Page 11
Les garanties fournies par BSH Home Appliances corp. (« BSH ») dans cet énoncé de garantie limités s’appliquent
seulement aux plaques de cuisson électriques BSH (« Plaque de cuisson ») vendues au consommateur, premier
acheteur, en autant que la plaque de cuisson a été acheté (1) à des fins d’utilisation par le consommateur et n’est pas
destinée à la revente et (2) aux États-Unis ou au Canada et est située dans le pays où elle a été achetée. Tel qu’il est
utilisé dans cet énoncé de garantie limitée, le terme « date d’installation » réfère à la date la plus tôt à laquelle la
plaque de cuisson est installée ou dix (10) jours ouvrables après la date à laquelle la plaque de cuisson est vendue au
premier acheteur-utilisateur. Les garanties énoncées ci-après s’appliquent seulement au premier acheteur-utilisateur
et ne sont pas transférables.
Garantie limitée standard
BSH garantit que cette plaque de cuisson est exempte de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période
de douze (12) mois à partir de la date d’installation. Pendant la période de garantie, BSH ou ses centres de service
autorisées répareront ou remplaceront, à sa discrétion, toute plaque de cuisson défectueuse, dans des conditions
d’utilisation normale, sans frais. Toute pièce et composant enlevés demeurent la propriété de BSH, selon le choix de
BSH. Toute pièce remplacée et/ou réparée remplacera la pièce d’origine à des fins de cette garantie et cette garantie
ne sera pas prolongée en regard des pièces.
Garantie limitée prolongée
BSH garantit de plus que les éléments chauffants électriques et les contrôles de la plaque de cuisson et la céramique
vitrifiée de la plaque de cuisson sont exempts de défauts de matériaux pendant une période de douze (12) mois à
partir de la date d’installation et se poursuivra jusqu’au soixantième (60) mois de la date d’installation (« période de
garantie prolongée »). Pendant la période de garantie prolongée, BSH remplacera tout élément chauffant électrique,
contrôles ou céramique vitrifiée de la plaque de cuisson qui présentent des défauts, dans des conditions d’utilisation
normale, sans frais, excluant toute main-d’œuvre (incluant, mais non limité aux frais de main-d’œuvre encourus pour
le retrait et la réinstallation de toute plaque de cuisson), frais de transport et/ou d’expédition encourus pendant la
garantie prolongée. Toute pièce remplacée couverte selon ce paragraphe remplacera la pièce d’origine à des fins de
cette garantie prolongée et cette garantie ne sera pas prolongée en regard de ces pièces.
Autres conditions de ces garanties limitées
Les garanties décrites dans cet énoncé de garantie limitée excluent les défauts ou les dommages résultant de (1)
l’utilisation de cette plaque de cuisson à d’autres fins que de la façon normale et habituelle (l’utilisation commerciale de
la plaque de cuisson n’est pas considérée comme normale ou habituelle), (2) mauvais usage, abus, accidents ou
négligence, (3) fonctionnement inapproprié, entretien, installation ou service non autorisés, (4) réglage ou
changement ou modification de toute sorte, (5) manquement à se conformer aux codes d’édifices et/ou électriques de
l’état, provinciaux, locaux, municipaux, (6) déversement d’aliments ou de liquides, et (7) forces extérieures comme
inondations, incendies, actes de Dieu ou autres circonstances hors du contrôle de BSH. Également exclus de cette
garantie sont les égratignures et les dommages sur les surfaces extérieures et les pièces exposées de la plaque de
cuisson sur laquelle les numéros de série ont été modifiés, effacés ou enlevés.
Conformément à la loi, cette garantie établit des solutions exclusives en regard aux produits couverts par la garantie,
que la réclamation survient par contrat ou tort (incluant la responsabilité stricte ou la négligence) ou autres. BSH ne
sera pas tenue responsable des dommages indirects ou accessoires, pertes ou dépenses. CETTE GARANTIE EST AU
LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES. TOUTE GARANTIE IMPLIQUÉE PAR LA LOI, COMMERCIALISATION OU
À DES FINS PARTICULIÈRES OU AUTRES, SERA EN VIGUEUR SEULEMENT POUR LA PÉRIODE EN VIGUEUR DE CETTE
GARANTIE EXPRESSE. Aucune tentative de modifier, de changer ou d’amender cette garantie ne sera en vigueur à
moins d’un document écrit autorisé par un officier de BHS.
Comment obtenir un service sous garantie
Pour obtenir un service sous garantie pour la plaque de cuisson, communiquer avec le centre de service à la clientèle
BSH Customer Support Call Center, 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA, USA 92649, 800/944-2904.
REMARQUE AUX PROPRIÉTAIRES CALIFORNIENS
Si la plaque de cuisson requiert un service sous garantie et qu’il n’y a pas de centre de service BSH autorisé
relativement près, aviser le marchand BSH où l’appareil a été acheté. Si le marchand BSH ne peut réparer ou
remplacer les pièces défectueuses ou rembourser partiellement le prix d’achat (où applicable), l’on peut faire réparer
la plaque de cuisson dans tout grand magasin d’appareils électroménagers ou au centre de service et le consommateur
sera remboursé pour tous les frais raisonnables en autant que les coûts soient soumis par écrit et que le travail effectué
soit couvert par la garantie. BSH ne remboursera pas tous frais de réparation excédant la valeur de dépréciation de la
plaque de cuisson.
Énoncé de garantie limitée
