Siemens RLU2 Series Скачать руководство пользователя страница 9

 

Building Technologies 

74 319 0427 0 c 

CE1B3101x1 

02.06.2008 

9/12 

sr 

 

 

Izdavanje komandi 

1
2

3

4

LIN BIN

1 2 3

°F
°C
 K
 %

COMMIS

PARA

APPL ID

INFO

SET

SERVICE PASS

PARA

SET

CONF TEST

X5

D1 D2

1

X1 X2

2

X3 X4
MODE

3P

 

Displej

 

Tasteri za kretanje:

 Za odabir linija menija ili podešavanje 

vrednosti. 

OK taster:

 Za potvr

đ

ivanje odabranih linija menija ili vrednosti. 

ESC taster:

 Za povratak na prethodni meni ili poništavanje unete 

vrednosti. 

Simboli i karakteri displeja 

 

Simbol Zna

č

enje Simbol  Zna

č

enje 

 

Info strane 

 

Spoljna temperatura 

SERVICE 

Servisni nivo 

 

Sobna temperatura 

PASS 

Nivo lozinke 

 

Temperatura vazduha 
na ubacivanju 

SET

 

Podesive zadate 
vrednosti 

 

Režim zaštite 

 

Strelice za kretanje 

 

Komforni režim rada 
prostorije 

 

Greška 

 

Ekonomi

č

ni režim rada 

prostorije 

 

Mraz 

1

 

Kontroler 1 (ili 2) 

Napomena:

 Nivo korisnika je aktivan kada displej ne prikazuje niti 

simbol za servisni nivo ni simbol nivoa lozinke. 

Kretanje kroz meni / podešavanje zadatih vrednosti 

 

°C 

SET

1

 

Trenutna Trenutna

 

vrednost

 

zadata vrednost 

°C

 

 

SET

SET

1

 

Info strane su obeležene 
simbolom 

.  

Kretanje po info stranama vršite 
pritiskom na strelice za kretanje. 
Broj i na

č

in prikaza info strana 

zavisi od odabrane aplikacije. 
Pritisnite OK taster kako biste 
prešli na podesive zadate 
vrednosti 

SET

. Kretanje izme

đ

zadatih vrednosti se vrši pomo

ć

tastera za kretanje. 
Ukoliko želite da promenite 
vrednost pritisnite OK taster i uz 
pomo

ć

 tastera za kretanje unesite 

željenu vrednost. Potvrdite unetu 
vrednost pritiskom na OK taster. 
Da biste se vratili na info strane 
pritisnite ESC taster. 

 

Pojava greške? 

U slu

č

aju pojave greške, na displeju 

ć

e se pojaviti simbol " " 

" " 

treperi:

   

Potvrdite poruku o statusu greške

 

pomo

ć

u ESC tastera.. 

°C

 

 

 

" " 

svetli:

 

Ispravite grešku. Nakon ispravke 
resetovati poruku o grešci 
pritiskom na ESC taster. 

Naredne poruke o greškama se mogu pojaviti: Risk of frost, deviation 
message sequence controller 1, deviation message sequence 
controller 2, sensor error X... 
U slu

č

aju grešaka na senzorima, pojavljuje se "---" u slu

č

aju otvorene 

veze i "ooo" u slu

č

aju kratkog spoja. 

Kada sistem ispravno funkcioniše bi

ć

e prikazana slede

ć

a poruka: 

"STATUS: OK". 
 
