Siemens FC72x Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 62

Installation
Hardware components

24 | 62
Building Technologies

A6V10211094_f_en_--

Fire Safety

2015-12-15

5.3.2 Relay for fault and alarm (RT activation)

Assignment of connection terminals on periphery board (identical for FC722 and

FC724). Permitted cable cross-section: 0.2…1.5 mm

FC722 and FC724

Designation

Description

6 FAU_NC

Break contact fault (normally closed)

Potential-free

directional contact

Max. 24 V DC/1 A

5 FAU_COM

Center tap fault (common)

4 FAU_NO

Make contact fault (normally open)

3 AL_NC

Break contact alarm (normally closed)

Potential-free

directional contact

Max. DC 24 V / 1 A

2 AL_COM

Center tap alarm (common)

1 AL_NO

Make contact alarm (normally open)

The relays can be used e.g. for non-monitored activation of remote transmission

equipment 'RT' (e.g. phone dialing equipment).

Fault relay (inverse operation)

The fault relay is activated when at least one station fault has been detected. This

relay is activated when the control panel is in idle mode (, NC, inverse operation).

In the event of a fault message, the relay changes the switching condition (to C,

NO). Thanks to inverse operation, a fault message will still be sent in the event of

the station losing all power.

Connection to an external monitoring

input (example)

Connection of external control

voltage e.g. for an acoustic or optical

fault message (example)

Alarm relay

The alarm relay is activated when at least one station alarm message has been

detected.
Example of connection with external signal transmitter, e.g. an optical normal

operation/alarm message display.

Normal operation

Alarm

+ Ub (DC)

Содержание FC72x

Страница 1: ...FC72x FT724 Fire control panel fire terminal Quick Reference Guide IP6 A6V10211094_f_en_ Building Technologies 2015 12 15 Control Products and Systems ...

Страница 2: ... communication thereof to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 2424 www siemens com buildingtechno...

Страница 3: ...2 5 3 2 Relay for fault and alarm RT activation 24 5 3 3 Monitored outputs for alarm and fault FT activation 25 5 3 4 Connection of monitored acoustic signal transmitters 27 5 3 5 Configurable inputs outputs and supply voltage Vsys 28 5 4 C NET detector line 31 5 5 Connectable C NET devices 32 5 6 C NET topology and connection 36 5 7 Wiring principle behind C NET devices 39 5 8 C WEB network 40 6 ...

Страница 4: ...Building Technologies A6V10211094_f_en_ Fire Safety 2015 12 15 4 62 8 Testing the installation 59 8 1 Checking functions 59 Glossary 60 Index 61 ...

Страница 5: ...is intended for the following target groups Target group Activity Qualification Installation personnel Assembles and installs the product components at the place of installation Carries out a function check following installation Has received specialist training in the area of building installation technology or electrical installations Operating personnel Carries out procedures to correctly opera...

Страница 6: ...tructions with an operation sequence X Reference to a page number Text Quotation reproduced identically Key Identification of keys Relation sign and for identification between steps in a sequence e g Menu bar Help Help topics Text Identification of a glossary entry Supplementary information and tips The i symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of working 1 1 Applica...

Страница 7: ...ference document already has this modification index The table below shows this document s revision history Version Edition date Brief description f 2015 12 15 Edition Introduction Package IP6 Referenced documents updated Station overview chapter Ethernet switch modular integrated C WEB network chapter Data rate changed to 315 kbit s C NET detector line updated e 2014 02 10 Information on voltage ...

Страница 8: ...hown in the following table General danger Explosive atmosphere Voltage electric shock Laser light Battery Heat Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation which will result directly in death or serious injury if you do not avoid this situation WARNING WARNING identifies a dangerous situ...

Страница 9: ...rical installations may only be carried out by qualified electricians or by instructed persons working under the guidance and supervision of a qualified electrician in accordance with the electrotechnical regulations Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying out commissioning maintenance or repair work on them Lock volt free areas to prevent them being switched back...

