Siemens MTCO 1324, Руководство по эксплуатации, Страница: 56 / 152

56
Kienzle MTCO 1324
Le verso du disque diagrammes
(page 151, illustration
VII
)
Pour le tachygraphe CE, il existe en principe
deux types de disques diagrammes :
c) sans enregistrement de tours-moteur
d) avec enregistrement de tours-moteur
1) Zone d’enregistrement pour groupes
de temps
Cette zone d'enregistrement sert à l'ins-
cription manuelle des
groupes de
temps . Des inscriptions doivent être ef-
fectuées par ex. lorsque le personnel rou-
lant exécute des travaux non à proximité
immédiate du véhicule et que l'appareil ne
peut pas être manipulé, ou en cas d'une
éventuelle panne de l'enregistrement des
groupes de temps .
2) Partie centrale
Dans la partie centrale il est possible de
consigner à la main jusqu'à trois change-
ments de véhicule.
Sont à inscrire :
3) Zone pour la numéro d'homologation
Cette partie du verso contient des indica-
tions sur les marques d’homologation du
disque diagrammes et des appareils pour
lesquels le disque diagrammes est homo-
logué.
4) Enregistrement des tours-moteur
(option)
L'enregistrement indiqué en tr/min au
verso du disque diagrammes pour le
chauffeur-1.
Nota
Les marquages (4a) sont visualisés à
allumage marche / arrêt.
l'heure du changement de véhicule
le numéro d'immatriculation du
nouveau véhicule
le kilométrage au début de la
journée de travail
le kilométrage à la fin du trajet
les km parcourus (peuvent être
inscrits)