
© Siemens VDO Automotive AG
73
Registros en la cara delantera de la
hoja de gráficos
(Página 150, figura
V
)
1) Escala de tiempo
2) Marca de apertura
Cada apertura de la bandeja se
documentará.
3) Desarrollo de la velocidad en km/h
4) Registro de los grupos horarios
5) Campo interior
6) Agujero de alojamiento ovalado
Garantiza la colocación correcta de la hoja
de gráficos con respecto al horario.
7) Distancia recorrida
Nota
8) Registro complementario
(opción)
Registro de grupos de trabajo adicionales,
p.ej.: uso de la luz azul con destellos,
sirena etc.
Nota
Siendo el valor límite del campo de medi-
da 180 km/h, el registro complementario
se efectuará en la pos.
(8a)
.
Evaluación de hojas de gráficos
Aparte de la lectura directa de los registros
cabe la posibilidad de evaluar con exactitud
los datos registrados. Su distribuidor
Siemens VDO tendrá el placer de darle mayor
información al respecto.
Anotaciones en el campo interior
(Página 151, figura
VI
)
Nota
La anotaciones de los apellidos y del nombre
así como los datos sobre el comienzo y el fin
de la utilización están prescritas por la ley y
forman la base para una evaluación posterior
de la hoja de gráficos.
a)
... antes del viaje
b)
... después del viaje
Cada registro ascendente o
descendente corresponde a
5 km.
La grabación de recorrido se
interrumpe si ...
• el selector de grupo de tiempos se
encuentra en la posición de descanso
"
" en ambos conductores.
• el contacto se ha quitado y
• el grabador adicional (opcional) no
esta activo.
Después de poner el contacto la graba-
ción de distancia continuará a partir de la
misma posición donde quedó.
= 5km
Apellidos y nombre del conductor
Lugar de salida
Fecha de colocación (línea superior)
Matrícula del vehículo
Kilometraje al iniciar el trabajo
Lugar de llegada
Fecha de extracción (línea inferior)
Kilometraje fin de viaje
Kilómetros recorridos
(se pueden anotar)
Содержание MTCO 1324
Страница 2: ...2 1 a 4 I 6 7 b 5 2 3 ...
Страница 150: ... Siemens VDO Automotive AG 150 2 3 4 1 III 1 2 4 3 IV 8a V 3 4 5 6 7 8 2 1 ...
Страница 151: ...151 3 1 VIII 2 4 5 6 b a VI 3 4a 3 2 2 4 VII 1 d c ...