Страница 10: ... which may be produced Before testing the remote transmission inform the corresponding alarm and fault signal receiving stations Modifications to the system design and the products Modifications to the system and to individual products may lead to faults malfunctioning and safety risks Written confirmation must be obtained from Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or addit...

Страница 11: ...llation consists of components the function of which may be impaired by ambient conditions and aging Maintenance of a fire detection installation is governed by the EN54 standard Manufacturer s recommendations The following work should be carried out at regular intervals to maintain the fire detection system Visual check for damage on the devices or possible sources of error Quarterly inspection o...

Страница 12: ...O fire control panels support operation of the C NET detector line 1 FC722 or FC724 fire control panel in Comfort housing 2 FC722 fire control panel in the Standard housing 3 FT724 fire terminal 4 Laptop or PC with Cerberus Engineering Tool software 5 C NET detector line 6 Periphery e g RT alarm transmission installation or acoustic signal transmitter etc b e 1 2 3 j l n 4 5 6 h i u 7 8 9 q 0 C Ce...

Страница 13: ...t is isolated by two neighboring line separators When using a loop the connected devices remain ready to detect With a stub the faulty line segment is isolated after the line separator The fault is displayed on the station C WEB SAFEDLINK Up to 32 Cerberus PRO stations can be networked via the C WEB to form a system Redundant operations are guaranteed by the network s ring topology Thanks to the C...

Страница 14: ...tputs for monitored acoustic signal transmitter 1 2 Freely configurable inputs outputs 8 12 Options Loop extension C NET max 1 max 2 Network module SAFEDLINK max 2 max 2 max 2 Ethernet switch modular max 1 max 1 external Repeater SAFEDLINK max 1 max 1 max 1 RS232 RS485 module max 2 max 2 max 2 Fire brigade periphery module DE 1 1 Event printer 1 1 1 LED module 24 red green and yellow LEDs each max...

Страница 15: ...ponents with clear signs of damage must not be used in the station or operated as fire detection installation components When assembling the station and its modules observe national and local standards and requirements The following mounting instructions refer to the specifications of the EN 54 standard and the manufacturer s recommendations The site chosen to assemble the station and associated c...

Страница 16: ...ns and mechanical stress The station must be assembled in a place freely accessible to authorized staff and the emergency services A level non vibrating wall surface with load bearing capacity and suitable mounting materials e g screws and plugs are needed to secure the station to the wall The mounting surface and selected mounting must be suitable for the weight of the equipped station incl the b...

Страница 17: ...tion primary protection is required for the mains connection Planning and system limits Before the installation check whether the system s planning is suitable for the system limits This applies e g to all technical data and details of cable lengths number of line devices number of networked stations battery capacity and compliance with requirements from standards and national guidelines and local...

Страница 18: ...supply 70 W 7 Loop extension option C NET 1 x for FC722 2 x for FC724 3 Power supply 150 W 8 Shield connection terminal blocks or cable kit option communication 4 Periphery board 2 loops 9 Space for more options e g fire brigade periphery module 5 Periphery board 2 loops or 4 loops 10 Type plate You will find further information on removing the FC722 and FC724 stations and the housings and options...

Страница 19: ...ain relief for mains supply line 2 Mains connection from below not permitted when batteries are fitted 5 Mains connection from above recommended 3 Power supply terminals 6 EMC boundary The network cables must be inserted from above The mains lead must be placed along the left side of the housing observe EMC zone boundary Signal and control lines must only be fed into the housing on the right from ...

Страница 20: ...e g NYM cable type 6 Cable tie 2 Strain relief clamp PE Protective conductor terminal on the left 3 Ground on the rear panel N Neutral conductor terminal in the middle 4 Disconnect terminal L1 External conductor terminal on the right with mains disconnector 5 Primary cabling for power supply 1 Lay the mains cable 1 along the left side of the housing 2 Insulate the mains cable as needed and connect...

