90 / 92
Siemens
Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. for valves
CE1P4040en
Building Technologies
Index
2018-12-05
Index
3-position control ................................................ 53
A/D conversion ............................................. 53, 56
About this documentation ...................................... 5
Accessories .................................................. 19, 79
Electrical accessories ...................................... 19
Mechanical accessories ................................... 19
Acting direction ............................................. 59, 61
Angular rotation .................................................. 12
Anschlussklemmen
Stetig............................................................... 81
Auxiliary switch ASC10.51 .... 19, 36, 39, 45, 48, 50,
51, 75, 79, 80, 81
Before you start .................................................... 7
Brushless DC motor ...................................... 53, 56
Cable entries ...................................................... 78
Cable glands................................................... 9, 44
cable lengths ...................................................... 23
Calibration ...............................................46, 56, 64
Calibration slot .............................................. 36, 56
Changeover of acting direction ............................ 59
Changeover of characteristic ............................... 56
Characteristics function ....................................... 56
Commissioning ................................................... 46
Connecting cable ................................................ 78
Connection diagrams .................................... 80, 82
Connection terminals .................................... 36, 81
3-position ........................................................ 81
Actuators ......................................................... 81
Auxiliary switch ASC10.51 ............................... 81
Electrical accessories ...................................... 81
Modulating ...................................................... 81
Potentiometer ASZ7.5...................................... 81
Stem heating element ASZ6.6 ......................... 81
Contents ............................................................... 3
Control ................................................................ 53
Control functions ................................................. 53
Control functoins ................................................. 56
Control of direction .............................................. 53
Copyright .............................................................. 7
Coupling ......................................................... 9, 73
Cross-sectional area of wire ................................ 24
cross-sectional areas .......................................... 23
Degree of protection ........................................... 78
Delivery .............................................................. 12
Detection of foreign bodies ......................56, 65, 67
Detection of valve seat ........................................ 65
Deviations........................................................... 54
DIL switches ...................................... 36, 56, 57, 59
Dimensions ..............................................79, 84, 85
Rotary actuators .............................................. 86
Stroke actuators ........................................ 84, 85
Direct acting ................................................. 59, 61
Directives............................................................ 79
Disposal ............................................................. 52
DN .......................................................... 14, 16, 18
Document use ...................................................... 8
Electrical accessories ..........................................75
Electrical planners ................................................ 8
Engineering .......................................................... 9
Environmental compatibility .................................79
Environmental conditions .....................................79
Equipment combinations .....................................14
2-port valves ....................................................16
3-port valves ....................................................14
combi valves ....................................................18
slipper and butterfly valves ...............................18
Extra functions .................................................... 11
Flow characteristic ................................... 60, 61, 75
Equal-percentage ....................................... 60, 61
Linear ........................................................ 60, 61
Flow characteristic selection ................................60
Force...................................................................14
Forced control ................................... 11, 56, 66, 78
Foreign body detection .................................. 68, 69
Formulas for wire lengths ....................................24
Fremdkörperdetektion .........................................69
Function check ....................................................46
Function data ......................................................78
Function module AZX61.1 ......19, 36, 38, 56, 57, 76
Function principle ................................................72
Functions ............................................................53
Gear train ...................................................... 53, 56
Glossary ..............................................................88
Handling ..............................................................25
HEX switches ......................................................57
Housing cover ...................................................... 9
HVAC plants ......................................................... 8
Identification of seat ...................................... 53, 56
Indicators ............................................................74
LED .................................................................74
Operational status indication ............................74
Position indication ............................................74
Status indication...............................................74
Indoor use ...........................................................25
Installation ................................................. 9, 25, 44
Interior view .........................................................36
Internal diagrams.................................................80
Kennlinienumschaltung ....................................... 11
k
vs
........................................................... 14, 16, 18
L/P-diagram ........................................................24
LED ................................................... 11, 36, 56, 74
Maintenance ................................................. 49, 52
Manual adjuster ..............................9, 11, 53, 56, 73
Automatic .........................................................73
Disengaging the fixing ......................................73
Fixing the coupling ...........................................73
Manual operation .............................................73
Manual adjustment ........................................ 53, 56
