Siemens HB933R51, Инструкция по эксплуатации

Страница: 149 / 160

ÆvKŽ√ s Ϋbł ÎULðU ÎU½u V²J¹ pOJ« ÆÎöOK e³« s“ qÞ√Ë q√ …—«dŠ Wł—œ d²š«Ë ¨ÊdH« w ÎU{UH½« d¦ √ Èu² vKŽ tF{
ÆΫbł ·Uł pOJ« »ËdA Í√ Ë√ t «u dOBŽ ‘dÐ r rŁ ÆÊUMÝ√ WKš WDÝ«uÐ ÁeON−ð bFÐ pOJ« w …dOG »uIŁ qLFÐ r
Æe³« WM“√ qKË Uł—œ
10
—«bILÐ vKŽ√ …—«dŠ Wł—œ d²š« WœUI« …dL« w ÆpOJ« vKŽ
ΫbOł Ëb³¹ ©Îö¦ pO eOA²«® pOJ« Ë√ e³«
ÎU³Þ— ‰«e¹ ô qš«b« s sJË ¨Ã—U« s
©¡ULUÐ ÎUF³A ¨ÎUłe®
Æq√ …—«dŠ Wł—œ vKŽ ¡wA« iFÐ eO³« s“ WUÞSÐ rË ¨WœUI« …dL« w qz«u« s q√ WOL Âb²Ý«
rŁ ‚ubL« e³« Ë√ “uKUÐ týdÐ r ÆÎôË√ pOJ« …bŽU W¹u²Ð r ¨W³Þd« W¹uKF« WI³D« Í– pOJK W³MUÐ
Æe³« WM“√Ë UHu« …UŽ«d vłd¹ ÆvKŽQÐ W¹uKF« WI³D« l{
Æ ÌËU² dOž qJAÐ …dL× «“u³L« dŁR¹ Ê√ sJL¹ “—U³« «“u³L« ‚—Ë Æ ÌËU² qJAÐ «“u³L« ZCM² ¡wA« iFÐ q√ …—«dŠ Wł—œ d²š«
ÆeO³« Õu l VÝUM²¹ ULÐ «“u³L« ‚—Ë lDIÐ ÎULz«œ r «c Æ¡«uN« d¹Ëbð vKŽ
ÆqHÝ√ s Ϋbł `ðU t «uH« pO ÆWœUI« …dL« w bŠ«Ë Èu² —«bILÐ pOJ« iHš√
ÆiOH¹ t «uH« dOBŽ Æ U«b²Ýô« œbF² oOLF« ÕuK« «b²Ý« WœUI« …dL« w
sO−F« s WŽuMBL« r−׫ …dOG «“u³L«
ÆU¼e³š bMŽ UNCF³Ð oB²Kð dLL«
œbL² ·U eOŠ œułuÐ `L¹ «c¼Ë ÆÈdš_«Ë WFD q sOÐ ÎU³¹dIð rÝ
2
—«bILÐ qU „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹
Æ UN−« lOLł s UN½u f½U−ðË bOł qJAÐ «“u³L« lD
ÆVÞd« pOJ« Ÿ«u½√ œ«bŽ≈ bMŽ n¦J² ¡U ÊuJ²¹ vKŽ ¡U «dD ÊuJ¹Ë —U³« «c¼ n¦J²¹ bË Æ»U³« ‚u s Ãd¹ —U³« «c¼Ë ÆeO³« sŽ ¡U —UÐ Z²M¹ b
ÆwFO³Þ d√ «c¼Ë Æ…—ËU−L« «bŠuK WOU_« ¡«eł_« vKŽ Ë√ rJײ« WŠu
¡«uA«Ë dOLײ«
w½«Ë_«
nB²M w ÎULz«œ w½«Ë_« l{ ÆW½uK WËUI w½«Ë√ Í√ «b²Ý« pMJL¹
lDI ÎU³ÝUM ©qOUM¹ù«® UMOL« WI³DÐ wKDL« eO³« Õu bF¹Ë Æ¡«uA« WJ³ý
Æ…dO³J« r×K«
dOLײ« ’uBÐ «œUý—≈
Æ «“u³L« wM³« ÊuK« f½U−ð vKŽ qLFð WCHML« …—«d׫ Wł—œ
■
n{√Ë ¨Êu¼b« s UOUš r×K« ÊU «–≈ qz«u« s WŁöŁ Ë√ sO²IFK n{√
■
ÆUNL−Š VŠ ¨WKŠ »U³J« l oŽö
10
v≈
8
s
Êu¼b« qOð Ê√ sJL¹ pcÐË ¨W×Mł_« qHÝ√ bK−« VIŁ« ¨“Ë_« Ë√ j³« l
■
ÆUNł—Uš
Ë√ …bÐe« s qOKIÐ UN²M¼œ «–≈ WAdI WOMÐ WI³DÐ —uOD« Âu× w²Jð
■
ÆwND« s“ ¡UN²½« qO³ ‰UIðdÐ dOBŽ Ë√ w×K ‰uK×
ÆwND« s“ nB½ ¡UCI½« bFÐ r×K« lD VK«
■
qš«œ WOU{≈ ozUœ
■
10
…bL √bN¹ t dð V−¹ ¨XÝËd« r× ZCM¹ Ê√ bFÐ