Страница 21: ...onnected Figure 6 Diagram with battery wiring on 70 W power unit Emergency power bridging time Depending on national and local requirements a bridging time of 72 hours or more may be needed for the emergency power supply The battery capacity needed must be calculated and the calculation checked by measuring the power consumed during an alarm with mains voltage deactivated The Quantities Tool softw...

Страница 22: ...C722 X1 Connection of power unit X3 Ribbon cable to PMI mainboard operating unit on pivot frame X6 Monitored outputs for acoustic signal transmitter alarm and fault messages X7 Changeover contacts for RT Alarm and RT Fault remote transmission X8 Configurable inputs outputs 1 4 supply voltage Vsys 1 X9 Configurable inputs outputs 5 8 supply voltage Vsys 2 X11 C NET loop 1 or stub 1 2 X12 C NET loop...

Страница 23: ...2 C NET loop 2 or stub 3 4 X5 Monitored outputs for acoustic signal transmitter X15 2 x C NET loop extension X6 Monitored outputs for alarm and fault messages X21 C NET loop 3 or stub 5 6 X7 Changeover contacts for RT Alarm and RT Fault remote transmission X22 C NET loop 4 or stub 7 8 X8 1 Configurable inputs outputs 1 8 supply voltage Vsys 1 X400 Ribbon cable peripheral data bus X8 2 Configurable...

Страница 24: ...sed e g for non monitored activation of remote transmission equipment RT e g phone dialing equipment Fault relay inverse operation The fault relay is activated when at least one station fault has been detected This relay is activated when the control panel is in idle mode NC inverse operation In the event of a fault message the relay changes the switching condition to C NO Thanks to inverse operat...

Страница 25: ...4 loop of FC724 Permitted cable cross section 0 2 1 5 mm2 FC722 X6 Designation Description 6 FAU_OUT Output fault 5 VSYS_O Supply output for consumer fault 4 AL_OUT Alarm output 3 AL_OUT Alarm output 2 SOUND1 Output for acoustic signal transmitter 1 SOUND1 Output for acoustic signal transmitter FC724 X6 Designation Description 4 FAU_OUT Output fault 3 VSYS_O Supply output for consumer fault 2 AL_O...

Страница 26: ... connection lines are switched with a monitoring resistor termination resistor The resistance value stated corresponds to monitored normal operation All resistance values outside this range result in a fault message Enabling example for transmitting a fault message Termination resistor R 1 6 kOhm 2 3 kOhm Enabling example for transmitting an alarm message Monitoring resistor R Ri Rges 2 3 kOhm 5 5...

Страница 27: ...ter 1 Monitored switchin g positively Max DC 24 V 1 A 1 SOUND1 Output for acoustic signal transmitter 1 Diagram showing principle In normal operation the connection is monitored for wire breaks and short circuits on the connection line A monitoring current flows through the termination resistor R 2 3 kOhm to 5 5 kOhm All resistance values outside this range are recognized as faults The termination...

Страница 28: ...put 1 4 I O4 Configurable input output 4 Individual current max 300 mA total current max 1 A 3 I O3 Configurable input output 3 2 I O2 Configurable input output 2 1 I O1 Configurable input output 1 FC722 X9 Designation Description 6 GND_02 supply output 2 DC 20 V DC 30 V 1 A 5 VSYS_02 supply output 2 4 I O8 Configurable input output 8 Individual current max 300 mA total current max 1 A 3 I O7 Conf...

Страница 29: ...d to GND Depending on the programming a permanent or sensing contact can be connected The activated input can be used to program one of the station s control functions I O 1 as output Configuration as output allows for the activation of external devices e g relays with Vsys voltage should certain events arise In such cases the corresponding output is switched to GND The output s activation conditi...

