Siemens MTCO 1324, Руководство по эксплуатации, Страница: 37 / 152

© Siemens VDO Automotive AG
37
Recordings on the front part of the
chart
(Page 150, figure V )
1) Time scale
2) Opening marker
Each opening of the drawer is being
recorded.
3) Speed development in kph
4) Time group recording
5) Centre field
6) "Pear-shaped opening"
Ensures the temporally exact positioning
of the chart.
7) Distance travelled
Note
8) Additional recording (option)
Recording of additional working groups,
e.g.: use of blue light, a police siren, etc.
Note
For a full scale value of 180 kph, the addi-
tional record is to be found at ref.
(8a) .
Evaluation of charts
Besides the direct reading of the records, there
is also the possibility of a precise evaluation of
the recorded data. Further details will be read-
ily provided by a Siemens VDO distributing
centre.
Entries in the centre field
(Page 151, figure
VI
)
Comment
The entering of the name and first name as
well as statements on the beginning and the
end of the use is required by law and forms
the basis of a later evaluation of the chart.
a) ... before trip
b) ... after trip
An up- or downward move-
ment corresponds to 5 km.
The distance recording will
be interrupted if ...
• the time group switches have been set
to break time " " for both drivers,
• the ignition has been switched off and
• the additional record (option) is not
active.
After switching on the ignition the record-
ing of the distance covered will be contin-
ued correctly in terms of time and
position.
= 5km
name and first name of the driver
place of departure
date of insertion (upper line)
vehicle registration number
beginning odometer reading
place of arrival
date of chart retrieval (bottom line)
ending odometer reading
distance travelled (may be entered)