background image

Ordering 

When ordering, please give name and type reference: 

Room temperature controller 

RDE10.1DHW. 

Valve actuators are to be ordered as separate items. 

Equipment combinations 

Type of unit 

Type reference 

Data sheet 

Electromotoric ON / OFF actuator 

SFA21... 

4863 

Thermal actuator (for radiator valve) 

STA21... 

4893 

Thermal actuator (for small valve 2.5 mm) 

STP21... 

4878 

Accessories 

 

Description Type 

reference 

Adapter plate 120 x 120 mm for 4“ x 4“

 

conduit

 

boxes ARG70 

Adapter plate   96 x 120 mm for 2“ x 4“

 

conduit

 

boxes  

ARG70.1 

Adapter plate for surface wiring 112 x 130 mm 

ARG70.2 

 

Mechanical design

 

The controller consists of 2 parts: 

 

Plastic housing with digital display, which accommodates the electronics, the oper-
ating elements and the built-in room temperature sensor 

 Mounting 

base 

The housing engages in the mounting base and snaps on. 
The base carries the screw terminals. 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

19

17

18

16

20

3038Z05

 

Display of the room temperature in °C, or setpoints 

Legend 

Current time of day using the 00:00... 23:59 format  

Current weekday from 1 (Monday) to 7 (Sunday) 

4 Current 

heating 

 and DHW 

 switching pattern  

 

with flashing time pointer 

 Symbol when the actual room temperature is displayed 

4/8 

Building Technologies 

Room temperature controller RDE10.1DHW  

CE1N3038en 

HVAC Products 

 

20.10.2005 

Содержание RDE10.1DHW

Страница 1: ...h and manual control Battery powered DC 3 V 2 x 1 5 V AA Use The RDE10 1DHW is used for the control of the room temperature in heating systems with independent control of DHW Typical applications Residential apartments For the control of the following plant components and of DHW Thermal valves or zone valves Gas or oil burners Fans Pumps Heat exchanger Continuous flow water heater Small water heat...

Страница 2: ... then keeping button depressed for 4 seconds In that case symbol does not appear When frost protection mode is activated symbol appears on the display Frost protection 7 day time switch The changeover between normal and energy saving temperature setpoints can take place either automatically or manually depending on the selection of the operating mode When pressing the operating mode button until a...

Страница 3: ... and flashing the DHW output is activated When no segment is displayed the DHW output is deactivated Upper row with switching pattern for DHW control 3 8 Building Technologies Room temperature controller RDE10 1DHW CE1N3038en 0 6 24 12 18 C 0 6 24 12 18 C 0 6 24 12 18 C DHW Auto mode DHW ON mode DHW OFF mode Lower row with switching pattern for heating When the segment is displayed and flashing th...

Страница 4: ...30 mm ARG70 2 Mechanical design The controller consists of 2 parts Plastic housing with digital display which accommodates the electronics the oper ating elements and the built in room temperature sensor Mounting base The housing engages in the mounting base and snaps on The base carries the screw terminals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 17 18 16 20 3038Z05 1 Display of the room temperatur...

Страница 5: ...r can be fitted to a recessed conduit box Only authorized staff may open the unit Caution AC 230 V The cables used must satisfy the insulation requirements with regard to mains potential Mounting installa tions and commis sioning When mounting the controller fix the base first Then make the electrical connections and fit and secure the cover also refer to the relevant Mounting Instructions The con...

Страница 6: ...nergy saving 0 OFF and 5 35 C Factory setting normal operation 20 C Factory setting energy saving 8 C Frost protection 5 C fixed Resolution of settings and displays Setpoints 0 5 C Switching times 60 min Actual temperature value displays 0 5 C Time of day displays 1 min Operational data Operation to IEC 721 3 3 Climatic conditions class 3K5 Temperature 0 50 C Humidity 95 r h Transport to IEC 721 3...

Страница 7: ... Q22 Q24 inverse of Q24 3038A02 3V Lx Nx AC 24 250 V max 5 2 A Legend Y1 Heating valve or wall hung boiler Y2 DHW heating equipment Application examples T T F1 F2 N1 M1 Y2 3033S01 T DHW T F1 F2 N1 M1 Y2 3033S02 T T DHW Room temperature controller with direct control of a gas fired wall hung boiler and independent control of DHW Room temperature controller with direct control of a gas fired floor s...

Страница 8: ...ith manual adjustment Magnetic valve DHW heating equipment Room temperature controller with direct control of a heating circuit pump precontrol by manual mixing valve and independent control of DHW Dimensions Controller and base 8 8 Building Technologies Room temperature controller RDE10 1DHW CE1N3038en 2005 Siemens Switzerland Ltd Subject to alteration HVAC Products 20 10 2005 ...

Отзывы: