8/8
03.05.2013
CM1P1571X1
H74 319 0037 0 b
Siemens Building Technologies / HVAC Products
de
Geräteschaltplan
en
Internal diagram
fr
Schéma des connexions
nl
Apparatenschema
it
Schema interno
fi
Kytkentäkaavio
es
Diagrama interno
da
Apparatdiagram
cz
Vnit
ř
ní struktura a svorky
pl
Schemat po
łą
cze
ń
pt
Esquema interno
L
N
N
Y1
15
71
G
0
1
max. 1500 VA
LQ
de
Maßbilder
en
Dimensions
fr
Encombrements
nl
Maatschetsen
it
Dimensioni
fi
Mittapiirrokset
es
Dimenssions
da
Målskitse
cz
Rozm
ě
ry
pl
Wymiary
pt
Dimensões
48
,2
101
96,4
39
30
30
28
28
30
30
3,6
28
86
28
86
15
71
M0
1
de
Montageanleitung
en
Mounting instructions
fr
Instruction de montage
nl
Handleiding voor de montage
it
Istruzioni di montaggio
fi
Asennusohje
es
Instrucciones de montaje
da
Monteringsvejledning
cz
Montážní p
ř
íru
č
ka
pl
Sposób monta
ż
u
pt
Instruções de montagem
15
71J
0
1
1
15
71
J02
1
2
2
157
1J
03
3
15
71
J0
4
Landis &
Staefa
1
2
3
3
4
1
57
1J
05
1
2
1
1
1
1
15
71
J0
6
1
2
2
2
2
2
Montageplatte
Mounting plate
Plaque de montage
Montageplaat
Basetta di montaggio
Asennuslevy
Placa de montaje
Monteringsplade
P
ł
yta monta
ż
owa
Base de montagem
Maße in mm
Dimensiones en mm
Dimensions in mm
Mål i mm
Dimensions en mm
Všechny míry v mm
Maten in mm
Wymiary w mm
Dimensioni in mm
Dimensões em mm
Mitat mm
