Siemens BTC-BR Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 22

Siemens BTC-BR Скачать руководство пользователя страница 13

BTC-BR User’s Manual

13

Table 01:

Scale range

60 80 90 100 105 120 125(*) 140

Step

Duration

(seconds)

Speed (Km/h)

P1 75

0

P2

300

70 90 100 110 115 130 135 150

P3 600

0

P4

75

20

30 30 30 30 40 40 40

P5

75

50

60 60 60 60 80 80 80

P6 75

70

90

90

90

90

120

120

120

P7

10

70 90 100 110 115 130 135 150

P8 75

70

90

90

90

90

120

120

120

P9

75

50

60 60 60 60 80 80 80

P10

75

20

30 30 30 30 40 40 40

P11 600

0

P12

10

20

30 30 30 30 40 40 40

P13 600

0

P14

10

50

60 60 60 60 80 80 80

P15 600

0

P16 10

70

90

90

90

90

120

120

120

P17 600

0

P18

10

70 90 100 110 115 130 135 150

P19 600

70

90

90

90

90

120

120

120

P20

600

50

60 60 60 60 80 80 80

P21

600

20

30 30 30 30 40 40 40

P22 600

0

(*) Value of scale ranges more common for tachograph Siemens VDO Automotive.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание BTC-BR

Страница 1: ...BTC BR 785 001 002 F USER S MANUAL TACHOGRAPH PROGRAMMER AND CALIBRATOR SIEMENS VDO BTC BR ...

Страница 2: ...ve Edited by Department of Technical Assistance Responsibility for the content Mr Maurício L Mullin Technical Assistance mauricio mullin siemens com Responsibility for the issue Siemens VDO Automotive Ltda Av Tucunaré no 491 CEP 06460 020 Barueri SP Tel 11 4166 5000 Fax 11 4166 5050 Technical and design modifications are reserved Printed in Brazil NOTE THIS PUBLICATION WAS EDITED BY DEPARTMENT OF ...

Страница 3: ...anual Measurement of W factor for MTCO 9 2 4 4 Manual Measurement of W factor for KTCO 9 2 4 5 Bank Mobile 10 2 4 6 Constant Measurement of K for MTCO 10 2 4 7 Constant Measurement of K for KTCO 10 2 4 8 Test of Electronic Tachographs 11 2 4 8 1 Distance Counter Test Odometer 11 2 4 8 2 Test Chart Proof of Operation 12 2 4 8 3 Variable Speed Test 14 2 4 9 Programming 15 2 4 9 1 Installation 15 2 4...

Страница 4: ...rnal source that is within the standards specified voltage The connection with the tachograph is direct by a single cable and without the need of any additional component A standard RS232 serial port is available for general purposes such as communicating with a bar code reader a printer or a microcomputer One of the innovations in this new equipment is the possibility of making automatic measurem...

Страница 5: ...at of cigarette lighter 4 Cables for feeding through the cigarette lighter of the vehicle 5 Adapter box for benchmarking of mechanical tachograph use with sensor of 08 or 10 impulses lap 6 Adapter box for Portable Roll Test Note cables 4 and 5 must be connected to the cables 1 or 2 as needed Fig 02 Cables accessories 1 2 Applications Measurement of electronic tachograph MTCO 1390 Measurement of el...

Страница 6: ...ition E confirms operation C cancel operation or return to the previous menu L clean a field of data letters and numbers edition mode F1 use only in some cases being specified when this occurs F2 return the keyboard to the numerical mode i e numbers 0 9 and edition mode F3 use characters from A to M of the keyboard located at the top left of the numerical keyboard The yellow led corresponding to t...

Страница 7: ...ing a constant speed and changing it at any time unless unprogram the previous speed Change Language it allows switch the language operation between Portuguese English and Spanish 2 3 Exclusive functions for MTCO Programming Installation Read parameters of MTCO it allows storing all the parameters described below Write parameters in MTCO it allows recording all the parameters described below K Adj...

Страница 8: ...r of emitted pulses by the sensor i e Nº laps km __Nº measured pulses__ 08 or 10 pulses lap 1 AUTO MEAS W 2 MANUAL MEAS W 3 ROLLER SET 6 Scroll E Enter E AUTO MEASURING MTCO KTCO 5 6 Scroll E Enter E AUTO MEAS MTCO PULSES 0000 WAITING START C Exit Select Auto Measurement W This function is the automatic measurement of W factor using two optical sensors optional In this case they must be positioned...

Страница 9: ...1 START C Exit Select Manual Meas W This function is the manual measurement of W factor using two points of reference distant at least 20 meters between them It is essential the operator s in this method of measurement Select MTCO This function prepares the Calibrator to capture the speed signal from the sensor including differentiating it in amplitude and format At this moment drive the vehicle t...

Страница 10: ...N This function is not applicable to the mechanical tacrograph KTCO 1308 2 MANUAL MEAS W 3 ROLLER SET 4 CHECK K MEASUR 5 6 Sel E Exec E CHECK K MEASURING MTCO KTCO 5 6 Scroll E Enter E CHECK K MEASURING K 08000 P Km C Exit Select Check K Measuring This function reads the value of the constant K pre adjusted in the tachograph Select MTCO This function prepares the Calibrator to inject a signal of s...