Страница 30: ...mA Total current max 1 A 13 I O11 Configurable input output 11 12 I O10 Configurable input output 10 11 I O9 Configurable input output 9 10 I O8 Configurable input output 8 9 I O7 Configurable input output 7 Example Principle circuit with I O 1 connection 1 and or I O 2 connection 9 I O 1 as input The input can be triggered with a potential free external switching contact In such cases the corresp...

Страница 31: ... extension C NET The number of C NET detector lines can be doubled The loop extension C NET which is fitted on the periphery board is needed for this purpose The maximum number of addressable line devices per station remains limited to 252 or 504 The loop extension C NET has no electrical isolation between the two loops Line separator All C NET devices have an integrated line separator In the even...

Страница 32: ... Type Description AI Ext AI DBS 720 Heat detector HI720 Heat detector for demanding applications X X X HI722 Heat detector for standard applications X X X Flame detector FDF241 9 Flame detector with three sensors for demanding applications with many deceptive phenomena X X Smoke detector FDL241 9 Linear smoke detector for demanding applications with many deceptive phenomena X X OP720 Optical smoke...

Страница 33: ...use outdoors and in humid rooms suitable for migration from existing SIGMASYS systems to Cerberus systems X Input module FDCI221 1 potential free contact input X FDCI222 4 potential free contact inputs X Zone module FDCI723 1 zone module for connecting to collective or conventional fire detectors with external supply With safety barrier SB3 for areas at risk of explosion as well X Input output mod...

Страница 34: ...se with integrated alarm device acoustic and optical DBS729 Interbase with integrated alarm device acoustic and optical Detector base DB721 Detector base with loop contact X X Floor repeater terminal FT2010 For the system wide indication and operation of the most important information and functions X Floor repeater display FT2011 For the system wide indication of the most important information X M...

Страница 35: ...able 1 Availability is communicated with the delivery release 2 Check with your country representative that this detector is approved for C NET in your country Most devices are supplied via the detector line The input output module FDCIO223 must have an external power supply All C NET devices have an integrated line separator NOTICE Influencing the earth fault monitoring Faults For devices on the ...

Страница 36: ...loop per line connection Stub line max two stubs per line connection Sub stubs on loop A sub stub may only be connected between two line devices and or line separators and directly on the terminal connection Wiring NOT admissible NOT admissible Sub stub on sub stub NOT admissible Sub stub on a stub The connection terminals for the C NET are located on the periphery board or on the loop extension C...

Страница 37: ...itted as an option maximum of 504 C NET devices including loop extensions X11 Line connection 1 X21 Line connection 3 X12 Line connection 2 X22 Line connection 4 X13 Optional line 1 and or 3 X14 Optional line 2 and or 4 One single C NET line connection 4 terminals allows max 252 C NET line devices to be connected These can be located on one single loop or spread over max two stubs max 32 line devi...

Страница 38: ... used for cabling the detector line twisted with and without shielding recommended untwisted with and without shielding Cable shielding When using shielded lines e g fire detection cable J Y St Y n x 2 x 0 8 mm ensure that the cable shielding is only connected on one side The fire control panel s function may be impaired by a missing or incorrect cable shielding connection The shield connection te...

Страница 39: ...put and output are the same for all line devices with the exception of the detector base Figure 13 Wiring example of C NET detector devices on loop A Connection terminal for detector base and sounder base 1b Corresponds to input output 5 Corresponds to input 6 Corresponds to output S Shielded connection cable optional 1 Manual call point 3 Transponder 2 Input output modules 4 Alarm sounder with be...

Страница 40: ... repeater SAFEDLINK can be used to double the distance to 2 x 1000 m requires external supply A network card option is needed per station for networking via the C WEB All stations networked via the C WEB can communicate with one another depending on configuration This makes system wide operation control and alarming possible Figure 15 Networking by means of C WEB SAFEDLINK 1 PC with Cerberus Engin...