ÆqC√ qJAÐ r×K« ’u Ÿ“u²¹ pcÐË ÆoKGË QHD u¼Ë ÊdH«
»UÐ vKŽ nO¦ qJAÐ ¡UL« —UÐ ÊuJ²¹ b r×K« s …dO³ lD wNÞ bMŽ
■
bFÐ ÆWOHOþu« …¡UHJ« vKŽ dOŁQð Í√ UN fO WOFO³Þ …d¼Uþ u¼Ë ÆÊdH«
WFDIÐ W¹ƒd« …cU½Ë ÊdH« »UÐ nOH−²Ð r ¨wND« WOKLŽ s ¡UN²½ô«
Æ‘UL
UMOL« WI³DÐ wKDL« eO³« Õu j³{« ¨¡«uA« WJ³ý vKŽ wND« bMŽ
■
ÆÊu¼b« lOL−²
1
ŸUHð—ô« Èu² vKŽ ©qOUM¹ù«®
¡«uA« ’uBÐ «œUý—≈
w W¹ËU² UNz«uAÐ ÂuIð w²« ÂUFD« lD ÊuJð Ê√ ÊUJù« —b ’dŠ«
■
r²¹ pcÐË Æq_« vKŽ rÝ
3
v≈
2
s UNJL ÔÝ ÊuJ¹ Ê√ sOF²¹Ë ÆpL Ô«
ÆWCžË …dC½ vI³ðË f½U−² qJAÐ U¼dOL×ð
¡UL« s ÎöOK l{ Æ¡«uA« WJ³ý nB²M vKŽ Áƒ«uý œ«dL« ÂUFD« l{
■
wU{≈ qJAÐ tD³{«Ë ¨©qOUM¹ù«® UMOL« WI³DÐ wKDL« eO³« Õu vKŽ
WO{—√ vKŽ ΫbÐ√ tFCð ôË ÆÊu¼b« lOL−² wKH« ŸUHð—ô« Èu² vKŽ
ÆwND« eOŠ
WJ³ý vKŽ tF{Ë q³ Áƒ«uý œ«dL« ÂUFD« vKŽ X¹e« s ÎöOK ‘dÐ r
■
ÆW¹«uA« qHÝ√ ¡«uA«
U√ ¨¡«uA« s“ nB½ ¡UCI½« bFÐ U¼ƒ«uý œ«dL« WFOd« lDI« VK«
■
w Âb²Ý« Æ¡«uA« s“ ¡UMŁ√ …b¹bŽ «d UN³OKIð V−O WJOL« tFDI«
r×K« lD qEðË Áƒ«uý œ«dL« ÂUFD« VIŁ r²¹ ô pcÐË ¨¡«uAK WýU p–
Ær×K« ’uBÐ WEH²× Îö¦
ÊuK« V²Jð ÍdI³« r×K«Ë ÊQC« r× q¦ ÊuK« WLðU Âu×K« ·UM√
■
ÊuKUÐ eOL²ð w²« uK²³« Âu× s qC√ …—uBÐË ŸdÝ√ qJAÐ wM³«
Æ`ðUH«
—«Ëb« aO« ’uBÐ «œUý—≈
tHB²M w r×K« lD ÊuJð YO×Ð r×K« lD w —«Ëb« aO« ‰UšœSÐ r
■
ÆXO³¦²« pÐUA «b²ÝUÐ tOdÞ s t²³ŁË ÊUJù« —b
l Æa³DL« ◊uOš «b²ÝUÐ r×K« lD XO³¦ð p– v≈ WU{ùUÐ pMJL¹
■
ô pcÐË ÆŸc−« vKŽ qł—_«Ë dNE« qHÝ√ W×Mł_« ·«dÞ√ jЗ« —uOD«
Æ“ö« s d¦ √ WM «œ `³Bð
ÆUNł—Uš Êu¼b« qOð Ê√ sJL¹ pcÐË ¨W×Mł_« qHÝ√ bK−« VIŁ«
dOLײ« ’uBÐ «œUý—≈
Ær×K« lD ZC½ s oIײ« pMJL¹ nO vKŽ WIFKLUÐ jG{« ÆåWIFKL« —U³²š«ò qLFÐ r Ë√ ©WBB²L« dłU²L« w du²® Âu×K« d²udð Âb²Ý«
X«“ ô UN½√ wMF¹ «cN ¨r×K« WFD XD³¼ «–≈ ÆZC½ b r×K« Ê√ wMF¹ «cN ¨UNO XKžuð «–S Ær×K« WFD
ÆXu« iF³ ÃU²×ð
W¹UGK ÎULðU ÎUOMÐ ÎU½u r×K« WFD X³² «
Æwł—U« UN×DÝ s l{«uL« iFÐ Xd²Š«Ë
Æ…—«d׫ Wł—œË ŸUHð—ô« Èu² s oI×ð
’uB« sJË ¨…bOł WU×Ð Ëb³ð r×K« WFD
Æ‚d²×
Æqz«u« s b¹eL« n{√Ë ¡«uAK dG√ ΡU½≈ d²š« ¨WœUI« …dL« w
’uB« sJË ¨…bOł WU×Ð Ëb³ð r×K« WFD
ÆW¹UGK nHË W¹UGK ÊuK« `ðU
Æqz«u« s q√ WOL n{√Ë ¡«uAK d³ √ ΡU½≈ d²š« ¨WœUI« …dL« w