Страница 11: ...hograph DIST COUNTER TEST K 08000 P Km E Reference Adjust Enter the value of constant K readed in the previous step Check K Measuring DIST COUNTER TEST S 20 Km h K 08000 D 0000 meters E Start Measuring In this moment the calibrator is generating a low signal of speed and awaiting the command to increase to 100 Km h and starts the count in meters Before giving the command choose a reference number ...

Страница 12: ...lect MTCO or KTCO This function prepares the Calibrator to generate a signal of speed compatible with the selected tachograph TEST CHART K 08000 P Km E Start C Exit Enter the value of constant K readed in the previous step Check K Measuring TEST CHART MEAS RANGE 125 Km h 5 6 Scroll E Cont Enter the value corresponding to the larger scale of the speed in the display of speedometer tachograph The mo...

Страница 13: ...0 110 115 130 135 150 P8 75 70 90 90 90 90 120 120 120 P9 75 50 60 60 60 60 80 80 80 P10 75 20 30 30 30 30 40 40 40 P11 600 0 P12 10 20 30 30 30 30 40 40 40 P13 600 0 P14 10 50 60 60 60 60 80 80 80 P15 600 0 P16 10 70 90 90 90 90 120 120 120 P17 600 0 P18 10 70 90 100 110 115 130 135 150 P19 600 70 90 90 90 90 120 120 120 P20 600 50 60 60 60 60 80 80 80 P21 600 20 30 30 30 30 40 40 40 P22 600 0 Va...

Страница 14: ...ng the behavior of the indicator speedometer Select MTCO or KTCO This function prepares the Calibrator to generate a signal of speed compatible with the selected tachograph VARIABLE SPEED K 08000 P Km E Speed Adjust Enter the value of the constant K readed in the step 2 4 5 Check K Measuring VARIABLE SPEED K 08000 P Km S 100 Km h E Start C Exit Enter the value of speed that you want the tachograph...

Страница 15: ...RAMETERS 3 PROGRAMMING K 5 6 Scroll E Enter Select Write Parameters This function is a complement of the previous In this case the parameters are recorded in the MTCO to be installed WRITE PARAMETERS WRITE OK C Exit After completion of writing the new MTCO is able to be installed on the vehicle from which the defective equipment was removed 1 READ PARAMETERS 2 WRITE PARAMETERS 3 PROGRAMMING K 5 6 ...

Страница 16: ...ion must be registered the perimeter or radius of the wheel with tire from the vehicle where the MTCO is installed Auxiliary function in the mathematical calculation of the constant K In case of wanting to correct the value of the perimeter radius press L to clean the fields of editing enter the desired and press E This programme is only informative does not affect the operation of the tachograph ...

Страница 17: ...ng enter the desired value and press E This programme is only informative does not affect the operation of the tachograph 10 PRODUCT CODE 11 DRIVE SHAFT 12 INITIAL INSTAL 5 6 Scroll E Enter Select Initial Installation Function of control It records the date on which the MTCO was installed This function is optional however important in tracking the product E INITIAL INSTALLATION 05 01 01 F1 Adjust ...

Страница 18: ... 13 CALIBRATE DATE 14 SEAL NUMBER 5 6 Scroll E Enter SEAL NUMBER SIEMENS VDO F1 SUB E Adjust C Exit Select Seal Number Function of control It records the number or name of the person responsible for last measurement of MTCO Important function in the control of those responsible for measurements made To record the desired information press L to clean the field of editing enter the desired name numb...

Страница 19: ...allow correcting the current date day month and year and hour minutes This function is necessary only if the MTCO present an error greater than 01 day or 24 hs To change the values of interest press E for change of field to each value entered and at the end press F1 and the modification will be effective Select Time Zone This function adjusts the value of the time zone to be compared with the worl...

Страница 20: ...with the MTCO 1390 If the sensor is not enabled it will not recognize the tachograph and vice versa As a result the MTCO will record the speed normally when in motion and will acknowledge the failure of the sensor when stopped This can be seen through the continuous recording from 0 to 30 km h on the scale of speed of the disk diagram The sensor Kitas is identificated by code 2170 2171 printed in ...

Страница 21: ...1 2 C Exit Select Software Version s This function informs the software version s in use in the Tachograph Programmer Calibrator This programme is only informative does not affect the operation of the tachograph and can not be changed C 1 MANUFACT DATA 2 ERASE ERROR MEM 3 SW VERSION 5 6 Scroll E Enter Select Erase Memory This function allows erase all the errors of system recorded in the memory of...

Страница 22: ...m 80C320 Processor 8051 Family 64 KB of EPROM 32 KB of RAM Without buffer Interfaces Serial RS 232 RJ6 connector Supply Voltage 9 0 V 30 0 V direct current protection against reversal of polarity Rated Voltage 12 0 Vdc Power Consumption 170 mA 12 V Operating Temperature 0 C to 40 C Size 236 x 125 x 41 mm C x L x A Cables 1 0 m length Weight 0 495 kg Accessories See chapter 1 1 Material Box in ABS ...

Отзывы:

Нет отзывов