Страница 41: ...ion system can be connected to a management station via BACnet Ethernet C WEB 2 wire bus Ethernet does not comply with EN 54 Max line length between two stations 1000 m 100 m without switch or router Max number of stations in network 32 14 Max line length between the repeater and the station 1000 m in each case Maximum nunber of Repeaters between 2 stations 1 Maximum number of repeaters in the C W...

Страница 42: ...lded or unshielded cables can be used Data rate in the C WEB The speed of transmission in the C WEB can be adjusted depending on the actual installation conditions An example application would be dealing with a communication fault that has occurred with the standard data rate setting of 315 kbit s because the installation cable is of low quality In this case the system s speed of transmission can ...

Страница 43: ...rberus Remote Indication Alarm X X X X X X Pre alarm X X X X X X Fault X X X X X X Isolation X X X X X X Test mode X X X X Technology X X X X Activation X X X X Information Note X X X X Activated remote transmission RT X X X X X Operation Acknowledge X X X X Reset X X X X Scroll in event lists X X X X X Deactivate internal buzzer X X X X X Deactivate sounder X X X Table 2 Functions of the individu...

Страница 44: ...Display illuminated with plain text display 2 Cursor keypad for navigation selection of menu items 3 Menu button 4 Keypad for direct selections by entering numbers and or entering and changing objects specific display texts 5 C button Cancel and OK button confirmation of selection 6 Menu dependent function keys softkeys a b d e 1 2 3 j l n o 4 5 6 g h i u 7 8 9 p q r 0 C CerberusTM 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 45: ...WEB or Ethernet System wide visibility configurable Floor repeater terminal floor repeater display The FT2010 floor repeater terminal and FT2011 floor repeater display allow for the decentralized indication of the most important events in the fire detection system and limited operation Both devices can be connected to the C NET directly as line devices The power is supplied via the C NET or throug...

Страница 46: ...onnect C NET and line tester to the station at the same time ϖ C NET is not yet connected to the station ϖ Before commissioning and auto configuration of the stations the connected C NET loops or stubs must be checked for correct function using the FDUL221 line tester 1 Connect the line tester FDUL221 to the C NET detector line 2 Test the C NET detector line for short circuits open lines and groun...

Страница 47: ...og in Change access level You can enable an Access level by entering your PIN in the PIN entry dialog or by pressing ok Alternatively you can use the key switch optional to release an Access level If you press a key on the Person Machine Interface whose function requires a higher Access level the PIN input dialog is displayed automatically Login logout Enter PIN Logout or guest login no PIN ok Con...

Страница 48: ...writing an existing configuration Parts of an existing customer specific configuration are lost First save an existing customer specific configuration ϖ Every loop or stub line is tested with the line tester FDUL221 to ensure it is functioning and installed correctly κ Run auto configuration as described in the Auto configuring a line chapter The station is ready to detect with limitations The C N...

Страница 49: ...ation Auto configuring a line 1 In the main menu select the Topology menu item The Topology window is open 2 Select Hardware tree The Element window is open 3 Select Station and press the Lower level softkey The elements of Station are displayed 4 Select the corresponding C NET line card onboard FCL2001 module and press the Lower level softkey All lines of C NET line card onboard FCL2001 are indic...

Страница 50: ...ect Topology continue with ok Topology Exit with C Access level 3 Detection tree Hardware tree Control tree 1 2 3 Function On Off Function All LED test κ Select Hardware tree continue with ok 001 Element Hardware tree Station 1 Lower level More Options κ Select Station 1 continue with Lower level softkey 2 005 FC721 Elements Main building Station 1 Module Module Module Module 1 2 3 4 Onboard I Os ...

Страница 51: ... Line Line Line Line Upper level Lower level More Options κ Select Line 1 continue with More Options softkey 3 Selecting option Execute commands Show details 3 5 κ Select Execute commands continue with ok Select command Read in installed devices Detector line OFF Auto configure line Set customer text Accept replaced devices 1 2 3 4 6 κ Select Auto configure line continue with ok The line is auto c...

