Bedienung
Operation
Stellung:
O
Aus
✱
In dieser Stellung schützen Sie das Gerät auch vor
Frostschäden
I
Ideale Einstellung für Handwaschbecken
e
Energiesparstellung für durchschnittlichen Warm-
wasserbedarf,
z. B. Geschirrspülen
III
Einstellung für Heißwasser und
großen Warmwasserbedarf, z. B. Putzen
■
Mit dem Temperaturwähler schalten Sie die Heizung ein.
■
Die Warmwasser-Temperatur kann zwischen Stellung „
O
“ und
Stellung „
III
“ begrenzt werden. Siehe Seite 13.
■
Switch on the heater using the temperature selector knob.
■
The hot-water temperature can be limited between position
“
O
” and position “
III
”. See page 13.
Settings:
O
Off
✱
In this position, the device is additionally protected against
damage due to freezing
I
Ideal setting for a wash basin
e
Economy setting. Ideal temperature and water quantity for
washing dishes, etc.
III
This setting is for very hot water, e. g. for cleaning
In der Stellung „
e
“ (ca. 55 °C) arbeitet der Kleinspeicher am
wirtschaftlichsten. Bei höheren Wassertemperaturen verkalkt
das Gerät stärker und es treten höhere Wärmeverluste auf!
The small water heater is most economical in the “
e
” setting
(approx. 55 °C). At higher water temperatures, the appliance
chalks up more quickly and more heat is lost!
Energiesparen
Saving Energy
Die angegebenen Temperaturen sind Mittelwerte.
Sie können aufgrund örtlicher Gegebenheiten entsprechend
abweichen.
■
Soll der Aufheizvorgang unterbrochen werden, Tem-
peraturwähler auf Stellung „
O
“ drehen.
The specified temperatures are average values.
They may vary according to local conditiones.
■
To stop the heater, turn the temperature selector knob to the
“
O
” setting.
3