 
 

hr

 

 

Operatorski elementi 

1
2

3

4

LIN BIN

1 2 3

°F
°C
 K
 %

COMMIS

PARA

APPL ID

INFO

SET

SERVICE PASS

PARA

SET

CONF TEST

X5

D1 D2

1

X1 X2

2

X3 X4
MODE

3P

 

Ekran

 

Navigacijske tipke:

 Za odabir linija menia ili podešavanje 

vrijednosti 

OK tipka:

 Za potvrdu linija menia ili unosa vrijednosti 

ESC tipka:

 Za povratak na predhodni meni ili za odbacivanje 

unešene vrijednosti 

Simboli i tekstovi na ekranu 

 

Símbol Zna

č

enje Símbol  Zna

č

enje 

 

Info stranice 

 

Vanjska temperatura 

SERVICE

Servisna razina 

 

Sobna temperatura 

PASS 

Šifrirana razina 

 

Temperatura dovodnog 
zraka 

SET

 

Postavna vrijednost 
za podešavanje 

 

Zaštita 

 

Navigacijske strelice 

 

Sobni režim rada 
"Komfort" 

 

Greška (kvar) 

 

Sobni režim rada 
"Ekonomi

č

no" 

 

Zamrzavanje 

1

  Regulator 1 (ili 2) 

Napomena:

 Korisni

č

ka razina pristupa aktivna je kada se na ekranu 

ne prikazuje simbol niti za servisnu niti za šifriranu razinu pristupa. 

Navigacija kroz meni / podešavanje postavne vrijednosti 

 

°C 

SET

1

 

Actual value  

Current setpoint 

°C

 

 

SET

SET

1

 

Oznaka info stranica je 

.  

Mogu

ć

e je pregledavati info 

stranice pritiš

č

u

ć

i navigacijske 

tipke. Broj i izgled info stranica 
ovisi o odabranoj aplikaciji. 
Pritisnuti OK tipku za prelaz na 
podešavanje postavne vrijednosti 

SET

Mogu

ć

a je navigacija s jedne 

postavne vrijednosti na drugu 
korištenjem navigacijskih tipaka.  
Ako želite promijeniti vrijednost, 
pritisnite OK tipku i unesite željenu 
vrijednost koriste

ć

i navigacijske 

tipke. Potvrdu unosa vrijednosti 
izvršavate pritiskom na OK tipku. 
Za povratak na info stranice 
priisnite ESC tipku. 

 

Kvarno stanje? 

Ako se simbol doga

đ

aja ili kvara " " pojavi na ekranu. 

" " 

titra:

   

Potvrditi poruku kvarnog stanja s  
ESC tipkom. 

°C

 

 

 

" " 

upaljena:

 

Otkloniti uzrok kvara. Kada je to 
u

č

injeno, resetirati poruku kvarnog 

stanja pritiskom na ESC tipku 

Na ekranu mogu biti prikazane slijede

ć

e poruke kvarnog stanja: 

Opasnost od zamrzavanja, kvarno stanje sekvencijskog regulatora 1, 
kvarno stanje sekvencijskog regulatora 2, greška osjetnika X... 
Kod greške na osjetniku pojavljuje se "---" u slu

č

aju otvorenog kruga i  

"ooo" kada se radi o kratkom spoju. 
Kada postrojenje radi ispravno, prikazuje se "STATUS: OK". 
 
 
 

Содержание RLU2 Series

Страница 1: ...t Komfort Störung Raumbetriebsart Economy Frost 1 Regler 1 bzw Regler 2 Hinweis Die Endbenutzerebene ist aktiv wenn weder das Symbol für Serviceebene noch für Passwortebene eingeblendet ist Navigation im Menü Sollwerteinstellung C SET 1 Istwert Aktueller Sollwert C SET SET 1 Die Infoseiten sind mit gekennzeichnet Zwischen den Infoseiten können Sie mit den Navigations Tasten navigieren Anzahl und D...

Страница 2: ...correctly STATUS OK will be displayed fr Les éléments de commande 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5 D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Affichage 2 Touches de navigation Sélectionner une ligne de menu ou régler une valeur 3 Touche OK confirmer la ligne de menu ou la valeur 4 Touche ESC revenir au menu précédent ou refuser la valeur entrée Les s...

Страница 3: ...OK nl De bedieningselementen 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5 D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Weergaveveld 2 Navigatietoetsen Menuregel kiezen resp waarde verstellen 3 OK toets menuregel resp waarde bevestigen 4 ESC toets voor terugkeer naar het vorige menu of ingegeven waarde annuleren Symbolen en tekens op de display Symbool Betekenis Sy...