Страница 52: ...ing a line chapter with the exception of the Show details command ϖ At least one line is configured 1 In the main menu select the Topology menu item The Topology window is open 2 Select Hardware tree The Element window is open 3 Select Station and press the Lower level softkey The elements of Station are displayed 4 Select the corresponding C NET line card onboard FCL2001 Module and press the Lowe...

Страница 53: ...e Line Upper level Lower level More Options 004 Elements Line 12 Device Device Device Device 11 12 21 22 OH720 HI720 OP720 OP720 Upper level Lower level More Options κ Check whether all devices of this C NET detector line are displayed correctly You can use the type designation to detect the type of device displayed smoke detector heat detector manual call point etc You will find a list of type de...

Страница 54: ...ut change the existing customer text 7 5 Setting the system time The set system time is used to log all the control panel s messages save them in the event memory and output them on a connected printer 7 5 1 Setting time and date You will have to reset the clock if the fire control panel has been de energized In countries with central European summer time CEST the system clock automatically switch...

Страница 55: ... The 0000 PIN set in the factory then applies again after a system reset 7 6 1 PIN administration You can change an existing PIN and create a new PIN or delete a PIN with the corresponding authorization PIN administration not available If PIN administration is not available at the station you must configure the PINs in Engineering Tool You will find more information in document A6V10210424 Change ...

Страница 56: ...he PIN in accordance with the input fields and confirm with ok A new PIN has been created Create PIN Access level __ Enter PIN Verify PIN Confirm with ok Exit with C Delete with Cursor up Delete PIN ϖ PIN is present ϖ You have the required authorization level 1 Select Main menu Settings administration Manage PINs 2 Select Delete PIN 3 Enter the PIN in accordance with the input fields and confirm w...

Страница 57: ...u are using two CPU cards you must perform the following procedure once for each CPU card 1 Press MENU The PIN input dialog is displayed 2 Enter a valid PIN and confirm with ok The User successfully logged in message is displayed The main menu is displayed 3 Select the Topology Hardware tree Station menu items The elements of the Station are listed 4 Select module 101 or module 102 CPU FCC2001 06 ...

Страница 58: ...own The Station is switched off for several seconds The Station restarts CPU card 1 Briefly press the S8 button on the CPU card until a R is displayed on the LED matrix display 2 As soon as the R is displayed press and hold the S8 button for approx 2 s to confirm the selection A checkmark on the LED matrix display confirms the selection The CPU card is restarted You will find information on the CP...

Страница 59: ...line check whether short circuit open line triggers a Fault Check the loop line function During short circuit also check the separator function X Fire controls Check activation of the controls up to and with the interface X Check isolations carried out by the customer Arrange a time with the customer X Degraded function X Mains failure Check Delayed for in case of a mains failure function Alarm or...

Страница 60: ...r Central Processing Unit The computing unit of the fire control panel PMI The arrangement of operating and display elements on a fire control panel or on a fire terminal Includes the LEDs buttons the display and the operation options such as the key switch fire brigade control and display FBA and the EVAC NL Person Machine Interface Station Unit for system control Fire control panel or fire termi...

Страница 61: ...r URL 7 H Hardware reset Station 57 L Line Auto configuration 49 Log in 47 Login 47 O Original language Source language 5 P PIN 47 Input dialog 47 Manage create delete change 55 Releasing an access level 47 R Releasing an access level 47 Restart Station 57 S Set Date and time 54 Source language 5 Station Hardware reset 57 Restart 57 T Time Set 54 ...

Страница 62: ...ernational Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug 41 41 724 24 24 www siemens com buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd 2009 Technical specifications and availability subject to change without notice Document ID A6V10211094_f_en_ Manual FS720 Edition 2015 12 15 ...

Результаты поиска

Содержание FC72x

Отзывы:

Похожие инструкции для FC72x

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens FC72x, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FC72x

Отзывы:

Похожие инструкции для FC72x

Бренды по названию

Популярные бренды