min 1 min 1 min 10 min 0 1 h 1 h 1 h 10 h 0 Min x1 SIMIREL 0 1 ritardato all eccitazione ritardato all eccitazione e a contatto istantaneo t A1 A2 15 18 15 16 2...

Страница 6: ...n até 10 min 0 1 h até 1 h 1 h até 10 h 0 Min x1 SIMIREL 0 1 atraso de resposta atraso de resposta e imediato acionamento t A1 A2 15 18 15 16 25 28 25 26 15 18 15 16 t A1 A2 21 24 21 22 SIMIREL Relé temporizador eletrônico 7PV4148 1BG30 7PV4148 1BP30 EN 60947 IEC 60947 Instrução de montagem N º de encomenda 7ZX1012 0PV41 1AN1 Português Technische Änderungen vorbehalten Zum späteren Gebrauch aufbew...

Отзывы: