4/12
02.06.2008
CE1B3101x1
74 319 0427 0 c
Building Technologies
it
Elementi operativi
1
2
3
4
LIN BIN
1 2 3
°F
°C
K
%
COMMIS
PARA
APPL ID
INFO
SET
SERVICE PASS
PARA
SET
CONF TEST
X5
D1 D2
1
X1 X2
2
X3 X4
MODE
3P
1
Display
2
Tasti di navigazione:
Per selezionare una linea del menu o modificare un valore
3
Tasto OK :
Per confermare una scelta o un valore
4
Tasto ESC:
Per tornare al menu precedente o modificare un
valore appena inserito.
Simboli e caratteri sul display
Simbolo Descrizione Simbolo
Descrizione
Info pagine
Temperatura esterna
SERVICE
Livello di service
Temperatura ambiente
PASS
Livello Password
Temperatura di mandata
SET
Modifica del setpoint
Protezione
Frecce per
navigazione nel menù
Regime di funziona-
mento "Comfort"
Allarme
Regime di funziona-
mento "Economia"
Antigelo
1
Regolatore 1 (o 2)
Note:
Quando il livello utente è attivo, sul display non appaiono le
indicazioni degli altri due livelli ( i simboli del livello service e livello
password).
Navigazione attraverso il menù / modifica del setpoint
°C
SET
1
Actual value
Current setpoint
°C
SET
SET
1
Le pagine d’informazione sono
segnate come
.
E’ possibile navigare tra le pagine
d’informazione premendo i tasti di
navigazione (frecce). Il numero e il
tipo di pagina d’informazione
dipende dall’applicazione
selezionata.
Premendo il pulsante OK si attiva
il menù
SET
, per la visualizza-
zione dei setpoint. I vari setpoint
possono essere visualizzati
agendo sui pulsanti di naviga-
zione.
Per modificare un valore, premere
il pulsante OK , modificare il
valore con I tasti freccia e
confermare con il tasto OK.
Per tornare alle pagine informative
premere il tasto ESC.
Condizioni di allarme?
In caso di un’anomalia , apparirà il simbolo " " sul display.
" "
lampeggio:
Riconoscimento del messaggio di
allarme tramite il pulsante ESC.
°C
" "
acceso:
Risolvere l’anomalia. Quando
risolta, resettare il messaggio di
allarme premendo il tasto ESC.
Possono essere visualizzati I seguenti messaggi di allarme: Pericolo
di gelo, scostamento sequenza regolatore 1, scostamento sequenza
regolatore 2, guasto sensore X...
Riguardo ai sensori, l’indicazione "---" apparirà in caso di sonda
scollegata e l’indicazione "ooo" quando la sonda è in corto circuito.
Quando il funzionamento è corretto, apparirà il seguente
messaggio"STATO: OK".
fi
Käyttöelementit
1
2
3
4
LIN BIN
1 2 3
°F
°C
K
%
COMMIS
PARA
APPL ID
INFO
SET
SERVICE PASS
PARA
SET
CONF TEST
X5
D1 D2
1
X1 X2
2
X3 X4
MODE
3P
1
Näyttö
2
Navigointipainikkeet:
Valikkorivin valinta tai arvon muuttaminen
3
OK-painike:
Valikkorivin tai arvon vahvistaminen
4
ESC-painike:
Paluu edelliseen valikkoon tai syötetyn arvon
hylkääminen
Näytöllä näkyvät symbolit ja merkit
Symboli
Merkitys Symboli Merkitys
Infosivut
Ulkolämpötila
SERVICE
Huoltotaso
Huonelämpötila
PASS
Salasanataso
Tuloilman lämpötila
SET
Aseteltavat
asetusarvot
Suojauskäyttö
Navigointinuolet
Huonekäyttötapa
"Mukavuus"
Häiriö
Huonekäyttötapa
"Säästö"
Jäätymisvaara
1
Säädin 1 (tai säädin 2)
Huom!:
Loppukäyttäjän taso on aktiivinen, kun näytöllä ei näy
huoltotason eikä salasanatason symbolia.
Navigointi valikossa / asetusarvon asettaminen
°C
SET
1
Oloarvo Nykyinen
as.arvo
°C
SET
SET
1
Infosivut on merkitty tunnuksella
.
Voit navigoida infosivujen välillä
painamalla navigointipainikkeita.
Infosivujen määrä ja ulkoasu
riippuvat valitusta sovelluksesta.
Painamalla OK-painiketta pääset
aseteltavissa oleviin asetusarvoihin
SET
. Voit navigoida
asetusarvojen välillä painamalla
navigointipainikkeita.
Jos haluat muuttaa arvoa, paina
OK-painiketta ja anna haluamasi
arvo navigointipainikkeilla. Voit
vahvistaa arvon painamalla OK-
painiketta.
Kun painat ESC-painiketta, pääset
takaisin infosivuille.
Onko laitoksessa häiriö?
Laitoksen häiriö ilmoitetaan näytöllä symbolilla " "
" "
vilkkuu:
Kuittaa häiriöilmoitus painamalla
ESC-painiketta.
°C
" "
palaa:
Korjaa häiriön syy. Kun häiriö on
korjattu, palauta häiriöilmoitus
painamalla ESC-painiketta.
Seuraavat häiriöilmoitukset voidaan näyttää:
jäätymisvaara, sarjasäätimen 1 poikkeamailmoitus, sarjasäätimen 2
poikkeamailmoitus, anturin häiriö X...
Antureiden häiriöiden yhteydessä näkyy "---", jos on kyseessä katkos,
tai "ooo", jos on kyseessä oikosulku.
Jos laitos on kunnossa, näytöllä näkyy "STATUS: OK".