Страница 4: ...amento sequenza regolatore 1 scostamento sequenza regolatore 2 guasto sensore X Riguardo ai sensori l indicazione apparirà in caso di sonda scollegata e l indicazione ooo quando la sonda è in corto circuito Quando il funzionamento è corretto apparirà il seguente messaggio STATO OK fi Käyttöelementit 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5 D1 D2 1...

Страница 5: ...de desviación del controlador de secuencia 1 mensaje de desviación del controlador de secuencia 2 error de la sonda X I En caso de errores de sonda aparece cuando hay un circuito abierto y ooo cuando hay un cortocircuito Cuando la instalación funciona correctamente aparece STATUS OK ESTADO OK da Betjeningselementer 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF...

Страница 6: ...ie wystąpienia błędu czujnika na wyświetlaczu pojawia się symbol gdy obwód pomiarowy jest przerwany oraz symbol ooo gdy w obwodzie pomiarowym wystąpiło zwarcie Komunikat STATUS OK oznacza że instalacja pracuje prawidłowo cs Ovládací prvky 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5 D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Display 2 Navigační tlačítka Pro výbě...

Страница 7: ...gulátora 2 chyba snímača X Pri chybách snímača sa pri prerušení zobrazí alebo ooo pri skrate Ak je zariadenie v poriadku zjaví sa informačný obrázok STATUS OK hu Kezelőfelület 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5 D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 LCD kijelző 2 Navigációs gombok a menüsor kiválasztásához vagy az értékek módosításához 3 OK gomb a ...

Страница 8: ... ελεγκτή 1 μήνυμα απόκλισης ελεγκτή 2 σφάλμα αισθητηρίου X Στην περίπτωση σφαλμάτων στα αισθητήρια εμφανίζεται το σύμβολο για να επισημάνει ανοικτό κύκλωμα και το σύμβολο ooo για βραχυκύκλωμα Όταν η εγκατάσταση λειτουργεί κανονικά η οθόνη φέρει την ένδειξη STATUS OK pt Elementos de operação 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5 D1 D2 1 X1 X2 2 ...

Страница 9: ...vorene veze i ooo u slučaju kratkog spoja Kada sistem ispravno funkcioniše biće prikazana sledeća poruka STATUS OK hr Operatorski elementi 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5 D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Ekran 2 Navigacijske tipke Za odabir linija menia ili podešavanje vrijednosti 3 OK tipka Za potvrdu linija menia ili unosa vrijednosti 4 ...

Страница 10: ...ravilno je prikaz na zaslonu STATUS OK ro Elemente de operare 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5 D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Afisaj 2 Butoane navigare Pentru selectia liniilor din meniu sau pentru modificarea valorilor 3 Butonul OK Pentru validarea liniilor din meniu sau a valorilor 4 Butonul ESC Pentru revenirea la meniul anterior sau p...

Страница 11: ...оллера последовательности 1 сообщение об отклонении параметра контроллера последовательности 2 авария датчика X При аварии датчика появляется в случае обрыва и ooo в случае короткого замыкания Если установка работает в нормальном режиме отображается сообщение STATUS OK bg Управляващи бутони 1 2 3 4 LIN BIN 1 2 3 F C K COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5 D1 D2 1 X1 X2 2 ...

Страница 12: ... C SET 1 Gerçek değer Mevcut set değeri C SET SET 1 Bilgi sayfaları işaretlenmiştir Navigasyon düğmelerine basarak bilgi sayfaları arasında gezebilirsiniz Bilgi sayfalarının sayısı ve gösterimi seçilen uygulamaya bağlıdır Ayarlanabilir set değerleri arasında geçiş için OK düğmesine basın SET Navigasyon düğmelerine basarak set değerleri arasında gezebilirsiniz Değeri değiştirmek isterseniz OK düğme...

Отзывы: