
таблицу
II,
тщательно
следя
за
тем
,
чтобы
в
процессе
снятия
жиклера
или
его
закрепления
на
горелке
он
не
соскочил
.
Убедитесь
в
том
,
что
жиклеры
тщательно
прижаты
,
чтобы
обеспечить
герметичность
горелок
.
В
данных
горелках
не
нужно
производить
регулировку
подачи
первичного
воздуха
.
3.
Установите
рассекатели
и
крышки
горелок
на
соответствующие
конфорки
,
а
решетки
—
на
соответствующие
опорные
элементы
.
B)
Регулировка
кранов
(P
ис
. 7)
1.
Установите
ручки
управления
в
положение
минимального
пламени
.
2.
Снимите
ручки
кранов
.
Под
ними
находится
уплотнительная
прокладка
из
эластичной
резины
.
Надавите
на
прокладку
кончиком
отвертки
,
чтобы
открыть
доступ
к
байпасному
винту
.
Никогда
не
снимайте
прокладку
.
Прокладки
обеспечивают
герметичность
варочной
панели
,
не
допуская
попадания
внутрь
прибора
жидкостей
и
грязи
,
которые
могут
нарушить
его
правильную
работу
.
3.
Отрегулируйте
минимальную
величину
пламени
,
повернув
байпасный
винт
с
помощью
плоской
отвертки
.
В
зависимости
от
вида
газа
,
к
которому
вы
адаптируете
свой
прибор
(
см
.
таблицу
III),
выполните
следующие
действия
:
A:
закрутите
байпасные
винты
до
отказа
.
B:
ослабьте
байпасные
винты
,
пока
газ
не
будет
правильно
выходить
из
горелок
.
C:
замену
байпасных
винтов
может
производить
только
специалист
,
имеющий
соответствующую
квалификацию
.
D:
никаких
действий
с
байпасными
винтами
производить
не
нужно
.
Убедитесь
,
что
при
повороте
ручки
управления
от
максимальной
до
минимальной
отметки
горелки
не
гаснут
и
не
происходит
возврат
пламени
.
Никогда
не
демонтируйте
вал
газового
крана
(
рис
. 8).
В
случае
его
повреждения
замените
весь
кран
.
tr
ô
M ontaj
k
ı
lavuzu
Güvenlik önerileri
Cihaz
ı
kurmadan veya kullanmadan önce talimatlar
ı
okuyunuz.
Bu talimatlarda yer alan resimler bilgilendirme amaçl
ı
d
ı
r.
Bu k
ı
lavuzdaki kurallara uyulmad
ı
ğ
ı
takdirde, üretici herhangi
bir sorumluluktan muaf olacakt
ı
r.
Bu cihaz yaln
ı
zca yeterince havaland
ı
r
ı
lan yerlerde
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Herhangi bir yanma ürünleri tahliye cihaz
ı
na
ba
ğ
lanmamal
ı
d
ı
r.
Bütün kurulum, ba
ğ
lant
ı
, ayarlama ve gaz tipine göre
uyarlama i
ş
lemleri yetkili bir teknisyen taraf
ı
ndan, ülkedeki
standartlara ve yürürlükteki kanuni yönergeler ile yerel gaz ve
elektrik tedarikçisi
ş
irketin talimatlar
ı
na uygun olarak
gerçekle
ş
tirilmelidir. Havaland
ı
rma ile ilgili geçerli
düzenlemelere özel bir dikkat gösterilecektir.
Di
ğ
er gaz tiplerine uyarlama gerekti
ğ
inde Teknik Servisimizi
ça
ğ
ı
rman
ı
z önerilir.
Bu cihaz evde kullan
ı
m için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r, ticari veya
profesyonel amaçlarla kullan
ı
lamaz. Bu cihaz yat veya
karavanlara kurulamaz. Garanti sadece tasar
ı
m amac
ı
na uygun
kullan
ı
lmas
ı
durumunda geçerlidir.
Kurulumdan önce, yerel gaz tedarik
ş
artlar
ı
n
ı
n özellik plakas
ı
nda
yer alan cihaz düzenlemesiyle (gaz
ı
n özelli
ğ
i ve bas
ı
nc
ı
, güç,
voltaj) uyumlu olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ediniz. Bkz tablo I.
Herhangi bir i
ş
lemden önce, cihaz
ı
n gaz ve elektrik
beslemesini kesiniz.
Elektrik kablosu, f
ı
r
ı
n veya pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
n s
ı
cak k
ı
s
ı
mlar
ı
na
temas etmemesi için mutfak mobilyas
ı
na sabitlenmelidir.
Elektrik beslemesi ile çal
ı
ş
an cihazlar
ı
n tüm ba
ğ
lant
ı
lar
ı
mutlaka
topraklanmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
n iç k
ı
sm
ı
n
ı
kurcalamay
ı
n
ı
z. Gerekirse Teknik Servisimizi
ça
ğ
ı
r
ı
n
ı
z.
Kurulumdan önce
Bu EN 30-1-1 gazl
ı
cihazlar normuna göre 3. s
ı
n
ı
f bir cihazd
ı
r:
mobilyaya gömme cihaz.
Cihaz
ı
n monte edildi
ğ
i mobilya düzgün
ş
ekilde sabitlenmi
ş
ve
hareketsiz olmal
ı
d
ı
r.
Cihaz yak
ı
n
ı
ndaki mobilyalar, yüzey kaplamalar
ı
ve bunlar
ı
birbirine yap
ı
ş
t
ı
ran tutkal, yan
ı
c
ı
olmamal
ı
ve
ı
s
ı
ya dayan
ı
kl
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Bu cihaz, buzdolab
ı
, çama
ş
ı
r makinesi, bula
ş
ı
k makinesi ve
benzeri e
ş
yalar
ı
n üzerine kurulamaz.
Pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
bir f
ı
r
ı
n
ı
n üzerine kurmak için bu f
ı
r
ı
n yapay bir
havaland
ı
rmaya sahip olmal
ı
d
ı
r. F
ı
r
ı
n
ı
n boyutlar
ı
n
ı
, kurulum
k
ı
lavuzundan kontrol ediniz.
Havaland
ı
rma kurarken kurulum k
ı
lavuzunu dikkate al
ı
n
ı
z,
pi
ş
irme tezgah
ı
na minimum dikey uzakl
ı
ğ
a uyunuz (
ş
ek. 1).
Mobilyan
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
(
ş
ekil 1-2)
İ
stenen kurulum
ş
ekline uygun olarak çal
ı
ş
ma yüzeyinde gerekli
boyutlarda kesim yap
ı
n
ı
z: normal (a) veya düzle
ş
tirilmi
ş
(b).
Düzle
ş
tirilmi
ş
kurulum
ş
ekli için:
■
Çal
ı
ş
ma yüzeyi üzerinde yap
ı
lacak tüm kesim i
ş
lemleri yetkili
ma
ğ
azada gerçekle
ş
tirilmelidir.
■
Kesimler temiz ve hassas bir
ş
ekilde yap
ı
lmal
ı
d
ı
r, zira kesim
kenarlar
ı
zemin üzerinde görülür. Kesim i
ş
lemlerinden sonra,
mobilyalar
ı
n sabit oldu
ğ
undan da emin olunmal
ı
d
ı
r.
■
Yaln
ı
zca
ı
s
ı
ya ve suya kar
ş
ı
dirençli (örne
ğ
in do
ğ
al ta
ş
tan veya
takviyeli) özel çal
ı
ş
ma yüzeyleri kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Ankastre mobilyalar 90 ºC'ye kadar olan s
ı
cakl
ı
klara dirençli
olmal
ı
d
ı
r.
Pi
ş
irme tezgah
ı
elektrikli veya çoklu (gaz ve elektrik) ise ve
alt
ı
nda f
ı
r
ı
n bulunmuyorsa, pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
n taban
ı
na 10 mm
gelecek
ş
ekilde yanmaz malzemeden yap
ı
lm
ı
ş
bir ayraç
yerle
ş
tiriniz (örne
ğ
in metal ya da ah
ş
ap kontrplak). Böylece alt
k
ı
sma giri
ş
engellenmi
ş
olur.Pi
ş
irme tezgah
ı
gazl
ı
ise, yine ayn
ı
mesafede bir ayraç yerle
ş
tirilmesi tavsiye edilir.
Ah
ş
ap çal
ı
ş
ma tezgâhlar
ı
nda, kesim yüzeyini nemden korumak
amac
ı
yla özel bir kola ile vernikleyiniz.
Cihaz
ı
n kurulumu
A) Normal kurulum (
ş
ek. 3a)
Modele ba
ğ
l
ı
olarak yap
ı
ş
kan conta fabrikadan monte edilmi
ş
olarak gelebilir. E
ğ
er bu
ş
ekilde gelirse, hiçbir suretle
ç
ı
kartmay
ı
n
ı
z; yap
ı
ş
kan conta s
ı
z
ı
nt
ı
lara engel olur. E
ğ
er conta
fabrikadan monte edilmi
ş
olarak gelmezse pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
n alt
k
ı
sm
ı
na yap
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
Cihaz
ı
ankastre mobilyaya ba
ğ
lamak için:
1.
K
ı
skaçlar
ı
aksesuar çantas
ı
ndan ç
ı
kar
ı
n
ı
z ve rahatça
dönebilmelerini sa
ğ
layarak belirtilen pozisyonda vidalay
ı
n
ı
z.
2.
Yerle
ş
tiriniz ve pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
ortalay
ı
n
ı
z.
Yüzeyin tüm çevresini destekleyene kadar kenarlar
ı
ndan
bast
ı
r
ı
n
ı
z.
3.
K
ı
skaçlar
ı
döndürünüz ve s
ı
k
ı
ca vidalay
ı
n
ı
z.
K
ı
skaçlar
ı
n pozisyonu çal
ı
ş
ma yüzeyinin kal
ı
nl
ı
ğ
ı
na ba
ğ
l
ı
d
ı
r.
B) Düzle
ş
tirilmi
ş
kurulum (
ş
ek. 3b)
1.
Cihaz
ı
n çevresindeki kanal
ı
n e
ş
it da
ğ
ı
l
ı
ml
ı
oldu
ğ
undan emin
olarak cihaz
ı
n normal kurulumunu gerçekle
ş
tiriniz. Pi
ş
irme
tezgah
ı
hafif bir
ş
ekilde çal
ı
ş
ma zemininin alt
ı
nda kalmal
ı
d
ı
r.
Seramik ocaklarda, gerekmesi halinde,
ı
s
ı
ya ve suya dayan
ı
kl
ı
ç
ı
talar
ı
n yard
ı
m
ı
yla destek yüzeyleri yükseltilmelidir.
2.
Cihaz
ı
n çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
ve konumunun do
ğ
rulu
ğ
unu kontrol ediniz.
3.
Ocak ile pi
ş
irme tezgah
ı
aras
ı
ndaki bo
ş
lu
ğ
u tercih etti
ğ
iniz
renkte uygun bir silikon yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
ile doldurunuz.
Bilgi:
E
ğ
er do
ğ
al ta
ş
tan yüzeyler üzerinde uygun olmayan bir
silikon yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
kullan
ı
l
ı
rsa daha sonra giderilmesi mümkün
olmayacak renk düzensizlikleri ortaya ç
ı
kabilir. Uygun
yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
lar
ı
teknik bak
ı
m servisimizden edinebilirsiniz (kod
310818). Üreticinin kullan
ı
m talimatlar
ı
n
ı
göz önünde
bulundurunuz.
4.
Silikon yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
y
ı
bir spatula ile veya sabunla nemlendirilmi
ş
parma
ğ
ı
n
ı
zla, bir katman olu
ş
madan önce pürüzsüz hale
getiriniz.
5.
Cihaz
ı
kullanmadan önce silikon yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
n
ı
n kurumas
ı
n
ı
bekleyiniz.
Pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
n sökülmesi
Cihaz
ı
n elektrik ve gaz al
ı
c
ı
lar
ı
n
ı
kapat
ı
n
ı
z.
K
ı
skaçlar
ı
ç
ı
kar
ı
n
ı
z ve montaj
ı
n tersi bir s
ı
rayla devam ediniz.
Gazl
ı
ba
ğ
lant
ı
(
ş
ek. 4)
Gazl
ı
pi
ş
irme tezgah
ı
giri
ş
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n ucu 1/2’’lik
(20,955 mm) bir yiv ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r, bu a
ş
a
ğ
ı
dakileri sa
ğ
lar:
■
Dayan
ı
kl
ı
bir ba
ğ
lant
ı
.
■
Esnek metal borulu ba
ğ
lant
ı
(L min. 1 m - maks. 3 m).
Gerekli oldu
ğ
u durumlarda do
ğ
al gaz dönü
ş
ümü için kolektör
ç
ı
k
ı
ş
ı
ile gaz giri
ş
i aras
ı
na verilen ara contay
ı
427950 ve
s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k contas
ı
n
ı
(034308) tak
ı
n
ı
z.
Ş
ekil 4.
Borunun, ankastre ünitesinin hareketli k
ı
s
ı
mlar
ı
ile (örne
ğ
in bir
çekmece) temas etmesini ve engellenebilecek yerlerden
geçi
ş
ini önleyiniz.
Содержание EP916SC91N
Страница 2: ... E VLOLFRQH D 9 9 9 9 1 a ...
Страница 18: ... J K 4U N 4XHPDGRU 6 PEDU 4Q Z P K ...